«Это именно то, о чем я говорю уже много лет», — проворчал Мауди. «Все, что валяется без дела, ждя, пока его поднимут, валяется без дела не просто так. Проклятые книги, проклятые монеты, проклятые чайники — все одно и то же. Достаточно одного момента слабости, одной оплошности, и тебе конец».
«Постоянная бдительность! Это единственный способ выжить. Нашли что-то странное? Не трогайте, не нюхайте, не читайте. Отступайте, создайте защитный щит и вызывайте подкрепление».
Когда его спросили о том, что Эдвина просто открыла старую книгу, которую она считала принадлежащей ее покойному мужу, магический глаз Муди яростно закрутился в глазнице.
«Мертвые оставляют после себя не только теплые воспоминания, парень», — мрачно сказал он. «Иногда они оставляют ловушки».
Он завершил свои замечания общим советом для волшебного сообщества:
«Если ты не создал это, не проклял и не приготовил сам — относись к этому как к кровожадному венгерскому рогатому дракону, пока не докажешь обратное!»
Еще несколько эксцентричных жителей, таких как сэр Дигори Хэмстоун (самопровозглашенный «экспериментальный чародей»), отмахнулись от инцидента как от «безобидного заклинания», но Министерство предупреждает об обратном.
Общественное уведомление:
Если вы или ваша семья столкнулись с каким-либо немаркированным или подозрительным магическим предметом: НЕ взаимодействуйте с ним.
Вместо этого немедленно сообщите в Министерство о неправомерном использовании магловских артефактов или в местный офис Мракоборец.
Лучше перестраховаться, чем оказаться под чарами!
Это заставило Лайнуса усмехнуться. «Черт возьми! Книга, от которой нельзя оторваться? Это кошмар, ты уверен, что после этого ты все еще любишь книги?» — подразнил он.
Роуэн, который открывал шоколадных лягушек, нахмурился, взял газету, чтобы прочитать, затем отложил её и на секунду замолчал. «Ух. Ну, я думаю, я буду немного осторожнее с тем, что читаю. Никогда бы не подумал, что открою книгу и не смогу её отложить. Звучит страшно», — он вздрогнул.
«А что такое Мракоборец?»
«Это что-то вроде полиции для волшебников».
Лайнус воспринял это как шутку, но, похоже, Роуэн не понял его так, как он ожидал.
«Ну, Роуэн, книга конфискована с 1984 года, как и весь ее чердак, и послушайся совета того человека: Никогда не доверяй тому, кто может думать или говорить сам, если ты не видишь, где его мозг. Он кажется умным отцом, правда?
Но Роуэн не ответила. Прежде чем Лайнус успел сказать что-то еще, дверь купе снова открылась, и в нее вошла та же самая продавщица.
«Здравствуй, дорогая», — сказала она Роуэн. «Ты хотела Пророка, верно?
Роуэн кивнул. «О, э-э, да».
Она протянула ему газету, и Роуэн заплатил два сикля, но, немного колеблясь, не взял ее, поэтому Линус взял ее сам.
Линус сел рядом с Роуэном, и они стали просматривать газеты — Правило Шэклболта «Нет дементорам» оказалось отличным решением («Благослови его», — сказал Роуэн, пока они читали. «С января восьмилетней давности из Азкабана не было ни одного побега»). «Четырнадцатилетний альбом «Странных сестер» побил шестьдесят двухлетний рекорд поющей волшебницы» («Мой папа будет недоволен», — усмехнулся Роуэн).
Лайнус замер, увидев следующую статью.
Беспорядки в Виндзоре и Итоне: Барни Бэнкс снова в деле — с соколом на хвосте
23 августа 2004 года — Рита Скитер, специальный корреспондент
В странном и разрушительном спектакле осужденный преступник Барни Бэнкс, 31 год, недавно освободившийся после пятилетнего заключения за мошенничество с волшебными деньгами, снова попал в заголовки газет — на этот раз на маггловском вокзале.
Во второй половине дня в среду, 18 августа, тайные агенты Министерства отреагировали на сообщения о необычной активности на станции Windsor & Eton Central. Маггловские очевидцы описали двух «артистов», мужчину лет двадцати с небольшим и мальчика «едва десятилетнего», одетых в яркие черные костюмы с пайетками, яркие красные и синие кушаки и галстуки, цилиндры и по одной белой перчатке.
Братья Мифы или создатели мифов?
Дуэт представился публике как братья Мифы, выступающие под псевдонимами «Майкрофт и Майло Мифы». Очарованные очевидцы описали серию потрясающих иллюзий: левитацию, фокусы с исчезающими монетами и «грандиозный финал», в котором младший мальчик, казалось, запихивал старшего мужчину в большой цилиндр и превращал его в довольно уродливого сокола.
Прибывшие на место специалисты по заклинаниям подтвердили, что это было не просто фокус: цилиндр был пропитан заклинанием расширения, а Бэнкс — незарегистрированный анимаг — трансформировался внутри него.
Выступление сначала было встречено овациями и аплодисментами, пока сокол, летавший над головой, не начал без разбора испражняться на толпу внизу. В результате возникшего хаоса люди разозлились и отказались платить за «шоу» артистов.
Вскоре после этого несколько маглов заявили о пропаже вещей, в том числе кошельков и железнодорожных билетов в Лондон, принадлежащих молодому аналитику по рискам.
Раскрыта личность: Лайнус Перегрин
После просмотра записей магических камер наблюдения позже в тот же день мальчик был опознан как 11-летний Лайнус Перегрин — потомок печально известной семьи Перегрин, чье имя по-прежнему вызывает страх в волшебном мире. Его старший брат, Джейкоб Перегрин, был исключен из Хогвартса несколько лет назад за свою безрассудную попытку раскрыть Проклятые Сейфы — инцидент, который оставил неизгладимый след на репутации школы.
Бэнкс и Лайнус позже были замечены, открыто делающими покупки на Косой Переулке, приобретая магические принадлежности и одежду за деньги, которые, как подозревают власти, были получены незаконным путем в результате их магловской авантюры.
Обновлено: 21.01.2026