Глава 10 — Глава 10

Мэдлин всю неделю перед поступлением в Хогвартс просидела у окна в ожидании, и в конце концов, под насмешки Драко, серьёзно и строго заявила ему: «Я клянусь, что написала письмо директору Дамблдору и попросила крестного передать его… Так где же моё приглашение? Почему я не могу поступить в этом году?» — Потому что твой день рождения в октябре, Мэдлин, — ответил Драко, вытянув и без того длинное лицо. От этих слов у Мэдлин на висках задергались жилки. За последние годы её терпение, благодаря бессознательно раздражающему поведению Драко, стало поистине железным. Мэдлин чувствовала, что теперь может спокойно общаться даже с троллем. А когда ей исполнилось одиннадцать, возможно, потому что на следующий год предстояло отправиться в Хогвартс, госпиталь Св. Мунго наконец согласился показать ей результаты ежегодных медосмотров. Оказалось, что у неё сердце драконёнка. — Это неправда, — серьёзно сказала Мэдлин врачу Св. Мунго, держа в руках медицинскую карту. Она смотрела на строчку «в теле пациентки бьётся сердце драконёнка» и чувствовала, что её устойчивость к ударам (как физическим, так и душевным) поднялась на новый уровень. Врач Св. Мунго не уставал повторять, что об этом нельзя никому рассказывать. Мэдлин серьёзно спросила: «Вы думаете, кто-нибудь поверит, что у меня внутри сердце драконёнка?» Врач: «Я думаю…» — Да, нормальные люди не поверят, включая меня саму, — закончила Мэдлин, чувствуя, как у неё начинает болеть желудок. — Чтобы меня не сочли сумасшедшей, я никому не скажу. Из-за этого потрясения у Мэдлин поднялась температура, и она слегла в постель. В это время к ней зашёл крестный. Декан Слизерина, увидев её лежащей в кровати, лишь произнёс: «Позор». Мэдлин молча выпила поданное ей зелье. Уже хорошо изучившая своего крестного, она даже не пыталась возражать. Действительно, позор. Вместо возражений она должна была радоваться, что крестный, хотя и знал об этом всё время, не смотрел на неё как на ингредиент для зелий. Мэдлин чувствовала, что в этом году больше не выдержит ни одного удара. Нет, до поступления в Хогвартс она не хотела получать больше никаких потрясений! Лежа в постели, Мэдлин перебирала в памяти все события, но так и не смогла вспомнить, когда же у неё появилось сердце драконёнка. За эту неделю четверть времени ушла на беспокойство родителей, ещё четверть — на сарказм Снейпа, Драко в течение следующей четверти времени доводил её до ещё большей головной боли, а оставшуюся четверть, после того как головная боль от Драко проходила, она размышляла о своём драконьем сердце. Мэдлин заметила ещё кое-что: если у неё внутри сердце драконёнка, то возникает вопрос. — Куда же делось моё собственное сердце? — прошептала она себе и наконец перестала размышлять. Это действительно выходило за пределы её знаний. Если бы она сосредоточенно изучала лечебные заклинания, возможно, что-нибудь и поняла бы — но нет, все последние годы она посвящала всё учебное время зельевару и Запретной секции библиотеки (нужно сказать, что когда ей было трудно расшифровать какое-нибудь заклинание, она иногда замирала, глядя на непонятную золотую чашу в Запретной секции). Мэдлин, хватит размышлять. Внутри у неё звучал голос. Голова раскалывалась, а регулярные физические тренитации, которые обычно укрепляли её, теперь сыграли плохую шутку: из-за того, что она редко болела, эта болезнь затянулась. Только через неделю Мэдлин разрешили выйти из комнаты. Основной причиной стало посещение Панси. Панси всё ещё думала, что Мэдлин слегла из-за сильного расстройства из-за невозможности поступить в Хогвартс в этом году. Она с назидательным видом