— Я ценю это, — сказал Гарри с улыбкой, а Рон смотрел на них. — Ты не обязана этого делать, знаешь?
— Дружище, это наша работа, — сказал Рон, глядя на Гермиону с чем-то, что действительно напоминало привязанность. — Ты думаешь, это первый раз, когда такое происходит с тех пор, как ты решил запереться здесь? Я чуть не ударил Перса, когда он попросил меня связаться с тобой по поводу этого.
— Ты чуть не ударил своего брата? — скептически спросила Гермиона.
— Он уже шесть раз просил.
— Я не говорю, что не ценю это, — сказал Гарри, перебивая их обоих после того, как допил свой стакан. — Я просто хочу, чтобы вы могли делать свою работу и жить своей жизнью, не беспокоясь обо мне.
— Я думаю, Рон и я смирились с тем, что защита тебя — это наша работа на полставки примерно с одиннадцати лет, — сказала Гермиона с легкой улыбкой на лице.
«Хорошо», — сказал Гарри, махнув им обоим, чтобы они проходили в гостиную. Взяв бутылку Огдена, Гарри наполнил свой бокал, прежде чем сесть в самое большое кресло напротив камина. Рон и Гермиона быстро заняли места по бокам от него: Рон сел на диванчик слева, а Гермиона — в другое кресло справа.
Около часа они сидели и разговаривали. Они обсуждали множество вещей, от работы Гермионы (то, что она могла рассказать им обоим) до продолжающегося участия Рона в «Всевозможных волшебных вредилках Уизли». Разговор почти перешел на Джорджа, больной вопрос для Гарри с тех пор, как они последний раз были в одной комнате, и Джордж практически обвинил его в смерти Фреда.
Конечно, никто не должен был знать, что Гарри уже видел Фреда во сне, который делал это за него.
Они говорили о погоде и о том, как это лето было необычно дождливым, чего Гарри почти не замечал, находясь в помещении весь день, каждый день.
Они говорили о «Чудли Каннонс», которым удалось выбраться из подвала лиги ровно на одну игру, прежде чем они были разгромлены «Тутшиллом» со счётом 690:10 и вернулись на дно лиги.
Они говорили о шансах Перси сделать предложение Пенелопе, что, по словам Рона, на данный момент было почти гарантировано.
Наконец, спустя более часа, Гарри не выдержал. Они сидели там, делая вид, что все в порядке, что жизнь идет своим чередом. После всего этого времени слова, которые Гарри хотел сказать всю ночь, вырвались из его уст.
— Я хочу уехать из Англии.
Как и ожидалось, реакция друзей была не особо положительной. Оба почти сразу же начали протестовать. Гарри просто подождал, пока они не закончат кричать, и продолжил.
«Я ценю вашу заботу, но у меня уже было несколько недель, чтобы об этом подумать».
«Почему?» — спросила Гермиона.
«Все из-за письма. Я понимаю, почему Кингсли его послал, но я решил, что не хочу быть тем, к кому обращаются каждый раз, когда кто-то из Темных решает угрожать Англии. Я уже победил одного непобедимого темного волшебника в своей жизни. Разве этого не достаточно?»
— Конечно, хватит, — отрезала Гермиона.
— Но они все равно снова попросили, — возразил Гарри. — Вместо того чтобы разработать собственные методы, чтобы выследить того, кто угрожает им на этот раз, они просто вернулись к старой доброй методичке.
— Ты должен посмотреть на это с их стороны, приятель...
— Я посмотрел, Рон, — прервал его Гарри. — Я смотрел две недели.
Я абсолютно понимаю, почему они попросили меня, но мне плевать, что они просят. Я закончил гоняться за бугимэном».
«Бугимэн?»
«Магловский миф, Рональд», — сказала Гермиона, прежде чем повернуться к Гарри. «Так отправь что-нибудь Кингсли. Пусть знает, что ты не хочешь, чтобы Министерство связывалось с тобой».
— Надолго это сработает? В конце концов, Кингсли не будет министром. Кто-то другой займет его место, и мне придется делать то же самое снова. Боже упаси, в конце концов, к власти может прийти кто-то, кто считает, что это мой долг. Такое уже бывало.
— Мы работаем над тем, чтобы это исправить.
— Я знаю, — тихо сказал Гарри. — Но это не меняет того факта, что в любом правительстве происходит много темных дел. Я не хочу, чтобы у Министерства была возможность использовать меня каким-либо образом. Я закончил.
Вдруг Рон встал. По-видимому, что-то беспокоило его последние несколько минут.
— Так ты просто уйдешь? Просто бросишь нас всех?
— Я скажу вам, куда я уезжаю. Я уже начал искать дом в Испании. Вероятно, это будет первое место, куда я поеду. Испания или Италия. Где-нибудь, где я смогу потратить свое огромное состояние, ничего не делая, кроме как смотреть на океан и пить лучший в мире огненный виски.
«Я знаю, что ты не уйдешь, не сказав нам, куда ты едешь», — сказал Рон с удивительным спокойствием. «Дело в том, что тебя здесь не будет. Здесь, в Лондоне, с нами».
«Мы оба знаем, что меня здесь все равно нет. Даже находясь в Лондоне, я не выходил из дома несколько месяцев, а когда я здесь, то обычно нахожусь в состоянии алкогольного опьянения.
Какая разница между тем, чтобы быть пьяным в доме, который напоминает мне о моем умершем крестном отце, и тем, чтобы быть пьяным в доме, который не напоминает мне о моем умершем крестном отце, но находится в нескольких сотнях километров отсюда?»
«Разница в том, что если бы ты нам понадобился, тебя бы здесь не было!» — сказал Рон, слегка повысив голос.
«Кому, черт возьми, я нужен сейчас, Рон?» — рявкнул Гарри.
— Мы!
Гарри встал, подошел к другому концу комнаты, схватил бутылку Огдена и выпил половину оставшегося. Ему и так хватало голосов из потустороннего мира, кричащих на него, ему уж точно не нужны были голоса живых.
— Зачем я вам нужен? — тихо спросил Гарри, едва слышно шепча.
— Что?
— Вы говорите, что я нужен вам обоим. Как? Какую услугу я могу оказать сейчас? — сказал Гарри ровным, глубоким голосом. — Вам нужен выпивка? Я могу вам ее достать, полагаю. Вам нужно посмотреть на пример развития безумия? В этом я тоже могу вам помочь. Вам нужно поговорить с Фредом? Наверное, неудивительно, что я могу вам и в этом помочь.
Обновлено: 20.01.2026