Чувствуя в воздухе запах мести, Фудж мудро пытается перейти на другую тему. «Что мы знаем об убийцах? Ты сражался с одним из них, Альбус».
Дамблдор поднимает глаза от карты Мародеров. Он использовал специальное заклинание, чтобы воспроизвести последний час. «Азиатский мужчина должен был быть Фен Ву, репортёр из Гонконга. Похоже, мой уважаемый член ICW был не единственным, кто сегодня использовал многоликий зелье. На карте указано, что человек, с которым я сражался, — Кван Чанг-Хо. Я также вижу имя его напарника, Джейкоба Коллинза».
Фэдж злобно смотрит на Амелию Бонс. «Ты хочешь сказать, что два самых известных волшебника-убийцы в мире были всего в нескольких метрах от меня, а ты об этом не знала, Амелия? Ты вообще знала, что они в стране?»
Бонс выглядит так, будто за последнюю минуту она постарела на десять лет. «Мы делаем всё, что можем, министр. Я мобилизовала весь отдел».
«Ну, ради твоего же блага, я предлагаю твоему отделу показать какие-нибудь реальные результаты. Запомни мои слова, будет расследование!»
Директор теряет самообладание еще больше, становясь одновременно резкой и плаксивой. «Я так же заинтересована в том, чтобы правосудие восторжествовало. Вы помните, что моя племянница была взята в заложники во время их побега. Я не верю, что это было случайностью!»
Хэт, как обычно, весело комментирует: «Всех заинтересованных кандидатов на должность директора Управления магического правопорядка приглашаем подавать заявки через сову. Предпочтение будет отдано тем, кто готов стать подхалимом или козлом отпущения, и, конечно же, тем, кто готов по приказу пойти в задницу».
Я просматриваю воспоминания о своей другой жизни. «Я раньше не слышал имени Коллинз, но даже во времена Джеймса Поттера люди говорили о Кван Чан-Хо — аморальном убийце, чье имя шептали в переулках по всему миру, известном тем, что оставлял маджонг-фишки во рту своих жертв. У Пожирателей смерти хотя бы есть их несовершенная идеология, за которую они могут держаться. А этот ублюдок убьет кого угодно ради денег и славы!»
«Еще один яркий пример твоего вида, а, Х. Дж.? Дуэль с Дамблдором, закончившаяся вничью, тоже не повредит его резюме».
Хороший аргумент. Благодаря Джеймсу, я не очень высокого мнения о волшебниках-убийцах. Джеймс считал дуэли высоким «искусством», и если дуэлянт — «художник», то волшебник-убийца — «маляр». «Учитывая, что Коллинз держал свою палочку у горла Сьюзан все время, пока они не вышли за пределы защитного заклинания Хогвартса, это, вероятно, дало корейцу преимущество».
В моей голове раздается насмешливый смех. «Это только показывает, в чем заключается истинная слабость Дамблдора, Х. Дж. Не думай ни на секунду, что Риддл этого не знает».
Я киваю, отвечая на это. «Верно. Дамблдор сказал, что они быстро указали, что атаковали только группу, в которой был их цель, и вместо того, чтобы использовать магловский слезоточивый газ в толпе, они могли бы использовать осколочные гранаты и превратить это место в кладбище».
«Дай им очки за смелость, Х.Дж. Не каждый осмелился бы попытаться совершить покушение посреди такого крупного мероприятия. Даже если они потерпели неудачу, это добавит им легендарности. Интересно, упомянет ли пресса о том, как они так эффективно использовали магловские тактики против комнаты, заполненной самыми влиятельными волшебниками Европы. Посмотри, как это замажут».
Агриппа снова говорит, обращаясь непосредственно к Фаджу и указывая на Дамблдора и Максим. «Министр, если ваши авроры удовлетворены и больше не нуждаются в моем присутствии, я уже наслушался этих двоих. Я пойду». Он поворачивается к Афине и говорит ей по-гречески. Я не знаю этого языка, но ясно, что он спрашивает, хочет ли она остаться здесь и продолжить соревнование или уйти. Она и Эйми могут себе позволить сделать именно это.
К чести Афины, она явно хочет остаться. Происходит небольшая перепалка, но через минуту-другую у Каркарова появляются два новых «помощника» из окружения Агриппы, единственная забота которых — благополучие Афины. Его взгляд пронзает Каркарова, давая ему понять, что он «недоволен». Наконец, старейшина Манос поворачивается, чтобы уйти, но его взгляд останавливается на мне. Он сгибает исправленную левую руку. «Ты хорошо поработал для такого молодого. Останется только небольшой шрам. Афина также сказала мне, что ты защитил ее и других от дементоров. Я этого не забуду».
Я кивнул ему. Убийственное выражение вернулось на его лицо, и он вышел из комнаты. Южная Европа, возможно, не самое безопасное место для посещения в ближайшие несколько месяцев.
Хэт подытожила: «Надеюсь, это не помешает нашей поездке в спа в Тоскане».
--
Через час или около того обвинения в адрес друг друга затихают. Понятно, что потребовалось некоторое время, чтобы разобраться в беспорядке, который царит вокруг Турнира трех волшебников. Дамблдор отпускает всех, кроме тех, кто имеет отношение к проведению Турнира, и объявляет короткий перерыв.
Дамблдор посылает двух домовых эльфов за остальными четырьмя чемпионами. Я пользуюсь случаем, чтобы походить и посмотреть на странную коллекцию магических артефактов директора. Афина подходит ко мне. Наконец она говорит: «Оглядываясь назад, я понимаю, что мое поведение на сцене перед чрезвычайной ситуацией было детским и достойным осуждения».
Я даю ей четкую оценку: «Ты пыталась выиграть, используя командную стратегию и пытаясь воспользоваться предполагаемой слабостью. К счастью для всех нас, этой слабости не существует. Иначе мы бы сейчас не разговаривали».
«Тем не менее, я считаю уместным извиниться. На моего деда уже дважды покушались. Каждый раз они убивали одного из его телохранителей, выдавая себя за него. Видимо, они решили просто убить всю группу».
Обновлено: 19.01.2026