сказала Мэдлин: «Знаю, ты не хочешь бегать за Драко по пятам, но тебе пора привыкнуть к этому, дорогая Мэдлин». Панси погладила Мэдлин по голове. Та промычала в ответ, явно не слушая. Панси вздохнула и продолжила: «И ещё я очень боюсь, что однажды ты совсем уйдёшь в зельеварение». — Я не уйду с головой в зельеварение, — возразила Мэдлин. — Моё сердце и так уже из зелий! — Да, да, ещё магические существа, травология… — подхватила Панси, и у неё снова разболелась голова. — Я всегда удивлялась, как вы с Драко так быстро подружились. — Мы не дружим, — поправила Мэдлин, но в ответ получила лишь презрительный взгляд. Панси заметила, что Мэдлин немного надулась. Она начала подозревать, что за последние годы Мэдлин скорее взрослела задом наперёд — если бы не её стремительный рост, Панси иногда могла бы подумать, что перед ней ребёнок младше её. Возможно, это и есть истинная сущность Мэдлин. Панси смотрела на Мэдлин, закутанную в одеяло, и сказала: «Не расстраивайся слишком сильно. Смотри, теперь мы будем жить в одном общежитии!» — Я не очень расстроена, — поджала губы Мэдлин. Она и правда не была сильно расстроена, но не могла сказать Панси, что причина её состояния — драконье сердце! Панси явно не восприняла её слова всерьёз, взяла Мэдлин за руку и притянула к себе: «Ты действительно очень горячая. Не думала, что в жизни увижу, как волшебница пролежала с температурой больше недели». Да, а ещё у той, что перед тобой, сердце драконёнка. Мэдлин подумала про себя. Панси ещё немного поболтала с ней и спросила, что бы она хотела получить на день рождения. — Кот-химера, — не задумываясь ответила Мэдлин. — Тогда, если я заблужусь в Хогвартсе, кто-нибудь сможет проводить меня обратно. — Не говори ерунды, ты не заблудишься в Хогвартсе. — Нет, заблужусь, — серьёзно ответила Мэдлин. — Обязательно заблужусь. — Ладно, но я не могу подарить тебе кот-химеру, для этого нужна лицензия, — ответила Панси. Мэдлин кивнула: «Я и не надеюсь, что ты её подаришь. Но на всякий случай я намекну родителям, чтобы они достали лицензию». — Не говори о блатах так открыто, дорогая, — тихо рассмеялась Панси. — Я не подарю тебе кот-химеру, но скажу об этом Драко — поверь, независимо от того, есть у тебя лицензия или нет, он пришлёт тебе кот-химеру». – Ты уверена, что он не станет мне мстить? – припомнила Мадлен. В этом году она подарила Драко боксёрские перчатки, и тот воспринял это как оскорбление, постоянно твердя Мадлен, что волшебникам не нужны рукопашные схватки. Мадлен тут же ногой отломила одну из ножек у стула, перешедшего Малфоям по наследству неизвестно сколько поколений назад, отчего лицо Драко позеленело. – Мадлен, если он отомстит, сама будешь виновата, – язвительно усмехнулась Пэнси, уголки губ её изогнулись. – Ничего страшного. Если ты однажды скажешь мне, что избила оборотня, я даже не удивлюсь. – С чего бы мне избивать оборотня… – пробормотала Мадлен. Пэнси серьёзно ответила: – После того как ты избила Драко, ничто твоё меня уже не удивит. – Я его не избивала, я всего лишь ударила раз. – Ага, ага, – пренебрежительно кивнула Пэнси, взглянула на время и с сожалением обнаружила, что пора уходить. Она напомнила Мадлен не злиться из-за того, что не может поехать в Хогвартс, и в ответ на бесконечные повторения Мадлен, что та вовсе не злится по этому поводу, подарила ей мягкую улыбку. – – Сколько ни отнекивайся, реальность от этого не изменится, – заметил Снейп, когда Мадлен выздоровела и начала помешивать котёл. Мадлен считала, что её крёстный прав, и думала, как же невероятно, что с ней постоянно случается что-то необычное: сначала безумная родная мать, потом врождённое