Глава 18 — Глава 1. Часть 18

«Потому что я взрослый, и моя работа — помогать тебе, если кто-то причиняет тебе боль». «О, это твоя обязанность? Ну, я всего лишь ребенок, и ты, по сути, говоришь мне, что мои слова ничего не значат. Ты вырываешь мои слова из контекста и изменяешь их так, как тебе удобно». «Не пытайтесь перехитрить меня, мистер Поттер, это не сработает. Я знаю, что они причиняют вам боль, я видел некоторые из их проделок, с тех пор как вы живете со мной последние несколько недель. Ты не можешь попросить в туалет, что бы тебе ни подали, ты ешь, как будто никогда не ел ничего лучше, и это только некоторые из примеров». Гарри сглотнул слюну, которая скопилась у него во рту. Его учитель знал слишком много. Что будет, когда Вернон узнает об этом, как в его втором классе начальной школы? Ему становилось плохо от одной только мысли об этом, и, если он не хотел снова испачкать машину этого человека, ему следовало что-то сказать. «Вы не могли бы остановиться, сэр?» «Ты не мог сказать, что тебе нужно в туалет, прежде чем мы сели в машину, Гарри?» — спросил Северус, и в его голосе проскальзывало раздражение. «Мне не нужно в туалет, мне плохо», — сказал Гарри, пытаясь глубоко дышать. «Что с тобой?» — спросил Северус, быстро съезжая на обочину, пытаясь понять, что вызвало тошноту. Гарри вышел из машины, пытаясь предотвратить неизбежное, но тщетно. Он выблевал все, что было в желудке, на обочине дороги, пытаясь понять ситуацию. У него было ощущение, что тошнота была вызвана не только разговором, он весь день чувствовал себя странно, но не хотел, чтобы Снейп отменил поездку, поэтому ничего не сказал. Вернувшись в машину, он взял мятную конфетку из бардачка, а потом прислонился головой к окну. «Тебе лучше?» «Не особо», — ответил он, понимая, что нет смысла врать этому человеку. «Я посмотрю, как ты, когда вернемся в отель». Гарри попытался кивнуть в ответ, но вдруг почувствовал, что засыпает.