Глава 13 — Глава 13

Гарри поклялся, что раньше его никогда так пристально не разглядывала ни одна девочка. Теперь же нашелся первый экземпляр, но ее взгляд был настолько ледяным, что Гарри почти жалел, что это был не парень. – Но почему же ты не знаешь о квиддиче, если ты не ребенок маглов? – Драко был слегка озадачен. Гарри не знал, что ответить, но Мадлен вмешалась: – Он всегда жил в мире маглов. – Мадлен! Я не хочу, чтобы ты снова использовала легилименцию! Я просто хочу нормально, по-человечески пообщаться! – Драко рассердился. Изначально приятная беседа была испорчена тем, что Мадлен отвечала за других. Но вскоре Драко осознал, что выдал маленький, не особо секретный секрет Мадлен, и он посмотрел на мадам Малкин. Та, будучи женщиной с профессиональной этикой, сделала вид, что ничего не слышала, и продолжила подгонять мантию Поттеру. На этот раз Мадлен окончательно замолчала и больше не смотрела на Гарри Поттера. Она узнала его с первого взгляда, когда он вошел – по шраму, а еще потому, что в тот момент она скучала, играя с кулоном. Прямо как сейчас. *Какой неприятный мальчишка. И эта девочка тоже, когда она уже перестанет на меня пялиться?* Под строгим взглядом Драко Мадлен все же отпустила кулон, подняла руки и произнесла: – Просто любопытно, просто любопытно… – А где ваши родители? – наконец не выдержал Гарри. Драко без особого энтузиазма ответил: – Ее родители заняты, мой отец пошел за книгами, а мама сказала, что заранее заглянет за палочкой… А твои родители? – Они умерли, – пожалел о своем вопросе Гарри. Драко без тени сожаления ответил: – Соболезную. Атмосфера стала неловкой. Драко спрыгнул со стула, вдруг дернул Мадлен, и та наконец заметила, что у входа в магазин мадам Малкин стоял слишком крупный человек с двумя морожеными, уставившийся на ее Августа. Август оглянулся, оскалился, но не спрятался. Мадлен протянула руку, чтобы Август вернулся на ее плечо. Тот встал на плечо Мадлен, а Драко, держа ее за запястье, крикнул: – Странный человек, насмотрелся!? Гарри посмотрел в ту же сторону и узнал в огромном человеке своего вчерашнего знакомца – Хагрида. Он тихо поправил Драко: – Это не странный человек, это Хагрид. – А… слуга Хогвартса, отец мне о нем рассказывал, – сказал Драко, а затем обратился к Мадлен: – Как же я надеюсь, что мама скоро заберет нас. Такое поведение крайне невежливо. – Он не слуга, а хранитель угодий! – поправил Гарри. – И вообще, с такой странной… кошкой у каждого возникнет любопытство! – Хм, – фыркнул Драко и больше не стал разговаривать с Гарри. Хагрид за дверью, возможно, и вправду заинтересовался Августом, но с мороженым в руках не решался войти: – Эй… Он помялся, затем громко спросил: – Девочка, а где ты раздобыла свою сфинксу? Мадлен не хотела отвечать на этот вопрос. Она крепко прижала к себе Августа и встала за спиной Драко. Тот подбоченился, его бледное лицо от недовольства позеленело. Он уже собирался что-то сказать этому огромному мужчине с всклокоченной бородой, как сзади раздался голос его матери. – Здравствуйте, вы загораживаете проход, – женский голос звучал чересчур мягко. Мужчина замешкался, неуклюже шагнул в сторону, открывая стоявшую за ним гораздо более миниатюрную миссис Малфой. Та выглядела недовольной, и, заметив, что дети расстроены, она сразу вошла внутрь и спросила: – Все уже купили? – Все, мама, мы как раз ждали, когда ты нас заберешь, – ответил Драко. Он взял Мадлен за руку и, следуя за миссис Малфой, быстро покинул магазин, оставив несчастного Хагрида, не сводящего глаз со сфинксы, и наконец-то вздохнувшего с облегчением Гарри Поттера. Некоторое время Мадлен молчала, затем осторожно спросила Драко: – Тебе не понравился тот мальчик? – Да, не понравился – категорически не понравился, – серьезно ответил Драко. – Хотя я заметил, что ты все время на него смотрела… О, может, он тебе понравился? Этот взъерошенный нищий, неизвестно откуда взявшийся… Возможно, у него и есть немного денег, но от него разит кислятиной… – Это Гарри Поттер, – кашлянула Мадлен, прерывая речь Драко. Миссис Малфой остановилась и обернулась: – Тот ребенок – Гарри Поттер? – Угу, я увидела его