Глава 36 — Глава 36

Когда миссис Бок и мистер Бок собирались увести Мадлен, они неожиданно столкнулись с Гарри и его родственниками. Тётя Гарри, Петунья Дурсль, была высокой худощавой женщиной с очень светлыми глазами. Казалось, она была знакома с миссис Бок, но, судя по всему, она была не в восторге от неё, ведь при виде миссис Бок она сжала в руке носовой платок так сильно, что уголки её губ побледнели. – Давно не виделись, миссис Дурсль, – первой заговорила миссис Бок, что заставило Гарри поволноваться. Миссис Дурсль отвела взгляд: – Да, действительно, давно... с того самого дня... – Не нервничайте, – мягко сказала миссис Бок. – Что ж, увидимся при случае. Пока миссис Дурсль не могла прийти в себя от того, что та так легко отступает, Мадлен выглянула из-за спины матери: – Мама, а это кто? – Это Петунья Дурсль, – представила миссис Бок. Мадлен осторожно разглядела миссис Дурсль и представилась: – Здравствуйте, я Мадлен Бок. – Здравствуйте, – прищурилась миссис Дурсль. Гарри с опаской посмотрел на Мадлен, а та продолжила: – Тогда я пойду к Драко. – Хорошо, иди, – кивнула миссис Бок. Мадлен развернулась и побежала к семье с платиновыми волосами. Миссис Бок и миссис Дурсль остались наедине и о чём-то поговорили. Возможно, поскольку миссис Бок уже знала, что Поттер в курсе её истинной сущности, теперь она уже не стремилась так сильно скрываться. – Мама разговаривает с магглом, – тихо сказала Мадлен Драко. – Это тётя Поттера. – Наверное, благодарит её, просит почаще воспитывать Поттера, – язвительно усмехнулся Драко. Мистер Малфой легонько стукнул Драко по голове тростью. Драко схватился за голову и сжал губы. Мистер Бок ожидал миссис Бок поодаль. Мадлен украдкой взглянула на мистера Малфоя, но тот лишь поправил перчатки, никак особенно не комментируя ситуацию с миссис Бок. – Кстати, я слышал о твоих результатах экзаменов... – неожиданно завёл разговор мистер Малфой. Драко тут же принял умоляющее выражение лица: – О, только не это. – А как сдала Мадлен? – поинтересовалась миссис Малфой. Мадлен ответила: – Кроме астрономии и истории магии – все предметы на высший балл. – Ты никогда как следует не учила историю магии, – тут же рассмеялся Драко. Мадлен протяжно ответила: – Драко, поверь, если бы ты потратил на историю магии хотя бы десятую часть времени, которое тратишь на издевательства над Поттером, ты бы стал первым в нашем году! – Все учителя благоволят Грейнджер! – Врёшь! Когтевран благоволит мне! – ... Мистер Малфой слегка опустил взгляд, выглядея не в лучшем настроении, и в конце концов тихо вздохнул, временно оставив эту тему. Драко и Мадлен препирались, и когда миссис Бок вернулась, никто не спросил её, о чём же они говорили. Казалось, у каждого в душе была своя тайна. Некоторые знали ответы на эти тайны, но не говорили тем, кто их не знал. Мадлен снова оглянулась на Гарри. Его дядя тоже был здесь, этот полный мужчина, который, казалось, недолюбливал как Гарри, так и это место, и почти сразу же увёл его отсюда. А Мадлен взяла миссис Бок за руку, крепко-крепко. – Летом Мадлен и Драко часто виделись. Большую часть времени Драко летал на метле, и настроение у него было не очень. Мадлен села на метлу и обнаружила, что он летит медленно. Она осторожно приблизилась: – Что случилось? – Ничего, – ответил Драко и сделал в воздухе кувырок. Мадлен молчала некоторое время, затем достала из-за спины газету: – Просто наконец-то избавился от Гарри Поттера, а обнаружил, что его имя красуется даже в газетах? – Если знаешь, то не спрашивай, – Драко бросил на Мадлен сердитый взгляд. Мадлен убрала газету, а Драко с неудовольствием продолжил: – Ты же не интересовалась газетами! Откуда у тебя газета про Поттера! – Потому что я почувствовала, что ты зол, и спросила у миссис Малфой, в чём дело, – объяснила Мадлен. Услышав это объяснение, Драко настроился получше. Драко завис в воздухе надолго: – Поттер правда тебя не любит? – Правда, – ответила Мадлен. – Сначала он даже меня ненавидел, считал, что я такая же зануда, как и ты. Но после посещения магазина палочек он перестал так думать. – ... И что же он думает? – тихо спросил Драко. Мадлен посмотрела на него, помолчала: – Наверное, как на старшую сестру. – Возможно. – Возможно. Мадлен закатила глаза: – Я же не читаю мысли Гарри Поттера каждый день, откуда мне знать, что он думает обо мне в каждое мгновение? В любом случае, это не любовь. Драко окончательно оказался в тупике. Он какое-то время разглядывал Мадлен и испустил длинный вздох поражения. Мадлен, видя его таким, дёрнула уголком глаза: – Что, что? Почему ты ведёшь себя так, будто я сделала что-то не так? – Конечно, сделала что-то не так, – цокнул языком Драко. Честно говоря, сейчас он действительно не знал, что и сказать Мадлен. Мадлен немного помолчала и сказала Драко: – Поттер младше тебя, ты не можешь ожидать, что каждый человек разбирается в своих чувствах. – Так ты сразу утверждаешь, что это не