Гриндельвальд фыркнул, повернулся и пошел обратно к своему месту. «Я никогда не был его другом, Альбус».
— Он сказал, Альбус, — ответил Гарри. — И я сижу напротив него. У меня достаточно опыта общения с Темным Лордом на всю жизнь, и я не особо хочу становиться лучшим другом его предшественника.
«А, так ты тот самый мальчик, который выжил?» — сказал Грин-де-Вальд, отпивая из бокала вина и не сводя глаз с Гарри. «Ты не очень-то и на вид, мальчик».
«Может, и нет, но зато на меня хотят смотреть другие», — язвительно ответил Гарри, заставив Геллерта прищурить глаза.
«Хватит вам обоим! — — —
«Не прикидывайся дурачком, Альбус, — резко ответил Грин-де-Вальд. — Это ниже твоего достоинства. Я слышал Звон Смерти отсюда, и я уверен, что ты тоже. Дары были объединены, и, учитывая, что ты был последним, кто, насколько я знаю, владел Волшебной палочкой, я заинтересовался, что же произошло».
«Колокола смерти?» — спросил Гарри, вставляя себя в разговор. «Это были те двенадцать колоколов?»
«Как ты их услышал, мальчик?» — спросил Гриндевальд, пристально глядя на Гарри. «Говорят, что их могут услышать только те, кто владеет Даром».
«Опять это слово, — сказал Гарри, игнорируя вопрос. — Что такое Дары?»
Что такое Святая Святая?»
«Чего, черт возьми, родители учат детей в наши дни, Альбус?» — спросил Грин-де-Вальд, глядя на него.
«Мои родители были убиты Волан-де-Мортом, когда мне был год, — сердито ответил Гарри. — У них не было возможности научить меня чему-либо!»
«Ты помнишь, я рассказывал тебе, что Геллерт и я планировали путешествовать по миру в поисках предметов, обладающих силой? И что один из них, по слухам, находится в Годриковой Впадине?» — спросил Альбус Гарри. «Ну, Гарри, мы искали именно Святые Дары».
«Опять Альбус», — сказал Гарри, все больше раздражаясь, — «убитые родители, не успели ничему научить».
«Тише, мальчик!» — сказал Грин-де-Вальд, — «если ты заткнешься на минуту, то, может, чему-нибудь научишься. Говорят, что Дары Смерти — это три артефакта невероятной силы, которые сам Смерть подарил трем братьям почти восемьсот лет назад в качестве «награды» за то, что они помешали ему убить их, но Смерть не из тех, кого легко смирить или унизить», — он достал листок бумаги и нарисовал треугольник, «плащ, который, как говорят, скрывает тебя от всех и позволяет проходить через любые защитные заклинания, оставаясь незамеченным», — он нарисовал круг внутри треугольника «Камень, который, как говорят, может общаться с мертвыми и, возможно, воскрешать их», — и провел линию через центр сверху вниз, создав символ, который Гарри видел сегодня несколько раз. «И волшебная палочка, которая, как говорят, непобедима в руках своего владельца. Говорят, что эти три могущественных артефакта делают своего обладателя Повелителем Смерти, когда они объединены. Я сам когда-то владел палочкой, известной как Бузинная палочка или Смертельная палочка, поэтому я и услышал ранее звон колокола смерти. Ее кровавую историю легко проследить, если присмотреться повнимательнее. Сейчас она находится в руках Альбуса, который отобрал ее у меня. Он использовал ее, чтобы попасть в эту комнату, поэтому я снова спрашиваю: какая из трех у вас и почему?»
«У меня есть плащ», — сказал он, вытаскивая его из сумки. «Он принадлежит моей семье уже несколько столетий, но Альбус подарил его мне всего шесть лет назад. Почему он его мне отдал, он мне так и не объяснил».
«Поттеры?» — крикнул Геллерт, напугав их обоих, прежде чем Альбус успел что-то сказать. «Все это время в Годриковой Впадине, все эти поиски в архивах местных библиотек в надежде найти какие-то зацепки, и все это время она была у Поттеров? Прямо у нас под носом, всего в нескольких домах от нас?» Гриндельвальд, покачав головой, встал, подошел к фолианту, вытащил его, открыл и стал листать, ища что-то, пока не остановился. Вернувшись к столу, он положил книгу на стол, показав двум другим волшебникам, что он искал. Это была фотография мужчины ростом около шести футов с растрепанными каштановыми волосами и глубокими карими глазами. Над ним было написано «Игнотус Певерелл».
«Мой предок!» — воскликнул Гарри. — Я читал о нем в семейном гримуаре. Там не было его фотографии, но говорилось, что у него было два брата, которые погибли при загадочных обстоятельствах. Мне удалось проследить только одну ветвь их рода, которая внезапно обрывается в 1940-х годах».
«Да, Антиох и Кадмус, — сказал Геллерт. — Вместе с Игнотусом они, по слухам, были тремя братьями, которые однажды встретили Смерть и получили его артефакты примерно в 1290 году. Говорили, что у каждого из них был грим в качестве фамилиара, охранника, который присматривал за ними, и что эта традиция передавалась по наследству каждому главе рода Поттеров. Есть причина, по которой на гербе Поттеров изображены тестрал и Грим, стоящие бок о бок».
«Мой патронус теперь Грим», — сказал Гарри. «Он изменился летом. Раньше это был олень, анимаг моего отца. Анимагом моего крестного отца был Грим, поэтому я предположил, что это он».
«Скорее всего, он был защитником твоего отца, а не твоим», — пояснил Грин-де-Вальд. «Дай угадаю, он изменился после того, как ты стал главой своего дома?» Увидев кивок, он продолжил: «Да, семейная магия странная штука. Итак, Альбус, где камень воскрешения? И не пытайся сказать, что не знаешь. Смертельные звонки раздаются только тогда, когда камни снова соединяются».
«Камень был частью кольца, принадлежавшего семье Гонтов. Он попал ко мне в начале лета, когда я искал то, что считал другим артефактом», — сказал Альбус. «Кольцо стоило мне дорого, Геллерт», — он вытащил руку из рукава и снял перчатку, обнажив почерневшую руку.
«Проклятие увядания?» — крикнул Грин-де-Вальд, вскакивая и хватая руку. — Кто посмел сделать это с тобой и почему ты до сих пор не рассказал мне?
«Это связано с разговором, который я планировал завтра с Гарри», — ответил Альбус. — Я уже говорил тебе о своих подозрениях, Геллерт, о том, как Том выжил той ночью. Так вот, четыре года назад я получил доказательство этого от молодого Гарри в виде дневника».
— Тот, который я уничтожил? — спросил Гарри. — С клыком базилиска?
Обновлено: 20.01.2026