шрам, да и он все время про себя бормотал… – ответила Мадлен. Миссис Малфой вздохнула: – Не думала, что они послали того… Не найдя подходящего прилагательного, миссис Малфой пропустила Хагрида: – Не думала, что его пошлют встречать Гарри Поттера. Лицо Драко переменилось: то зеленело, то краснело. Смущенно он ответил: – Я тоже не думал. – Тебе категорически не понравился Гарри Поттер, – повторила слова Драко Мадлен. Тот наконец отпустил ее руку: – Он мне не нравится, но когда речь заходит о выборе друзей, для Малфоев главное – выгода. – Но и ты ему не понравился. – Значит, у него нет глаз. Драко скрипел зубами. Миссис Малфой тем временем привела их в магазин палочек. Она уже заранее присмотрела палочку для Драко, но ему все равно нужно было самому ее протестировать. Мадлен редко видела, чтобы Малфои общались с полукровками, но Олливандер, очевидно, был исключением. Фасад магазина Олливандера выглядел немного потрепанным, но миссис Малфой все равно открыла дверь. – О, миссис Малфой, вы вернулись, – из-за аккуратных полок появился старичок. Увидев Драко и Мадлен, он улыбнулся: – Полагаю, это молодой Малфой и мисс Бурк нового поколения. Мадлен и Драко кивнули: – Здравствуйте, мистер Олливандер. – Прекрасно, прекрасно, молодой Малфой. Ваша мать уже выбрала для вас палочку, теперь подойдите, просто попробуйте ее. – Старик протянул Драко шкатулку с палочкой и продолжил: – Десять дюймов, дерево боярышника, перо единорога… А теперь взмахните, попробуйте, легонько взмахните. Услышав это, Драко взмахнул палочкой, и из неё повеял несильный ветерок. Старик удовлетворённо кивнул: — Миссис Малфой действительно хорошо знает своего сына. Что ж, мисс Бёрк, теперь ваша очередь. С этими словами он взглянул на Мадлен: — Я помню палочку вашего отца… Тринадцать дюймов, клён, нерв сердца дракона… Мягкая сантиметровая лента сама поднялась в воздух и начала снимать мерки с Мадлен, а мистер Олливандер тем временем зашарил по полкам: — Посмотрим-ка… Клён, волос единорога, двенадцать дюймов. Попробуйте эту. Он протянул Мадлен длинную коробку. Та открыла её, только взяла палочку, как он тут же забрал её обратно: — О, нет, эта не подойдёт. Вот эта: девять дюймов, грушевое дерево, волос единорога. Да, и теперь легонько взмахните… Нет, нет. После того как Мадлен взорвала один стул, он забрал палочку: — Похоже, это будет долгая битва. Он что-то пробормотал, но Мадлен не поняла смысла его слов. Прошло полчаса, она уже устала, а испробованных ею палочек накопилось уже выше двух взрослых женщин. Драко сидел на скамье, скучая и держа на коленях котёнка-котоборода, и лишь миссис Малфой терпеливо наблюдала за происходящим. — Как странно, большинство палочек вас боятся, — обратился Олливандер к Мадлен. Та серьёзно кивнула: — Значит, я разрушительница палочек. — Нет, не в этом дело. Просто они вас боятся. У палочек есть собственный разум. Они сами выбирают хозяина и служат ему, — объяснил Олливандер, доставая палочку с высокой полки. — Удивительно, но палочки боятся вас, вероятно, из-за особенностей вашего тела, хотя я не понимаю, каких именно. Неужели они боятся её из-за драконьего сердца, что бьётся у неё внутри? Мадлен тут же захотелось вырвать своё нынешнее сердце и посмотреть, что же это такое. — Ага! Нашёл! Попробуйте вот эту — десять и три четверти дюйма, ольха, перо феникса… Давайте, попробуйте. — На этот раз мистер Олливандер стоял с гордо поднятой грудью, полный уверенности. — Хотя этой палочкой будет трудно управлять, но кто знает… Не успел он договорить, как снаружи донёсся колокольный звонок. Все обернулись на звук. В дверях стоял мистер Малфой. Он кивнул мистеру Олливандеру, затем взглянул на Мадлен, слегка приподняв бровь: — Это… — Простите, я всё ещё подбираю, — ответила Мадлен. Мистер Олливандер поклонился мистеру Малфою, а затем велел Мадлен взять палочку. Та палочка была прямой, с очень простым узором. Мадлен крепче сжала её в руке. Она ещё не собралась взмахнуть, как снова раздался звонок. В магазин вошёл огромный мужчина, ведя за собой темноволосого мальчика в очках. Увидев, что магазин занят, мужчина замешкался и развернулся, чтобы увести