любовь. – Сразу перескочили от симпатии к любви... Мадлен скривила губы и хлопнула в ладоши: – Ладно, Драко, не будь таким мелочным. Если однажды мама решит официально забрать Поттера в наш дом, а наша с тобой помолвка состоится, то ему придётся называть тебя братом. – Отлично, так скажи мне ещё раз, почему наша помолвка до сих пор не состоялась? Я уже не могу дождаться, когда Поттер назовёт меня братом, желательно завтра, – фыркнул Драко. Мадлен немного помолчала, погладила подбородок и притворилась серьёзной: – Я просто думаю, что если в будущем ты влюбишься в какую-нибудь девушку, то пожалеешь о помолвке со мной. – Если мы действительно помолвимся, это будет выгодно нашим двум семьям! – сквозь зубы проговорил Драко. Мадлен провела рукой по рукоятке метлы, и, услышав эти слова, ей показалось, что тут что-то не так: – Нет. – Но... – Нет! Повторила Мадлен, слегка наклонившись, улетела на метле от Драко. Драко на мгновение опешил, затем тут же бросился в погоню: – На что ты обиделась? - Я совсем не злюсь. - А вот и злишься! Драко крикнул и потянулся, пытаясь схватить ускоряющуюся Мадлен. В воздухе разыгралась настоящая кошки-мышки, словно вернувшись на несколько лет назад, когда ситуация была полностью противоположной. Как только Драко почти поймал Мадлен, та резко развернулась, пытаясь вырваться, но из-за этого движения потеряла равновесие. Бум. К счастью, они летели невысоко. Мадлен и Драко рухнули в лес неподалёку от поместья Борков. Драко повис на дереве, крепко сжимая руку Мадлен. Та подняла голову и встретилась с ним взглядом. - Меня сейчас стошнит, - скривился Драко. - Угу, - промычала Мадлен. - Сначала отпусти, это дерево невысокое. - Да-да... - Драко огляделся и убедился, что дерево действительно невысокое, снова порадовавшись, что сегодня они не поднялись слишком высоко - Мадлен при ускорении постоянно снижала высоту. Он разжал руку, и Мадлен благополучно приземлилась. А вот Драко повезло меньше - при приземлении его лицо покрылось царапинами. - Пора возвращаться, - предложила Мадлен. - Ага, - кивнул Драко, хотя так и не понял, из-за чего именно Мадлен разозлилась. Но он чувствовал, что причина, вероятно, связана с помолвкой. Он не знал, что полгода назад Мадлен уже обсуждала этот вопрос с Малфоями наедине. *** - Я не понимаю, почему поступило такое предложение, - тогда напротив Мадлен сидел Люциус Малфой. Она слегка нервничала, во многом потому, что не понимала, зачем поднимать этот вопрос, когда им всего одиннадцать-двенадцать лет. - Я не считаю это хорошей идеей, мистер Малфой... - А я не понимаю, почему вы отказываетесь, мисс Мадлен, - Люциус Малфой, что было для него редкостью, нахмурился. Обычно он сохранял невозмутимый вид, а отказ Мадлен касательно помолвки оказался для него неожиданностью. Мадлен крепко переплела пальцы: - Хм... Если не считать возраста... Мадлен пыталась подобрать вежливые формулировки. Она действительно не понимала, почему выбор пал на неё. Было много причин, по которым она чувствовала необходимость отказаться. Например... - Во-первых, я незаконнорождённая, - начала Мадлен. - В школе, хотя все признают мои способности, большинство за спиной обсуждают этот факт. Сказав это, она сглотнула и взглянула на мистера Малфоя. К её удивлению, тот, казалось, заранее ожидал таких слов и жестом предложил продолжить. Мадлен опустила голову: - Кроме того, если Драко позже встретит по-настоящему любимого человека... Я думаю, тогда ситуация станет очень неловкой. Всё-таки он ваш сын, и вы знаете его характер. Драко обязательно начнёт шуметь и откажется жениться на мне - вот так. - И что ещё? - Э-э... Что же ещё? Мадлен тоже немного запуталась. Мистер Малфой с облегчением откинулся на спинку дивана: - Мисс Мадлен, сначала я подумал, что вы отказываетесь, потому что испытываете неприязнь к моему непутевому сыну. Мадлен удивилась: - Разве я имею право его не любить? - Имеете, конечно имеете, - без колебаний ответил мистер Малфой. Мадлен всё ещё была поражена и наконец пролепетала: - Я не то чтобы не люблю Драко... Просто, понимаете, а он разве не возненавидит меня? - Не беспокойтесь. Хотя Драко не дотягивает до моих ожиданий почти во всём, - мистер Малфой удобно устроился на диване, - но в том, что касается "дружбы с мисс Борк", он превзошёл все мои ожидания. Ещё бы! - подумала Мадлен. Настолько превзошёл, что вы решили, будто мы можем пожениться. Она успокоила дыхание, а мистер Малфой продолжил: - Если вы считаете, что это слишком рано, мы можем отложить обсуждение на несколько лет. Брак Драко с вами - не такая уж плохая идея. Все эти сплетни за спиной не имеют для семьи Малфоев большого значения. Скорее наоборот - как только произойдёт союз с нашей семьёй, эти разговоры сами собой исчезнут. Верно, так и есть. - Главное всё же... что думает сам Драко, - тихо проговорила Мадлен. Но мистер Малфой лишь уверенно улыбнулся. Мадлен больше ничего не сказала, и вопрос был отложен.