умение легилименции, затем избиение Малфоя и, наконец, драконье сердце. – Даже если у меня появятся воспоминания из чьей-то прошлой жизни, я не удивлюсь, – изрекла Мадлен, за что удостоилась взгляда Снейпа, полного презрения к её слабоумию. Уже привыкшая к таким взглядам Мадлен взяла палочку для помешивания и, сверяясь с требованиями, стала мешать содержимое котла. Одна мысль о том, что в следующем семестре ему придётся иметь дело с этой ни то глупой, ни то нормальной крёстной дочерью, заставляла сердце Снейпа сжиматься. В следующем семестре соберётся совершенно разношёрстная компания. – Кстати, Драко в последнее время всё твердит о каком-то Гарри Поттере. Кто это? – Мадлен, как всегда, затронула больную тему. Она перелистнула страницу в лежавшей рядом книге: – Когда я его спросила, он презрительно на меня посмотрел и отказался обсуждать эту тему. – Потому что это знают все, – ответил Снейп. – Если бы ты почитала современную историю, новости или хотя бы спросила у матери, то узнала бы куда больше, чем спрашивая меня. Рука Мадлен замерла, она подняла глаза на Снейпа: – Крёстный, поверьте, в этой жизни я меньше всего интересуюсь сплетнями. – Именно поэтому ты не знаешь, кто такой Гарри Поттер, – нахмурясь, ответил Снейп. Мадлен почувствовала, что её всемогущий крёстный, возможно, не слишком жаждет отвечать на этот вопрос, потому серьёзно перескочила на другой: – Не могли бы вы передать моему отцу на расстоянии, что я хочу завести котёнка-ксилока? – У тебя есть лицензия? – А лицензия, что я не поеду в мир магглов, подойдёт? – возразила Мадлен. Снейп не ответил, взглянул на её зелье и сказал: – Родители подберут тебе подходящий подарок на день рождения. – Ладно, – разочарованно протянула Мадлен. – Мне просто нужны его когти. Снейп прямо из кладовки с ингредиентами достал пузырёк с когтями ксилока и швырнул его Мадлен. Та прикрыла голову руками: – Я просто хотела взять его с собой в Хогвартс – боюсь заблудиться. Снейп не стал больше обращать на Мадлен внимания, и ей пришлось самой поговорить с родителями. Естественно, чета Бёрков возражала: они считали, что желание Мадлен иметь что-либо – это хорошо, но кое-чего нельзя добиваться силой. – Мы можем сначала свозить тебя посмотреть на ксилоков, – предложила миссис Бёрк. – Знаешь, ксилоки сами выбирают хозяина. Если какой-то котёнок тебя полюбит… само собой, лицензию получить будет проще. – …Неужели всё так просто? – О, и ещё нельзя показывать кота в мире магглов… Если тебя действительно полюбит ксилок, ты ни в коем случае не должна показывать его магглам, – напомнил мистер Бёрк. Мадлен кивнула: – У меня в голове всё в порядке, я не собираюсь таскать его куда попало. – Разве ты не собираешься брать его в Хогвартс? – Хогвартс – не какое-то там место, это моя школа, – строго ответила Мадлен. – Хотя я не знаю, почему в этом году мне не прислали письмо. – Дорогая, ты… – миссис Бёрк хотела что-то подсказать Мадлен, но та сама продолжила: – Мой день рождения в октябре, я знаю. Спасибо, что напомнили, мама. Она надулась. Одна мысль о том, что ей придётся учиться вместе с Драко, вызывала у неё тревогу. Конечно, если в следующем году Драко превратится в нормального ребёнка, который не хвастается целый день своими приобретениями, она ещё сможет это пережить. Заметив, что мать и отец смотрят на неё со странными улыбками, Мадлен потирала руки, на которых выступали мурашки, и с недоумением смотрела на них в ответ. Слишком уж странно. Мадлен надула губы, чувствуя себя обиженной. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Я пишу быстро, чувствую, завтра уже доберусь до начала Философского камня.