мальчика. — Ну надо же, кто это у нас, — мистер Малфой усмехнулся, глядя на Хагрида, а затем перевёл взгляд на мальчика. — Полагаю, это и есть знаменитый Гарри Поттер. — Ну и что с того! — Хагрид заслонил собой Гарри Поттера, явно не питая симпатий к мистеру Малфою. Мадлен смотрела на них, моргая. Мистер Олливандер же проигнорировал происходящее и, не сводя с неё глаз, ждал, когда она сосредоточится и взмахнёт палочкой. — На вашем месте я бы подождал снаружи, заметив, что внутри кто-то есть, — проговорил Малфой, бросив взгляд на своего сына. Драко тут же опустил котоборода и встал, уставившись на Гарри Поттера. Мистер Малфой затем обратился к Мадлен: — Мадлен, как палочка? Мадлен окинула взглядом присутствующих, поняла, что все смотрят на неё, занервничала, повернула голову обратно к своей палочке и пробормотала: — Я немного волнуюсь. — Не стоит волноваться, — успокоила её миссис Малфой с улыбкой. Мадлен кивнула, будто окоченев, и легонько взмахнула палочкой. Из её кончика вырвался мягкий светло-голубой свет. Разбитый стул и люстра постепенно восстановились, вернувшись на свои места. Беспорядок, устроенный ею ранее, тоже постепенно исчез, и магазин Олливандера вновь стал опрятным. — Вот она! — удовлетворённо воскликнул Олливандер. — Ольха, перо феникса. Для ребёнка, ещё не поступившего в школу, это редкое сочетание. Я считаю, у вас есть талант к становлению мастером заклинаний, мисс Бёрк. Мадлен ничего не ответила. Она посмотрела на Гарри Поттера. Тот смотрел на палочку с радостным видом. В этот момент мистер Малфой приблизился, но, упёршись в массивную фигуру Хагрида, не сделал больше ни шага. — Здравствуйте, Гарри Поттер, — он снял перчатку и протянул руку Гарри Поттеру, но огромное тело Хагрида преградило ему путь. Хагрид нахмурился, его глаза блестели, как чёрные жучки, словно предупреждая их: — Малфой… Мадлен подошла и выдернула Гарри Поттера из-за спины Хагрида. — Это вежливость, — сказала Мадлен Хагриду и тут же быстро отпустила руку Гарри. Тот прокашлялся и только теперь осознал, что мистер Малфой протягивает ему руку. Он всё это время смотрел на палочку Мадлен — это было так волшебно! — Здравствуйте, я Гарри Поттер, — он протянул руку и пожал руку мистера Малфоя, затем быстро отдернул её. Малфой тоже отвёл руку и снова надел перчатку: — Люциус Малфой. Это мой сын, Драко Малфой, и моя жена, Нарцисса Малфой. Мадлен слегка кивнула и представилась: — Здравствуйте, я Мадлен Бёрк из семьи Бёрков. — Эм… здравствуйте, — нервно проговорил Гарри, потирая запястье. Он понял, что статус этих людей, вероятно, отличается от статуса тех, кого он встретил ранее в «Дырявом Котле». По крайней мере, они смотрели свысока, а их манеры были не совсем обычными. — Бёрков… — Хагрид с удивлением посмотрел на Мадлен. Он схватил Гарри за руку, словно жаждая немедленно увести его подальше от Мадлен. Я что, людоедка? С недоумением подумала Мадлен. Мистер Малфой фыркнул: — Не беспокойтесь, Хагрид… Мы уже уходим. Сказав это, он расплатился с Олливандером и повернулся, чтобы уйти. Драко слегка приподнял подбородок и бросил Гарри Поттеру недружелюбную ухмылку, в то время как Мадлен последовала за миссис Малфой. Она какое-то время внимательно смотрела на Гарри, затем протянула руку и, к ужасу Хагрида, сняла очки Гарри, скреплённые скотчем. - Репаро Окулус, - произнесла она. Скотч отвалился, но очки больше не разваливались, выглядя совершенно как новые. Гарри Поттер с изумлением принял очки. Пока он собирался поблагодарить, Мадлен уже догнала семейство Малфоев, не оглядываясь назад. А мистер Олливандэр к тому времени уже пришёл в себя: - О, простите, я был так взволнован, давно не встречал юного волшебника, к которому палочка была бы столь привередлива... Добрый день, Гарри Поттер. Я знал, что скоро увижу вас. Гарри Поттер пробормотал приветствие, но в мыслях всё ещё оставалась та странная девочка с тёмно-зелёными волосами. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Мадлен, Мадлен, палочка боится Мадлен, пьёт кровь и поедает людей Мадлен, убивающая улыбкой Мадлен. (Мадлен: Кулаки сжались.) - Медленно лью воду, лить воду — истинное удовольствие.