«С Рождеством и целую, Рон.
С Рождеством, мы скучаем по тебе, Гермиона. Целую, Гарри».
«Еще бы», — прошептала она, вздохнув.
Драго снисходительно фыркнул.
Она развязала узелок на синей посылке. В коробке были сахарные перья, шоколадные лягушки и книги: « Ловец моего сердца» Альберты Джамбонбур, «Самоубийственные и кровавые миссии в Трансильвании» Роберто Апойнта, а также «Заклинания красоты для начинающих молодых ведьм, том I» Миранды Мирор. Гермиона тяжело вздохнула, а Драко ухмылялся за ее спиной.
Юная ведьма взяла еще один маленький шоколадный пакет, но в нем не было открытки. Она робко протянула его Драко.
— Вот, это, наверное, тебе.
Идея, что ей могут подарить подарок, казалась ей немного... неуместной. Вероятно, это было от его мамы: она знала, что та очень заботится о его благополучии. Он посмотрел ей в глаза.
Кстати, она была очень удивлена, что он не разгромил свои подарки. Это было очень странно.
— Конечно, нет. У меня здесь нет подарков. Это твой.
Гермиона разочарованно прикусила губу.
Он сказал это так, будто получать подарки — это какое-то жалкое развлечение. Она открыла крышку и увидела кулон. Довольно длинная цепочка, украшенная красивым диском из серебристого металла с перламутровым оттенком. Внутри диска
красивые симметричные арабески, похожие на восточные мушарабии, переплетались и придавали украшению блеск. Поняв, что кулон очень ей нравится, она сразу же надела его, позволив ему свисать на груди. Она с восхищением погладила его кончиками пальцев: она даже боялась поцарапать его, просто прикоснувшись к нему и оставив отпечатки пальцев. Поверхность металла была настолько блестящей, что она была уверена, что это могло бы произойти.
— Мерлин, как это красиво, — прошептала она. Интересно, кто мне это подарил?
Наконец она взяла маленький диск и посмотрела на него поближе. Предмет был очень тонко обработан, наверное, это работа гоблинов? Или какого-то другого существа. В любом случае, он точно не был сделан простыми людьми, и украшение, наверное, стоило целое состояние.
«Может, это тайный поклонник», — пошутила она, прежде чем поняла, что подкинула кость единственному человеку, который мог услышать ее насмешку.
Странно, но Слизерин не сказал ничего обидного.
Гермиона повернула диск со всех сторон, прежде чем заметила, что на его краю выгравированы слова, которые опоясывали его по всему периметру.
Ab Imo Pectore
От всего сердца.
Юная ведьма достаточно хорошо знала латынь, чтобы понять это выражение: оно означало одновременно крайнюю и сильную боль, безупречную искренность и сильнейшее возмущение, но также клятву, молитву, любовь, исходящие из глубины сердца.
Смущенная, она промолчала, не делясь своими мыслями с Малефой. Кто мог подарить ей это? Что это могло означать?
Чтобы не привлекать внимания, она решила посмотреть на другие подарки.
Как обычно, там была посылка от Молли Уизли, полная вкусных вещей и толстого шерстяного свитера. Гермиона улыбнулась, рада, что о ней не забыли.
— Боже мой, мама Уизли вяжет ногами?
Молодая ведьма бросила на него гневный взгляд, прежде чем открыть последнюю посылку. Она была от ее родителей. Они прислали ей через Уизли несколько магловских книг, несколько фотографий из Испании и небольшую сумму в волшебной валюте.
— Пятнадцать жалких галлонов? — насмешливо спросил Драко. — Теперь я понимаю, почему ты так усердно работаешь. Ты хочешь сбежать от семейной нищеты.
Как и каждый раз, когда он издевался над ее семьей, она обдала его гневным взглядом. Однако на этот раз в ее глазах промелькнула тень печали, которая не ускользнула от внимания Слизерина.
— Если тебе интересно, то конвертация фунтов в галлоны не очень интересна для малов, — с горечью сообщила она ему.
Он улыбнулся ей с разоружающим сарказмом, на что она ответила лишь отводя взгляд к своим подаркам. Она убрала их и отнесла в свою комнату, немного грустная, несмотря на удовольствие, которое она получила от их распаковки. Когда она вернулась, она поправила жилет под внимательным взглядом Драко.
— Можешь вернуть мне палочку, пожалуйста?
Он достал его из ниоткуда и протянул ей.
— Ты так мило попросила.
Она не была наивной. Он вернул ей палочку, чтобы сохранить видимость перед другими.
Они вышли из общей комнаты и спустились на завтрак.
Тишина тяжело висела над ними, и она имела склонность слишком ускоряться. Однако каждый раз, когда она его обгоняла, у нее возникал рефлекс снова приспособиться к его темпу. Тем не менее, она опередила его, когда они вошли в Большой зал, и села напротив Лиама.
— Привет! — воскликнула она с энтузиазмом. С Рождеством!
Лиам поднял на нее глаза и улыбнулся.
— С Рождеством и тебя, Гермиона. Малефой, — он кивнул блондину.
— Блейк, — ответил Слизерин, не обращая на него никакого внимания, и сел рядом с ней.
— Ну, как, подарки? — спросил Лиам.
Гермиона покраснела, увидев его радостное выражение лица. А вдруг это он и есть тот загадочный человек? А вдруг это он принес ей подарок? Она решила рискнуть.
«О, книги, сладости. А еще платье и это», — сказала она, беря в руки кулон.
Я не знаю, кто мне его подарил, но я считаю, что он просто великолепен», — воскликнула она, а Лиам тихо смеялся, глядя на ее восторг.
«Он тебе очень идет», — подтвердил он с улыбкой. «Как и твоя новая прическа, кстати».
«Спасибо».
Он не указал на себя и, казалось, был приятно удивлен ожерельем. Может, он притворялся? Ей бы очень хотелось, чтобы это был он. Тогда он бы объяснил ей, что означает надпись, наверное, что-то вроде «Я страдаю, когда ты далеко от меня» или что-то в этом роде. Не было ничего страшного в том, что он не до конца понял смысл латинской фразы. Она не стала бы его за это винить, потому что его намерение было настолько прекрасным, что заслуживало благодарности.
Обновлено: 21.01.2026