Как она и предсказывала, благодаря воспоминаниям из дневника, Локхарт знал, какой кран открывает Тайную комнату, даже если дневник не давал ему змеиного языка, чтобы открыть его. Он вскочил на ноги и выхватил палочку. Несколько хорошо направленных взрывных заклятий — и на месте раковины появился темный, зияющий проход. Локхарт бросился вперед и прыгнул в него.
Нарцисса спустилась вниз, при этом выглядя гораздо более грациозно. Она кивнула костям и обрывкам кожи, которые ей пришлось обходить, пробираясь к Тайной комнате. Это было не самое ужасное кладбище, на котором ей когда-либо приходилось бывать. На самом деле, казалось, что базилиск, вероятно, работал профессионально.
Локхарт был в ярости у входа в Тайную комнату, то бил кулаками по двери, то бил себя по голове. Нарцисса посмотрела на него и покачала головой. Он выглядел гораздо менее впечатляюще, чем изумрудные змеи на двери комнаты, подумала Нарцисса.
Теперь настала самая сложная часть, потому что ей нужно было подчинить своей воле не только Локхарта, но и дневник. Прошептала слова, чтобы открыть комнату. Войди и закрой за собой дверь. Прошепчи слова, чтобы открыть Тайную комнату. Войди и закрой за собой дверь...
Вероятно, помогло то, что в этот момент Том Реддл был частично растворен в желудочном соке. Локхарт откинул голову назад и издал длинный шип. Двери Тайной комнаты задрожали и раздвинулись, зеленые драгоценные камни в глазах змей вспыхнули. Локхарт споткнулся, вошел, повернулся и сказал что-то ещё. Двери захлопнулись.
Нарцисса задержалась всего на несколько мгновений. Она знала, что должна будет уйти, когда появятся профессора, но она надеялась...
Через мгновение раздался заглушённый крик и громкое, возмущённое шипение, слишком громкое, чтобы исходить из человеческого горла.
Нарцисса улыбнулась и отвернулась, довольная. Ее мальчики были отомщены, унижение Локхарта будет запомнено, а его посмертная репутация разрушена, а дневник либо навсегда заперт в Тайной комнате, либо, вполне возможно, превратился в кучу отравленного полупереваренного мороженого в желудке Локхарта, которая скоро станет отравленной кучей гигантских змеиных экскрементов. Яд базилиска мог подействовать на него практически как угодно.
Она напомнила себе, что нужно сказать Гарри, чтобы он не спускался сюда. Он был парсельмутом и мог бы посчитать это великим приключением. Нарцисса должна была объяснить ему, что это было великим приключением только до тех пор, пока он не подумал о том, что ему придётся провести всё лето в своей комнате.
— Я хочу знать, как ты это делаешь.
Нарцисса отложила «Пророка», над заголовком которого она задержалась — ещё одно разоблачение книги Локхарта, написанной под ложным предлогом — и уделила Гарри всё своё внимание. В столовой были только они двое, так как Драко еще не спустился, а Люциус проводил время с наручниками. «Что ты имеешь в виду, Гарри?»
«Ты постоянно заставляешь вещи происходить». Гарри смотрел на нее через последнюю ложку овсянки. Нарцисса приподняла бровь, он доел, а затем продолжил: «Я хочу знать, как».
Нарцисса задумчиво посмотрела на него. Раньше она мечтала найти ученика, который пошел бы по ее стопам, но думала, что это произойдет, когда Драко вырастет. Если он хотел научиться дисциплине, он мог, но пока Драко не проявлял никакого интереса.
А теперь появился Гарри, который даже не знал, что нужно учиться дисциплине.
«Хорошо», — сказала Нарцисса.
«Я могу дать тебе несколько начальных уроков. Но это не то же самое, что уметь делать то, что умею я. Я тренировалась много лет».
«Ничего страшного. Я просто хочу изменить свою жизнь. Я хочу... хочу быть уверенным, что больше никто никогда не сможет мной управлять. Пророк писал статьи обо мне и Локхарте и о том, как сильно я, наверное, хотел внимания, когда он заставлял меня позировать с ним на фотографиях. А мои друзья пытались заставить меня выбрать между ними и Драко. Я не хочу, чтобы это когда-нибудь повторилось».
Глаза Гарри сияли решимостью. Нарцисса почувствовала, как ее брови поднялись к лбу, даже когда она улыбалась. «Я с нетерпением жду, когда смогу научить тебя, Гарри».
«Вот так, Гарри». Нарцисса терпеливо вытянула ногу и согнула ее, изучая технику Гарри. Через секунду она покачала головой. «Нет, так не пойдет. Это выглядит так, будто ты пытаешься сломать ногу пополам, а не сделать ее более гибкой».
Гарри посмотрел на нее. «Я не вижу разницы между тем, что делаешь ты, и тем, что делаю я».
«Попробуй еще раз». Нарцисса терпеливо снова направила ногу в нужное положение. У нее никогда раньше не было учеников в этой дисциплине, и это был опыт как для нее, так и для Гарри. «Видишь, как ты слишком сильно вытягиваешь пальцы ноги? Ты должен быть гибким, а не хромать на ноге, которую вытянул, как будто она сделана из тянучего леденца».
«О! О!» Гарри улыбнулся ей и внезапно двинул ногой в нужную сторону. «Да, я понял. Это гениально!»
Нарцисса улыбнулась ему, встала и на мгновение вытерла волосы полотенцем. При этом она критически изучала волосы Гарри. Хотя он носил короткую стрижку, у него не было тех проблем, что у некоторых убийц, у которых волосы были настолько густыми, что мешали им двигаться, или настолько длинными, что враги могли за них ухватиться в бою. Нарцисса позволяла своим волосам оставаться такими же нежно струящимися и волнистыми, как сейчас, только потому, что в основном ушла на покой.
— Ты такая хорошая учительница. — Гарри встал, но покачивался, как молодой жеребенок абраксана, глядя на нее с обожанием. — Намного лучше, чем Снейп.
Нарцисса моргнула. — Я думала, что профессор Снейп — гений в зельеварении. — Это было в основном то, о чем говорил Драко, когда вообще говорил о профессорах.
Обновлено: 21.01.2026