«Уверяю тебя, Гарри, я совершенно не интересуюсь твоей, несомненно, замечательной личной жизнью», — ответил Дамблдор. Он вежливо улыбнулся, когда Гарри пожал плечами и сделал глоток из кружки.
«Я уверен, ты знаешь, почему я здесь», — осторожно сказал Гарри.
«Волдеморт», — это все, что сказал Дамблдор.
«Незаконченные дела и все такое», — сказал Гарри, улыбаясь довольным видом. Он откинулся на спинку стула и переступил с ноги на ногу. «Вот я сижу, пытаюсь насладиться каникулами, а этот ублюдок настолько невежлив, что посылает людей убить меня. Что еще хуже, они провалились. Я имею в виду, да ладно вам! Сделайте это как следует».
«Ты хочешь победить его», — заявил Дамблдор.
«Месть — сильный мотиватор, должен признать».
«Победить? Нет», — ответил Гарри. В его глазах мелькнул мрачный огонь, и на мгновение он выглядел по-настоящему злым. «Разорвать на куски и разделать своими руками, конечно».
«Понимаю».
«Дело в том, что я не знаю, что происходит», — признался Гарри откровенно и нахмурился. «Я был в отпуске, понимаете, пока его не прервали».
«Ты так сказал», — любезно заметил Дамблдор. Он погладил бороду, а его голубые глаза задумчиво смотрели на Гарри. «Ты хочешь получить информацию и веришь, что я могу тебе ее дать».
«Да ладно, Дамблдор», — запротестовал Гарри. «Помните пророчество? Я не хочу прожить остаток своей жизни — и поверьте мне, когда я говорю, что я еще долго буду здесь, ведь я бессмертен — с этим ублюдком, живущим рядом со мной. Давайте закончим эту маленькую войну прямо сейчас. Скажите мне, где он находится, мы соберём всех бойцов, которых сможем, и превратим Волдеморта в кучу сочащегося грязи, на которую мы все сможем показывать пальцем и смеяться».
«Увы, Гарри, это не так просто», — тяжело сказал Дамблдор. «Лорд Волдеморт хорошо скрывается, выходя из тени только для того, чтобы нанести удар и сразу же отступить. Были убийства. Мадам Бонс, глава Департамента магического правопорядка, убита в самом Министерстве. Мисс Вэнс, одна из моих сотрудниц, убита в своем доме.
Невинные маглы, втянутые в войну, которую они даже не могут понять». «Так он начал», — тихо сказал Гарри. Он задумчиво прищурился. «Глава правопорядка, да? Это удар по моральному духу, потерять столько лидерства и опыта». Он замолчал, нахмурив брови в раздумье. «Я бы поступил так же, но не остановился бы на этом. Я бы убил и ее заместителя, и заместителя после него, и так далее, пока никто не захотел бы эту работу. Это лишило бы вас важной части вашей способности защищаться». «Одна из самых коварных стратегий лорда Волдеморта», — сказал Дамблдор. Его голос был очень мягким и спокойным, когда он смотрел на Гарри из-за своих полулунных очков.
«Ты думаешь так же, как он».
«Ну, мы оба злобные ублюдки», — сказал Гарри, пожимая плечами.
Они сидели вместе в тишине несколько минут. Дамблдор потягивал горячий шоколад, выглядя совершенно довольным тем, что тишина затягивается. Гарри, как бы он ни вырос, ерзал на стуле, пока не смог больше терпеть.
«Ладно», — громко сказал он, бросив кружку на стол с громким стуком. «Нам нужен план. Помните, как в прошлом году вы прокомментировали мою гибкую мораль? Думаю, пришло время использовать ее с пользой».
«
— Что ты имеешь в виду, Гарри? — тихо спросил Дамблдор. Однако в его глазах читалась покорность, которая противоречила тому факту, что старый волшебник точно знал, о чем говорит Денариан.
— Дайте мне список имен и адресов, — спокойно сказал Гарри, как будто речь шла о чем-то столь же тривиальном, как покупка продуктов. — Они будут мертвы через неделю, максимум через две.
«Ах, Гарри», — вздохнул Дамблдор. В этот момент он выглядел невероятно старым, и за всей огромной силой директора Гарри увидел уставшего старика.
Ему даже понравилось то, что он увидел. Не то чтобы он был против Дамблдора, но он явно чувствовал себя некомфортно рядом с кем-то, кто мог его победить.
«Что?» — сердито спросил Гарри. «Это же война, не так ли? В войнах люди гибнут. Нам нужно только сделать так, чтобы их погибло больше, чем нас». «Оставим в стороне этот моральный спор, это гораздо сложнее, чем ты думаешь», — тяжело сказал Дамблдор. «Честно говоря, самые опасные Пожиратели смерти, которых нужно уничтожить, — это те, которых нельзя найти. Большинство из них — беглецы из Азкабана, невменяемые и абсолютно преданные Лорду Волдеморту.
Прежде чем ты сможешь их устранить...»
«Убить, ты имеешь в виду», — тихо вставил Гарри, и на его губах появилась легкая улыбка. «Лично я предпочитаю термин «убийство». Прежде чем я смогу их «убить»...»
«...ты должен быть в состоянии их найти», — закончил Дамблдор. Единственной реакцией, которую Гарри получил от него, было сжатие глаз. «Ты делаешь все, чтобы сделать это как можно более неудобным и неловким, да?»
«Я стараюсь», — безразлично ответил Гарри. «Я бы придумал более остроумные комментарии и яркие фразы, но я все еще нахожусь в праздничном настроении и, честно говоря, иногда нужно очень напрячь мозг, чтобы их придумать».
«Орден проводит множество операций, чтобы определить, где Лорд Волдеморт разместил свои силы», — продолжил Дамблдор, слегка улыбаясь поведению Гарри. «Мы отправили посланников к потенциальным союзникам Волдеморта с просьбой не вмешиваться в надвигающийся конфликт. Несколько известных сторонников Пожирателей смерти или низкопоставленных... приспешников, за неимением лучшего слова... »
«Соучастники?» — предложил Гарри.
«Подходит», — согласился Дамблдор, кивнув. Он поправил на голове свою длинную остроконечную волшебную шляпу. «Некоторые из них находятся под наблюдением. Я хотел бы, чтобы ты возглавил некоторые из этих операций».
Обновлено: 22.01.2026