Комната, в которой он находится, погружена в темноту, и только лунный свет освещает мебель. Гарри замечает скамейки и стулья, но они кажутся покрытыми пылью. Гарри делает несколько шагов вперед и замечает темную фигуру в дальнем конце комнаты.
Теперь больше заинтригованный, чем напуганный, Гарри снимает плащ-невидимку, но держит его в руках. Медленно он направляется к незнакомому предмету. Оказавшись перед ним, выживший понимает, что это зеркало. Он смотрит на себя всего несколько секунд, замечая свои красные щеки. Он улыбается и собирается сделать паузу, когда видит, что за его спиной появляются люди. Испугавшись, он резко поворачивается, но замечает, что в комнате он один. Он снова смотрит в зеркало, озадаченный.
— Кто вы? — спрашивает Гарри риторическим вопросом, обращаясь к зеркалу.
Рыжеволосая женщина стоит за его левым плечом. Ее зеленые глаза блестят от слез, а улыбка широкая. На ее лице несколько веснушек. Гарри прищурился, а потом полностью открыл глаза. Улыбка, которая была у него еще минуту назад, исчезла.
«Мама?» — прошептал он хриплым голосом.
Он поворачивает глаза к мужчине, стоящему за его правым плечом. На два головы выше его, с карими глазами в овальных очках, Гарри кажется, что он смотрит на себя в зеркало. Только его отражение действительно находится на зеркале, и это второе зеркало. Такая же улыбка. Такие же волосы. Такое же лицо.
— Папа, — с трудом произносит Гарри, сдерживая слезы.
Рядом с ними стоит маленькая девочка, тоже рыжеволосая, но с карими глазами. Сестра, может быть, у него была сестра. Слеза скатывается по его щеке, а мальчик подходит к зеркалу, чтобы коснуться кончиками пальцев щеки своей мамы. Так вот что такое семья?
Печаль наполнила его сердце и голову, мешая ему нормально думать. Долгое время Гарри стоял перед зеркалом, надеясь, что три человека, изображенные на нем, в какой-то момент выйдут. Только спустя долгое время после своего появления, из-за глухого звука, он выходит из транса. После последнего блестящего взгляда на свою семью, Гарри поворачивается к ней спиной.
— Я вернусь...
На следующее утро Гарри спешит рассказать все Драко.
— Зеркало, которое показывает твоих родителей? Что это за зеркало, которое показывает мертвых?
— Да, нет... Я не знаю!
— Там было что-то написано? Если это магия, то, может, на нем выгравирован заклинание!
— Мне кажется, да, но я уже не уверен.
Заинтригованный блондин обещает сопровождать его на следующую ночь. В течение всего дня Гарри не мог сосредоточиться. Ни одна из его мыслей не была связана с собакой, люком, Николасом Фламелем, волшебным миром или чем-то еще. Все, о чем Гарри мог думать, — это его родители. Драко хорошо видел, что его друг в задумчивости. Он пытался отвлечь его, но ничего не выходило.
Около 23 часов оба парня надевают плащ и пробираются по коридорам. Гарри идет уверенно, точно зная, куда идти. Драго следует за ним, тоже спрятанный под плащом. Дойдя до доспехов, которые он заметил накануне, он делает еще несколько шагов, а затем поворачивает ручку двери справа. Он сразу узнает комнату и сразу же входит в нее. Гарри и Драко снимают плащ. Гарри почти бежит к зеркалу, не терпя увидеть улыбающееся лицо своей мамы. Драко скептически кривится. Он аккуратно кладет плащ на стол, а потом тоже подходит к зеркалу.
—Видишь? — шепчет Гарри.
— Нет, я ничего не вижу...
— Смотри! Смотри, они все здесь...
— Я вижу только тебя.
— Посмотри внимательно. Встань на мое место.
Встав на место Гарри, Драго пытается увидеть то, что его друг хочет ему показать. Но он видит совсем другое. Ошеломленный, блондин чувствует, как слезы наворачиваются ему на глаза. Это невозможно, просто невозможно. Слеза скатывается по его щеке, слеза, которую Гарри не видит. Драго начинает смотреть на что-то другое, кроме своего отражения, теперь уже уверенный в роли этого зеркала. Он отходит от него и призывает друга сделать то же самое, слегка потянув его за руку. Они вместе отступают на несколько шагов.
— Посмотри.
Драго показывает пальцем на верхнюю часть зеркала. Рама зеркала сделана из темного дерева, но ясно, что на ней вырезаны и нарисованы буквы:
«Riséd elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nomen ej»
— Прочитай это задом наперед, — просит Драго, не отрывая взгляда от отражения в зеркале.
Конечно, он хочет посмотреть в него. Но то, что он видит, настолько болезненно, настолько желанно, настолько сильно, что это причиняет ему боль больше, чем что-либо другое. Драго находит это действительно странным чувством. Он никогда так сильно не хотел страдать, чтобы увидеть, что такое его желание.
— Я не показываю твое лицо, а желание твоего сердца... Нет... Это... Гарри опускает глаза, теперь тоже понимая, что смотреть в это зеркало — значит мучить душу людей. Его недовольство магическим миром становится еще сильнее. Как он смеет отнимать у него семью, родителей, сестру, давая ему только образ идеальной жизни? Только когда Драко кладет руку ему на плечо, Гарри понимает, что он плачет.
— Давай уйдем отсюда, — шепчет Драко прерывающимся голосом. Они быстро берут плащ-невидимку и вместе спешат в свою общую комнату.
На следующее утро ни Драго, ни Гарри не встают с постели до 11 часов. Они решают прогуляться на улице. Гарри тихо улыбается, глядя на толстый слой снега, который все еще лежит, несмотря на солнце. Они пытаются развлечься, поддразнивая друг друга и бросая друг в друга снежки, но ничего не получается. В конце концов, они просто гуляют бок о бок вокруг озера, с руками в карманах и носами, спрятанными в шарфах.
— Ты что увидел в зеркале? — вдруг спрашивает Гарри.
— Я...
Драко опустил глаза, не зная, хочет ли он отвечать на этот вопрос. То, что он увидел, было личным. Очень личным. Подумав, он понял, что не хочет рассказывать об этой части своей жизни другу.
Обновлено: 21.01.2026