«Да, но факт остается фактом: он был очень могущественен и порой почти неуправляем», — сказал Гарри. «Но он был инструментом, которым ты хотел овладеть. Направь его в нужное русло, накорми его ложью, и он принесет разрушение.
Альбус очень быстро перешел от этого термина, когда говорил о своей сестре, особенно когда я упомянул, что их детство было похоже на мое».
«К чему ты ведешь, Гарри?» — спросил Альбус.
«Я считаю, что ты пытался сделать меня своим личным Обскуриалом», — сказал Гарри, шокировав двух других волшебников. «Это единственный вывод, к которому я мог прийти, объясняя, почему ты поместил меня к маглов, ненавидящих магию. Ты сам сказал, что был другом моей матери, и я знаю, что она рассказывала тебе о Петунии и о том, какая она была. Должно быть, было много других семей, которые были частью твоего Ордена, на дом которых ты мог бы наложить заклятие Фиделиус, но вместо этого ты отправил меня в единственное место, куда моя мать просила тебя никогда не отправлять меня. В ее дневнике записаны все разговоры, которые она вела с тобой за полтора года, пока она была частью Ордена. Я вырос там, ненавидя всех, презираемый за то, что не мог контролировать, точно так же, как Криденс в своем доме. Всю свою жизнь меня называли фриком, потому что со мной происходили необычные вещи, опять же, как с Криденсом. Меня били, морили голодом, издевались. Я не знал своего имени до четырех лет, и то только потому, что узнал его в школе. Я годами думал, что меня зовут Фрик. Ты понимаешь, к чему привели меня мои мысли, Альбус? Так скажи мне, я прав?
Наступила тишина. Слезы текли по лицу Альбуса, когда он слушал, через что прошел Гарри. «Нет», — прошептал он в ответ. «Нет, Гарри, я бы никому такого не пожелал. После того, что случилось с моей сестрой, я сражался, чтобы защитить Обскуриалов. Криденс был единственным, кто дожил до десяти лет, кроме моей сестры. Но их магия паразитирует по своей природе. В конце концов она убивает своего носителя. Я никогда не хотел твоей смерти, Гарри, наоборот, я всегда хотел тебе добра».
— Тогда объясни, зачем ты ставил передо мной такие испытания все эти годы! — перебил Гарри, и слезы гнева потекли по его лицу. Вытерев их, он спросил: — Как директор не знает, как тролль проник в его собственный замок? Как трое первокурсников прошли через ловушки, предназначенные для удержания Темного Лорда? Как директор, который использует портреты в качестве личных шпионов, не знает о шестидесятифутовой змее, бродящей по коридорам? Или что человек, который годами выдавал себя за домашнюю крысу, спит в башне Гриффиндора? Говорят, Грюм был вашим хорошим другом, а вы не можете сказать, что он самозванец? Амбридж приносит Кровавые Перья и систематически заставляет учеников вырезать себе руки, а вы ничего не делаете? При всех ваших разговорах о помощи мне, вы показали странный способ ее оказания, Альбус», — закончил он, задыхаясь.
«Знаешь, он прав, Альбус», — сказал Грин-де-Вальд, откинувшись на спинку кресла и потягивая вино с улыбкой. «Ты не показал, что был рядом с ним, когда это было действительно важно. Каждый год, когда ты приезжал сюда, ты рассказывал мне об этих событиях, и я точно говорил тебе, что произойдет, когда мальчик все поймет».
«Так это правда!» — воскликнул Гарри. «Ты стоял за всеми этими событиями! Я знал это! Гермиона отказывалась верить моим теориям, когда я их выдвигал, говоря, что «великий А́льбус Да́мблдор» никогда не подверг бы меня опасности. Почему? Почему ты это сделал?»
«Потому что, идиот, ты связан пророчеством!» — вставил Грин-де-Вальд, не дав Альбусу ответить. «Ты был предназначен стать могущественной силой в будущем, и тебе нужно было пройти обучение. Ты должен понять, что мир не всегда состоит из солнечного света и розовых облаков, что жизнь не легка и что в этом мире ты ничего не получишь, если не будешь прилагать усилия!»
«Я мог погибнуть!» — сердито сказал Гарри. — «Моя жизнь была в опасности каждый год с тех пор, как я вернулся в мир волшебников. И за что? Чтобы какой-то старик мог играть в шахматы моей жизнью?»
«И все же ты не погиб!» — сказал Грин-де-Вальд. — «Благодаря обучению Альбуса ты выжил. Ты не только выжил, но и многому научился. Ты должен благодарить его на коленях за все, что он для тебя сделал». «Он ничего не сделал!» — сказал Гарри, вставая и указывая на Альбуса. «Все, что я сделал, я сделал вопреки ему; он никогда не был рядом, когда это было действительно важно. Мне приходилось выбираться из всех ситуаций, которые он создавал, самому, часто ценой жизни других».
— И я искренне сожалею, что так получилось, — прервал спор Альбус. — Хотя некоторые ситуации были сфальсифицированы, чтобы ты получил нужную информацию в нужный момент, я никогда не хотел, чтобы тебе пришлось сражаться за свою жизнь. Я твердо намеревался быть рядом в самые критические моменты, но, похоже, у судьбы жестокое чувство юмора. ДМП часто обращался ко мне за советом, поэтому я не видел причин сомневаться, почему он попросил меня навестить их, когда ты отправился за Философским Камнем. Камень никогда не был в опасности, камень в зеркале был подделкой, которую я использовал как приманку, чтобы выманить Тома из его укрытия. Это твоя собственная любознательность заставила тебя выйти из общежития в ту ночь, и я просто благодарен, что защита крови сработала. Что касается змеи, она никогда не появлялась в коридоре с портретами, и я никогда не знал, где находится комната, хотя искал ее в течение многих лет после того, как Том покинул Хогвартс.
Питер, скрывавшийся, Барти Крауч-младший, выдающий себя за Аластора, и Долорес, использующая кровавое перо, не были зарегистрированы в защитных заклинаниях из-за моей оплошности. Чтобы Северус мог продолжать быть моим учителем зельеварения и шпионом, мне пришлось отключить несколько защитных чар Хогвартса, которые обнаруживают темную магию. Черная метка — это сущностно злая магия, и защитные чары особенно упорно сообщают главному директору о проникновении злой магии на территорию школы. Представьте себе, что в вашей голове постоянно звучит жужжание, которое не прекращается, пока зло не уходит. Это упущение будет исправлено во время рождественских каникул. Я отправлю всех домой и обновлю защитные чары, и, надеюсь, смогу одновременно снять с Хогвартса защитное заклятие. Северус должен будет найти себе другое место, так как, честно говоря, я не верю, что он способен сдержать себя, находясь на испытательном сроке. Так что, Гарри, я не такой шахматист, каким ты меня считаешь. Это просто невезение».
Обновлено: 20.01.2026