«В таком случае, половина хранилища Беллатриса Лестрейндж, бывшей Блэк, будет достаточной платой для вас?» — спросил Гарри, глядя гоблину в глаза.
«Это будет более чем достаточно!» — ответил тот, потирая руки.
«В таком случае, ворвитесь в ее хранилище. Там вы найдете чашу. Эта чаша — крестраж, принадлежащий самопровозглашенному Темному Лорду, Волдеморту». Гарри решил бросить бомбу.
Крестраж?! В их банке... это было невообразимо. Это не только нарушало правила, но и само по себе было достаточным основанием для пожизненного запрета Беллатрисы и Волан-де-Морту на посещение всех магических банков в мире.
«Я... понимаю. Мы рассмотрим этот вопрос более подробно», — сказал он, кривясь. «Если то, что ты сказал, окажется ложью... ну, ты уже знаешь, как мы обращаемся с плохими волшебниками. Если это окажется правдой, будь готов стать законным опекуном мальчика с этого момента и до конца своих дней. Никто не сможет отнять его у тебя, если государство будет иметь что сказать по этому поводу».
«Двух зайцев одним выстрелом», — с гордостью подумал Гарри. Он избавился от крестража, вернул опеку над маленьким Гарри и восстановил доступ к счетам Поттера.
Затем собеседование возобновилось, и Гарри понял, почему Файнлейм использовал слово «проблема» во множественном числе.
9 ноября 1991 года, 17:02, Лондон, Англия:
Это заняло меньше времени, чем Гарри ожидал. Он думал, что пробудет там почти всю ночь, чтобы наверстать почти одиннадцать лет, в течение которых Дамблдор пренебрегал счетами, но проблема была решена. Он вернул кольцо Поттера, которое сейчас носил на пальце, скрыв его с помощью заклинания.
Было обсуждено много тем. Он проверил инвестиции Поттера, продал некоторые и купил другие. Его знание будущего оказалось весьма полезным для этого. Он также вернул себе несколько галеонов, которые положил в один из мешочков на поясе. Раньше в этом мешочке хранились зелья против различных ядов. Он никогда их не использовал, довольно быстро обнаружив, что благодаря крови василиска в его венах он иммунен к большинству ядов.
Он остановился в аптеке, чтобы продать зелья. Он не продал их за большие деньги; в конце концов, это были довольно простые зелья. Он никогда не был хорош в таких вещах. «Спасибо, Се́верус Снейп», — подумал он с горечью. Он уважал этого человека за его роль в войне, но презирал его за все остальное. Теперь, когда его обученный ум был защищен окклюменцией, он задавался вопросом, как он вообще согласился с предложением Джинни назвать их второго ребенка в честь этого человека.
Его сердце сжалось, когда он вспомнил о мальчике. Гнев, который он испытывал к темным волшебникам, был вызван исключительно их нападениями на его семью. А он сам? Ему было все равно. Если они хотели бросить ему вызов и победили его, то ему же хуже. Он умрет, сражаясь до конца, и точка. Но напасть на его семью? Это было равносильно подписанию им смертного приговора.
Когда он был ребенком, они забрали его родителей, а когда он сам стал родителем, они забрали его детей. Как он мог испытывать жалость к этим монстрам?
Покачав головой, чтобы избавиться от плохих воспоминаний, он снова сосредоточился на своих следующих шагах. Помимо счетов, денег и опекунства, Транчвиф упомянул о запечатанном завещании Поттера. Гарри знал его содержание и знал, что его открытие позволит Сириусу выйти из Азкабана. Но это также означало бы обращение в суд с Министерством Магии и Дамблдором, чтобы заставить его открыть завещание, что усложнило бы дело... пока его магическое ядро не было исцелено.
Как только он обретет полную силу, он знал, что сможет противостоять большинству угроз, которые могут возникнуть на его пути.
«Как опекун, я должен взять маленького Гарри на следующие каникулы. Они начинаются в субботу, 21 декабря... Так что у меня есть чуть больше месяца, чтобы все уладить... Другими словами, мне нужно поднять задницу и приступить к делу», — проворчал он, ныряя в переулок.
У него были деньги. Теперь ему нужно было добраться до пещеры Гары в Египте. Медленно сосредоточив свою магию, чтобы не повредить ядро еще больше, он аппарировал в лондонский аэропорт Хитроу. Ему предстояло долгое путешествие.
9 ноября 1991 года, 17:19, Лондон, Англия:
Когда он прибыл, он решил найти время, чтобы написать Гарри письмо, в котором объяснил бы, кто он такой.
Убедившись, что никто не видел, как он появился из ниоткуда, он наложил несколько освежающих заклинаний на свою одежду и пошел в ближайший туалет.
Оказавшись в кабине, он достал из кармана одежду, которую ему дали в больнице, и надел ее. «Слава богу, что в аэропортах есть душевые. Я устал от заклинаний очищения», — тихо обрадовался он.
Чистый и нормально одетый, он завязал волосы, создал рюкзак и положил в него свои вещи. Когда он это делал, он почувствовал щемящую боль в животе. «Черт, уже заканчивается? Гара-Пещера, подожди меня, я иду!» — проворчал он, раздраженный своей слабостью.
Он не имел ни малейшего представления, что делать дальше и как это сделать. Но если он и научился чему-то за время своей работы главой отдела Мракоборцев, так это методичности. Решая одну проблему за другой, он достигнет своей цели гораздо легче, чем если бы попытался сделать все сразу.
Не теряя больше времени, он вышел из туалета и, направляясь к кассе, чтобы забронировать билет на самолет, подумал: «Маглы, готовы вы или нет, я иду!»
--------------------
17 ноября 1991 года, 9:32 утра, Асьют, Египет:
«Магия, в конце концов, не такая уж плохая», — пробормотал Гарри, выходя из небольшой гостиницы, где он остановился.
Поездка заняла много времени. Найти рейс было легко, но обменять галеоны на фунты оказалось не такой-то простой задачей. Он хотел дать себе подзатыльник, только подумав об этом. Занятый опекунством над Гарри и уничтожением крестража, он совершенно забыл спросить, как обменять свои деньги.
Обновлено: 21.01.2026