В мир волшебников
Дорогой мистер Дрейк!
Мы рады сообщить вам, что вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства Хогвартс.
Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым списком всех необходимых книг и оборудования.
Начало учебного года — 1 сентября.
Мы ожидаем вашу сову не позднее 31 июля.
С искренним уважением,
Минерва Макгонагалл,
заместитель директора
Список покупок
Одежда
Три комплекта простых рабочих мантий (чёрных)
Одна простая остроконечная шляпа (чёрная) для повседневного ношения
Одна пара защитных перчаток (драконья кожа или аналог)
Один зимний плащ (чёрный, с серебряными застёжками)
Обратите внимание: вся одежда учащихся должна постоянно иметь именные бирки.
Книги
«Стандартная книга заклинаний, 1 курс» — Миранда Гошоук
«История магии» — Батильда Бэгшот
«Магическая теория» — Адалберт Ваффлинг
«Руководство для начинающих по трансфигурации» — Эмерик Свитч
«Тысяча магических трав и грибов» — Филлида Спора
«Магические зелья и настои» — Арсениус Джиггер
«Фантастические твари и где они обитают» — Ньют Скамандер
«Тёмные силы: руководство по самозащите» — Квентин Тримбл
Прочее снаряжение
1 волшебная палочка
1 котёл
1 набор стеклянных или хрустальных флаконов
1 телескоп
1 комплект латунных весов
Учащиеся также могут привезти сову ИЛИ кошку ИЛИ жабу.
РОДИТЕЛЯМ НАПОМИНАЕТСЯ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ ЗАПРЕЩЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.
— Я не могу позволить себе всё это, — сказал я с печальным выражением лица, закончив читать письмо.
— Не беспокойся, дорогой. Для юных волшебников из немагических семей предусмотрена беспроцентная ссуда. Кроме того, большинство лавок предоставляет первокурсникам скидки, чтобы сумма, которую вам придётся возвращать, оставалась разумной, — бодро ответила она.
— Но… где мне вообще всё это покупать? Я сомневаюсь, что на обычном рынке продаётся подобное, — спросил я, изображая полное неведение.
— Разумеется, нет. Нам предстоит отправиться в Косой переулок. Собственно, именно для этого я и здесь. По правилам, профессор Хогвартса сопровождает первокурсников за покупками и помогает с организацией дороги в школу, если у них нет опекуна, способного сделать это самостоятельно. В твоём случае — это я. Кстати, меня зовут Помона Спраут. Я преподаю травологию в Хогвартсе и являюсь главой факультета Пуффендуй. Если всё сложится удачно, ты вполне можешь оказаться в моём факультете, — сказала она с улыбкой.
— Но почему вы вручили письмо одновременно с тем, как пришли за мной, чтобы идти за покупками? — спросил я, искренне озадаченный.
— Ах, видишь ли, твоя ситуация, к сожалению, немного особенная. Поскольку ты живёшь в маггловском приюте, мы не можем ожидать, что письмо будет принято… должным образом. Поэтому требуется личный визит для улаживания всех вопросов. К слову, я уже обсудила твоё обучение с воспитателями, именно поэтому знала, где тебя искать, — мягко объяснила она.
После этого я больше не задавал вопросов. Я счёл, что свою роль невежественного, но любознательного сироты я отыграл достаточно хорошо. Видели ли меня насквозь или нет — значения не имело, пока это невозможно было доказать.
Она шагала удивительно быстрым шагом, когда мы покинули библиотеку, и повела меня к «Дырявому котлу». Я едва не выругался, узнав, насколько близко он находился всё это время. Приют был всего в десяти кварталах отсюда — просто в противоположной от библиотеки стороне. Такая близость почти заставила меня пересмотреть план побега. Почти.
«Дырявый котёл» оказался старым зданием, которое, несмотря на расположение на оживлённой улице, полностью игнорировалось прохожими — несомненно, дело было в магии. Внутри царил полумрак, обшарпанность и отчётливый запах алкоголя. За стойкой стоял худощавый мужчина средних лет, протиравший стакан. Увидев нас, он поднял голову и улыбнулся.
— Вижу, приводите первокурсника, профессор Спраут. Не желаете ли кружечку сливочного пива? — спросил он, дружелюбно подмигнув мне.
— Не в этот раз, Том. В замке растёт дьявольские силки, которые нельзя надолго оставлять без присмотра, — ответила она с улыбкой.
— Жаль, но ничего не поделаешь. Я Том, малыш. Если когда-нибудь понадобится место для ночлега и у тебя найдётся пара сиклей — у меня всегда есть свободная комната. А когда подрастёшь, может, и пинту-другую налью! — пошутил Том, ухмыляясь.
— Алекс. И, возможно, я воспользуюсь этим предложением раньше, чем вы думаете, — сказал я серьёзно.
Это вызвало взгляды и у профессора Спраут, и у Тома, но ни один из них не стал расспрашивать. А я говорил всерьёз. Как только Белоус выполнит свою часть сделки и передаст золото, я смогу покинуть приют, отправиться в Гринготтс, погасить ссуду и обзавестись дополнительными галлеонами, чтобы пожить в «Дырявом котле», пока не найду вариант получше. Я не против жизни без дома как таковой, но если есть лучший выбор — я его сделаю.
Дополнительным бонусом было и то, что я мог избежать проблем с ограничением на магию для несовершеннолетних. Министерство отслеживало не конкретного человека, а место применения магии. В зоне, где постоянно колдовали взрослые волшебники, моё использование магии просто терялось бы в общем фоне — пока меня никто не видел.
На дворе было всего 18 июля, а значит, у меня было почти полтора месяца до начала учебного года. Возможно, этого недостаточно, чтобы полностью сравняться с детьми из волшебных семей, но уж точно лучше, чем ничего.
— А теперь смотри внимательно. Два снизу, три сверху. Вот так, — сказала профессор Спраут, когда мы вышли из паба и оказались в ничем не примечательном переулке за ним.
Она коснулась палочкой кирпичей в нужной последовательности — и стена пришла в движение. Кирпичи начали складываться внутрь, раскрывая проход на шумную улицу со старинной архитектурой и множеством магии, выставленной прямо напоказ.
— Добро пожаловать в Косой переулок. Сердце британского волшебного сообщества, — сказала она с улыбкой, наблюдая за моим ошеломлённым выражением лица.
Обновлено: 21.01.2026