Глава 16 — Глава1. Часть 16

Кэти на секунду растерялась, а потом возмутилась. "Это не я. Думаю, ты говоришь об Алисии Спиннет". "Дерьмо, я всегда вас путаю. Разве я не пыталась определить тебя в Пуффендуй?" «Когтевран». Кэти звучит довольно раздраженно. Ах, перепады настроения у подростков. Даже если я пытался «скрепить сделку», Шляпа явно не помогает. Готов поспорить, что она точно знает, что делает. "Неважно. В любом случае у Беллы хватило смелости спорить со мной, так что я решил, что Гриффиндор". Кэти осветлила волосы и перешла от прямых к вьющимся, чтобы не выглядеть как Алисия. Шляпа, вероятно, взяла это из моих воспоминаний о ней и сделала несколько умных догадок. "Оно просто пытается разозлить тебя, Кэти. У нее очень хорошо получается делать такие вещи. В Банке я получила самую лучшую тележку в своей жизни после того, как оно решило, что оскорбить вслух наследие гоблинов - это отличная идея". «Это так грубо!» "Это часть его очарования. Поверь мне". «Расслабься, Белл, я не буду уговаривать Эйч-Джея подсунуть тебе сосиску...» «Шляпа!» «Гарри!» "О, пожалуйста! Ты притащишь его сюда и заставишь купить тебе фаллический символ, покрытый охлажденным бычьим лактатом! Единственное, чего не хватает, так это того, что ты не предложила ему свою вишенку". У Кэти выпучились глаза. "Ради всего святого, Шляпа, заткнись! Нет, Кэти. Это Шляпа сделала предложение. Поэтому я ее и сняла. Эта чертова штуковина груба до невозможности и хранит в себе тысячелетний запас оскорблений, которые только и ждут, чтобы их использовали". Наступает неловкая минута молчания, пока Кэти в ужасе смотрит на свой десерт. Возможно, она больше никогда не попробует банановый сплит. Сейчас я бы отдал свой левый орех за то, чтобы иметь возможность легально наложить Заклятие немоты или Беспалочковый амулет. К счастью, на столы Флореана наложены чары, чтобы разговор не перешел на соседние столики. «Если он такой вредный, то я удивлен, что его пускают на головы детей». "Я видел, как оно набросилось на Дамблдора прямо перед нашим отъездом. Там его называли «быдлом, наживающимся на прошлой славе» или что-то в этом роде". "Что с ним не так? Слизерин проклял его перед тем, как покинуть школу?" "Нет. Я не был проклят. Если бы я был проклят, то поселил бы магглорожденных в одной комнате с фанатиками-чистокровными и смеялся бы, когда они в конце концов переругаются. Нет, Белла, главный момент моего года - это спеть песню, заглянуть в головы идиотов-одиннадцатиклассников и посмотреть, какие увлекательные истории они могут предложить. А потом я закрываюсь в кабинете директора и слушаю храп Дамблдора до конца года. По крайней мере, когда директором был Найджеллус, он иногда приводил туда сучку, чтобы она с ним позанималась - это придавало совершенно новый смысл работе старосты!" Я хлопнула себя по лбу рукой, униженная. Хотелось бы думать, что хуже уже быть не может, но на самом деле я ожидаю, что может! Я думала, что когда Шляпа перестанет быть для меня дерьмом, я смогу держать себя в руках на публике. Даже близко нет! Мне повезет, если Кэти еще хоть раз заговорит со мной. Я поглощаю мороженое, как Рон, пропустивший обед, - так быстро, что у меня, наверное, начинает болеть голова. Я выбрасываю, наверное, в три раза больше денег, чем нужно, чтобы заплатить за угощение, хватаю эту чертову штуку и напяливаю ее себе на голову. Мне нужно убираться отсюда, пока все не стало еще хуже! "Кэти, послушай... Мне нужно бежать... Олли ждет меня. Мне нужно убрать отсюда эту чертову шляпу, пока она не оскорбила кого-нибудь еще. Я как-нибудь пришлю тебе сову". Угроза возвращения Волан-де-Морта не могла бы отогнать меня от этого стола быстрее. ------ Я надеваю Шляпу, сосредоточившись на своих быстро развивающихся, или, скорее, переразвивающихся навыках Окклюменции, и блокирую ее. Поскольку она не желает вести цивилизованную беседу, я на некоторое время отключаю ее. Еще одна поездка на «Рыцарском автобусе», и меня высаживают у тренировочной базы в Паддлмире. Я прохожу через ворота, и охранники проверяют мой пропуск. Они посылают стажера, который, как я думаю, учится на курсе Джинни, за Олли, а я терплю обычные взгляды на свой лоб. Через несколько минут мне становится достаточно скучно, чтобы опустить свои барьеры. Олли может быть сейчас в кольцах. В чем проблема, Эйч-Джей? 'Ты участвовал в том же разговоре, что и я. Сначала ты оскорбляешь ее до полусмерти, а потом пытаешься представить все так, будто это была моя идея! Клянусь, если ты еще раз повторишь подобное дерьмо, я посажу тебя на голову Добби и покажу, что там внутри! 'О, перестань быть такой маленькой сучкой. Готов поспорить, что в следующий раз, когда она заговорит с тобой, она затронет эту тему и посмеется над ней. Я сломал лед для тебя. Более того, в следующий раз, когда она начнет себя преследовать, это будет зеленоглазый монстр, которого она воображает! Вы, люди, сплошные недосказанности и двусмысленности. Я услышал несколько шальных мыслей, пронесшихся в твоей голове, и попытался помочь тебе. Младшая сестра Хельги была ровесницей Беллы, когда сорокалетний Годрик начал регулярно вспахивать ее поля. Он часто подбрасывал меня на своей голове и хвастался старыми добрыми временами. В конце концов, если ты приложишь Белл битой по голове, то скажешь мне спасибо, или ты и впрямь собираешься заделаться отшельником на ближайшие несколько лет, пока не решишь, что они достаточно взрослые для тебя. Я живу уже тысячу лет, так что все вы для меня как свежевыжатая сперма". Своевременное появление Олли избавляет меня от необходимости высказывать свое мнение о помощи Шляпы. "Гарри! Рад, что ты смог прийти. Пойдем. У меня тридцатиминутный перерыв. Я проведу для тебя экскурсию по Трем Кнутам".