— Мама, ты меня не слушаешь?
— Нет. Я сказала тебе, что не хочу больше слышать о Рождественском бале, Драко. Нарцисса наконец решила, что стоять и ждать бесполезно. Она опустила черпак в котел, набрала точное количество серебряного и голубого зелья, а затем подошла к аквариуму.
— Тебе плевать на меня!
Нарцисса обернулась и вылила черпак в аквариум в тот момент, когда встретилась взглядом с Драко. «Я очень люблю тебя», — сказала она ему, и он приоткрыл рот и прислушался. «Но это не значит, что я могу делать для тебя всё, Драко. Я советовала тебе, как поступить с Рождественским балом. Ты не захотел слушать».
«Я просто хочу, чтобы он выбрал меня».
«Над чем?» Нарцисса подумала, что должна была задать этот вопрос раньше.
Гарри решил остаться с Драко и быть его другом, несмотря на протесты своих друзей из Гриффиндора, и хотя во втором году он колебался, с тех пор он никогда не менял своего решения. Он рассказал Драко правду о том, что не вносил его имя в Кубок. Он сделал все, что мог, чтобы защитить его, и тренировался, преследуя те же цели, что и Нарцисса.
Драко открыл рот, но замолчал. Нарцисса кивнула и начала делать записи, наблюдая, как зелье влияет на воду в аквариуме, но не причиняет вреда золотым рыбкам.
— Ты должен подумать об этом, Драко. Есть вещи, которые он может сделать, чтобы показать, что ты для него особенный, но он уже сделал некоторые из них, и этого недостаточно. Чего ты хочешь?
Драко ничего не сказал, но «Флу» снова отключился. Нарцисса удовлетворенно улыбнулась и снова повернулась, чтобы посмотреть, как золотые рыбки мелькают и любопытно тыкают носами в стенки гораздо меньшего пространства.
Зелье должно подействовать. Теперь предстоит утомительная задача — приготовить еще.
— Мама.
Нарцисса повернулась и улыбнулась. Даже холодный февральский ветер, обдувающий её щеки, не мог омрачить её весёлого настроения. — Да, дорогой?
Драко угрюмо уставился на неё. Вокруг них люди, которые решили провести Турнир трёх волшебников, снова спорили: Кроуч с Бэгманом, Каркаров с Макгонагалл, мадам Максим с Хагридом, по какой-то причине. Нарцисса покачала головой. Каким разочарованием оказалась Макгонагалл. Нарцисса пока не видела причин убивать её, но та, похоже, считала, что беззаботно подвергать Гарри опасности — вполне приемлемый исход, как и Дамблдор.
— Это ты сделала. — Голос Драко был тихим и приглушенным, он смотрел на тень, нависшую над ним.
— Да, дорогой.
— Если бы ты просто отпустила это, — прошипел Драко так сильно, что Нарцисса повернулась к нему с легким удивлением, — то у Гарри был бы шанс показать, что он выбирает меня.
— Он может показать это в любой момент, — возразила Нарцисса и протянула руку, чтобы гладить Драко по волосам. Драко только сердито отстранился и начал топать по берегу озера.
Или того, что когда-то было озером.
Нарцисса почувствовала, как улыбка искривила ее губы, и она подняла глаза.
Над головой висел гигантский шар из застывшего озера, наполненный мелькающими рыбками, гриндилоу, колышущимися водорослями, нагроможденными камнями и русалками, которые смотрели на волшебников с таким же восхищением, с каким Нарцисса обычно смотрела на свой аквариум. Она не причинила вреда ни одному из существ в озере. Она просто вылила туда литры своего зелья, которое было на водной основе и содержало только безвредные ингредиенты, и которое заставляло капли воды слипаться и летать.
«Что мы будем делать?»
Нарцисса снова соизволила обратить внимание на то, что говорили другие смертные. Людо Бэгман перестал кричать на Крауча и безнадежно смотрел на воду, слегка покачивая головой. Крауч стоял рядом с ним, сложив руки за спиной, с каменным выражением лица.
«Мы сказали, что пропустим первое задание и сделаем второе и третье в два раза сложнее», — бормотал Бэгман. «Но теперь, когда второе задание тоже невозможно...» Он повернулся и пристально посмотрел на Макгонагалл. «Вы должны знать всех, кто находится на вашей территории, мадам!»
— Прямо сейчас? Когда все остальные ученики ходят туда-сюда, родственники чемпионов просятся войти, здесь драконьи хранители и авроры? — Макгонагал нахмурилась на Бэгмана, ее остроконечная шляпа сползла на одно ухо. — Мне повезло, что я в данный момент узнаю своих собственных учеников.
— Ну, кто-то явно мешает проведению турнира!
Нарцисса снова перестала слушать спор и повернулась, чтобы поймать взгляд Гарри. Гарри слегка улыбнулся ей, а затем отвёл взгляд в сторону. Нарцисса последовала за его взглядом, ожидая увидеть там Уизли или Грейнджер.
Нет. Вместо этого он смотрел на Драко с такой любовью и тоской, что это удовлетворило бы даже гордую мать, считающую, что её мальчик заслуживает самого лучшего.
Нарцисса улыбнулась. Она могла бы сказать это Драко, но сомневалась, что он ей поверит. Придётся подождать, пока Гарри сделает какой-нибудь открытый жест, выберет его так, что даже Драко не сможет ошибиться.
Нарцисса ушла, тихо насвистывая, и думая, как ей испортить живой лабиринт, который, по словам её контакта в Бобатоне, был третьим заданием.
Нарцисса остановилась. Она подошла к квиддичному полю, где начинался лабиринт из живых изгородей, и наложила заклинания, которые не давали растениям пустить корни. В них были вплетены другие заклинания, которые усыпляли любое опасное магическое существо или человека, попавшего в лабиринт.
Но теперь она что-то услышала. И хотя на ней было сложное заклинание, позволяющее ей слиться с тенями, кто-то мог её увидеть. Последнее, чего она хотела, — это быть обнаруженной и подвергнуть Гарри еще большей изоляции из-за того, что его приемная мать сорвала Турнир.
Она тихонько проскользнула к источнику звука, который доносился с другой стороны квиддичного сарая. Звук повторился, тихий и влажный. Нарцисса подняла брови. Возможно, она просто найдет пару, которая так увлечена друг другом, что не заметит ее.
Так и было. Это были Драко и Гарри.
Нарцисса улыбнулась про себя и вернулась к увяданию живой изгороди. Похоже, Гарри наконец-то сделал свой «выбор» или они кричали друг на друга, пока не выяснилась правда. Она могла представить себе оба сценария, но никогда бы не спросила их об этом.
Обновлено: 21.01.2026