Глава 2 — Глава 1. Часть 2

Земля под ногами Гарри как будто закачалась. Он протянул руку, потому что ему показалось, что он падает, и оперся о решетку. Она гудела под его пальцами, и по его руке пробегали искры энергии. На мгновение Гарри проигнорировал их. «Простите?» — вымолвил он. «Вы... что?» «Это, конечно, другая вселенная», — сказала Гермиона смелым, нетерпеливым тоном, который Гарри слышал от нее только тогда, когда она с опозданием на несколько дней сдавала домашнюю работу. «Ты должен понять это. Мы использовали Зеркало Снов, чтобы следить за твоими успехами, и я знаю, что здесь живы несколько человек, которые умерли в твоей вселенной. Например, директор, мистер Блэк и профессор Снейп». «Как... интересно», — сказал этот Снейп, глядя на Гарри непостижимым взглядом. «Другие сумели сохранить меня. Насколько плохо вы справились с беспорядком в вашем мире, мистер Поттер, что вам удалось победить Темного Лорда, но не спасти мою жизнь?» В его голосе слышался слабый интерес, как будто Гарри был зельем, которое вело себя непредсказуемо. Гарри покачал головой, но прежде чем он успел спросить, почему они разыгрывают над ним эту сложную шутку, кто-то проталкивался вперед к краю толпы. Это был Драко Малфой, который смотрел на Гарри странным образом, как будто тот был одновременно ответом на все его молитвы и его худшим кошмаром. «Он в основном похож на него», — объявил он своей аудитории. Гарри должен был предположить, что это не включало самого Гарри. «Но не совсем. Думаю, мой Гарри был более остроумным и пережил больше страданий. Это было видно по его глазам». «Что за херня?» — спросил Гарри, не обращая внимания на то, как Макгонагалл поморщилась, услышав это слово. «О чем ты говоришь?» «Гарри Поттер, который родился здесь», — сказал Малфой, понизив голос и наклонившись вперед, пока не коснулся решетки. «Мой Гарри. Мы встречались, когда война усугубилась». Он покачал головой и резко отступил, отвернув голову в сторону. «Ты не он, но если ты победишь Темного Лорда, то этого будет достаточно для меня». Гарри опустил голову и спрятал ее в ладонях. «Ты меня разыгрываешь», — сказал он. «Это действительно чертовски странный сон». Малфой только фыркнул и начал что-то говорить, но Дамблдор его перебил. «Это не сон, Гарри. Боюсь, я должен сказать тебе, что возвращения в твой мир не будет. Мы вызвали тебя сюда, но проход только в одну сторону. Мы не смогли бы вызвать тебя, если бы место, которое занимал наш мистер Поттер в этом мире, не осталось... пустым». «Что за хрень?» — снова слабо спросил Гарри, но тут заговорил Сириус. «Он действительно похож на него, — сказал он. — Но не совсем такой же. Мне кажется, этот Гарри больше похож на Джеймса». Он пристально посмотрел на Гарри и слегка улыбнулся. «Ты не расскажешь нам, в какой дом тебя распределили в снах? Мы не смогли понять». Гарри улыбнулся, рад найти несоответствие в этой их безумной истории, которое позволило ему почувствовать, что мир не крутится под его ногами. «Но если у вас было это Зеркало Снов или что-то в этом роде, то вы должны знать обо мне все, включая то, в каком доме я был», — сказал он. «Зеркало Снов показывает только твои сражения с Волдемортом», — сказала Гермиона. «Ничего больше». Гарри почему-то обрадовался, что эта Гермиона, как и он сам, не боялась произносить имя Волдеморта. Затем он резко покачал головой. Он думал так, как будто верил им. «Во время некоторых из этих сражений я носил галстук». Гермиона коротко и резко рассмеялась. Рон не отошел от нее, что усилило огромную, гнетущую уверенность Гарри в том, что это не его друзья разыгрывают шутку. «Зеркало снов движется очень быстро, — сказала она. — Каждую сцену можно посмотреть только один раз, и я была слишком занята, делая заметки о важных вещах, таких как твои боевые навыки, чтобы заметить что-то столь несущественное». Гарри оскалил зубы. «Ладно, — сказал он. — Гриффиндор». Звуки, которые они издали, были совсем не такими, как он ожидал. Сириус взвизгнул и подпрыгнул в воздухе, подняв сжатый кулак над головой. Снейп вздрогнул, а Малфой издал звук, как будто его пнули, и его отец подошел к нему и схватил за плечо. Гермиона сказала: «Что?», а Рон стоял прямо за ней, а Дамблдор затаил дыхание. Макгонагал была единственной, кто улыбнулся ему нормально. «Что?» — спросил Гарри. Малфой — Драко — ответил ему таким тихим голосом, что Гарри не смог разобрать эмоции в нем. «Мой Гарри был Слизеринцем». Гарри закатил глаза. «Ну, вот и проблема твоего чертового мира». Малфой сделал вид, что собирается напасть, но его отец положил руку ему на плечо и удержал его. Гарри нервно зашевелился, почувствовав взгляд, который на него бросил Люциус. Холодный и... что-то еще. Ну, может, Люциус был рад, что парень его сына мертв, или рад, что Драко не будет с ним встречаться. Гарри понятия не имел. Он все еще не знал достаточно о том, что происходит, зачем они его нужны, и даже о том, реально ли все это. Он повернулся к Дамблдору, не потому, что доверял ему больше всех здесь, а потому, что тот, казалось, быстрее всех оправился от удивления. «Как умер ваш вариант меня?» — спросил он. «Неправильно говорить, что он был вашим вариантом», — пробормотал Дамблдор. « Ты мог бы быть версией его. Теория других миров не говорит нам, какой из них появился первым, или существуют ли все они параллельно, но я думаю, что говорить об оригинале — это вводить в заблуждение». Гарри подождал, пока он это скажет, так как, похоже, ему это было нужно, а затем повторил: «Как он умер?» «Он покончил с собой», — сказала Гермиона. Гарри моргнул, глядя на нее. «Потому что ему пришлось или потому что он хотел?» Он сразу понял, что своим последним вопросом поставил всех в неловкое положение. На лицах большинства из них отразилось отвращение. Дамблдор был удивлен, а Сириус — или человек, превратившийся в Сириуса с помощью Полиюса, как Гарри добросовестно напомнил себе — наклонился вперед и пристально посмотрел на него. «Ты в порядке, Гарри?» — спросил он.