Большинство остальных теперь с интересом наблюдают, как родители Малфоя пытаются вытащить своего отпрыска из этой ситуации. Однако Каркаров прерывает их.
«Альбус, насколько я помню правила, если ученик, не участвующий в соревновании, пойман на мошенничестве, школа, из которой он происходит, лишается права на участие в соревновании. Мистер Поттер должен быть лишен права на все будущие дуэли, как и мистер Диггори». Может, он просто хочет избавиться от меня, а может, я наконец-то заслужил хоть капельку уважения. Нет, он просто хочет легких побед. Кого я обманываю?
Вступает Шляпа. — К счастью, я вновь ознакомился с правилами этого турнира после инцидента с гонкой на метлах. — Он смотрит на Перси Уизли и Людо Бэгмана, которые просматривают официальный сборник. — Страница 217, третий абзац, глупцы! Как я уже говорил, поскольку дуэли оцениваются индивидуально, Поттер должен быть лишен права участвовать только в этой дуэли в результате действий никчемного Малфоя.
Мои глаза впиваются в глаза Драко, и я вижу в них намек на самодовольное удовлетворение, когда дуэт Уизли и Бэгман подтверждает слова Шляпы.
Дамблдор мудро кивает: «Очень хорошо, мисс Делакур объявляется победительницей в результате отказа соперника. Что касается мистера Малфоя, ваше наказание будет определено сегодня вечером».
Шляпа смеется: «Не так быстро, старый болтун. Переверни страницу, Уизли. Давай, прочитай это вслух для всех нас. Всегда говорят, что в этом турнире все пытаются обмануть, но правила совершенно ясны в отношении того, что будет с теми, кого поймают».
Перси делает, как ему велено. «Чтобы предотвратить внешнее влияние на турнир, существует два уровня наказания. Более суровое наказание применяется, когда установлено, что волшебник или ведьма пытались обмануть умышленно и со злым умыслом. В этом случае потерпевшая сторона имеет право выбрать одно из следующих более суровых наказаний: дуэль на условиях, определенных потерпевшей стороной, исключение из школы, подневольное служение в течение трех лет или денежный штраф в размере одной десятой стоимости денег и имущества семьи нарушителя».
Я смотрю на Малфоя: «Похоже, ты был прав, вызвав меня на дуэль в моем первом году. Теперь моя очередь».
Бледный червяк ухмыляется мне в лицо. «Хорошо, я… ай!»
Люциус бьет Драко по голове. «Никогда не соглашайся на дуэль, пока не оглашены условия! Поттер, каковы твои условия?»
Шляпа медленно говорит: «Поттер, послушай меня, так же, как идиотская магия, обязывающая тебя участвовать, эти правила предшествуют любым указам Министерства».
Несколько человек зашумели, осознав последствия. Я тоже. «Этот турнир довольно варварский, люди могут погибнуть. Пожиратель смерти подставил меня. Ты был Пожирателем смерти, Люциус, и я все еще должен тебе за то, что ты сделал с Джинни Уизли. Кроме того, твой хозяин отнял у меня родителей. Мои условия: без секундантов и до смерти».
Некоторые выглядят потрясенными. Но не Дамблдор, он призывает всех к тишине и бросает на меня уничтожающий взгляд. «Я считаю, что Хогвартс сам является потерпевшей стороной, и выбор наказания — моя прерогатива. Что гласят правила, Людо?»
«В них просто говорится «потерпевшая сторона», но не уточняется, идет ли речь о школе или о чемпионе». Трудно не заметить многозначительный взгляд, которыми обменялись Люциус и Бэгман. Однако, поскольку чемпион является представителем школы, я интерпретирую это как школу». Кто-то только что заработал себе взятку. Как так получилось, что волшебный мир полон коррумпированных бастардов? Они как чертовы тараканы — везде, куда ни глянешь!
Шляпа возражает: «В данном случае, когда от каждой школы более одного чемпиона, ответственность несет отдельное лицо, а не школа. Если бы этот щенок написал речь и для Диггори, это было бы оскорблением для школы. Я считаю, что выбор наказания остается за Поттером».
«Убедительный аргумент, Шляпа, и я рад, что ты так энергично защищаешь Гарри, но я думаю, мы все согласны, что любое наказание должно быть объективным и не поспешным».
Я смотрю на Шляпу, которая хмурится. «Вы, похоже, согласны. Это будет еще одна ваша ошибка, о которой я с удовольствием напомню вам. Хорошо, Дамблдор, выбирайте из списка более суровых наказаний».
Я вижу, как в его голове крутятся шестеренки. Поставить Драко в положение подневольного слуги даст ему рычаг влияния в будущем. Отдать десятую часть состояния Малфоев будет столь же разрушительным. Очевидно, суровость произошедшего начинает доходить до этого маленького червяка.
«Это не моя вина!» — вопит Драко, указывая на Флер. «Она заставила меня это сделать!»
«Что это за ерунда?» — говорит Олимпия Максим с нескрываемым гневом. Я бы с удовольствием посмотрела, как эта гигантская женщина раздавит этого маленького червяка.
«Она такая красивая. С тех пор, как она появилась, я пытался придумать, как с ней сблизиться. Я готов на все ради нее. Она ангел. Как будто она наложила на меня заклятие».
Может, Драко все-таки не идиот? Легко поддаваться влиянию когда-то сработало для его отца. Я рычу: «Брось, Малфой. Ты хватаешься за соломинку».
Люциус хватается за это: «Нет, очевидно, мой сын не был умышленно. Виновата естественная аура этой девочки».
Флер выглядит отвращенной. «Этот мальчик никогда не подходил ко мне ближе, чем на три метра».
Нарцисса качает головой: «Ты уверена, юная ведьма? Ты учишься в школе уже больше месяца. Сколько молодых волшебников пыталось с тобой познакомиться за это время? Наверное, больше, чем ты можешь вспомнить».
Я вступаю в разговор: «Хватит пытаться свалить все на нее, вы, никчемные Пожиратели смерти. Вы действительно ожидаете, что мы вам поверим? На приготовление этого зелья уходят дни. Соперники были объявлены только вчера. Хорошая попытка защитить своего ребенка, сказав, что он такой же слабохарактерный дурак, как и вы, но это не выдерживает никакой критики».
Обновлено: 19.01.2026