и я не могу сдержать дрожь, которая пробегает по моим рукам, когда я беру ее в пальцы, хотя у меня нет времени на сентиментальности, когда я думаю о том, как беззащитен мой дракон без своей палочки, потому что осторожное и немного раскаятельное выражение лица Робардса говорит мне, что следующее, что скажет мой босс, мне не понравится.
─Но правда в том, что я пришел сюда не только для того, чтобы отдать вам палочку Малфоя, но и для того, чтобы сказать, что я принял решение исключить вас из дела. ─Услышав это, я пытаюсь начать протестовать, но Робардс продолжает свое объяснение и не дает мне даже высказать свое мнение. ─Я знаю, что вы не хотите отстраняться от расследования, Поттер. Поверь мне, я знаю, но ты слишком вовлечен в это дело, как лично, так и эмоционально; и, честно говоря, я не думаю, что ты сможешь быть достаточно объективным или сосредоточиться на сто процентов на деле, учитывая, что пропал твой парень.
И это последнее, что я позволяю Робардсу сказать, потому что сразу же начинаю кричать на него, выплескивая все свое разочарование с единственной целью — заставить его вернуть меня в расследование.
─НИКОГДА! СЛЫШИШЬ МЕНЯ?! Я НИКОГДА НЕ ОТКАЖУСЬ ОТ ДЕЛА! Я БУДУ ИСКАТЬ И НАЙДУ ДРАКО, НРАВИТСЯ ТЕБЕ ЭТО ИЛИ НЕТ! И Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ, КАК ТЫ ПОПЫТАЕШЬСЯ...!
─ХВАТИТ! ХВАТИТ, АУРОРА ПОТТЕР! ─Крик Робардса раздается по всей комнате и заставляет моих друзей вздрогнуть на своих местах, но мне на это наплевать. Я хочу только одного — заклясть своего босса так, чтобы он на всю жизнь отправился в Св. Мунго. Однако Робардс не дает мне снова открыть рот, потому что быстро ставит ультиматум, который оставляет меня с перевязанными руками в переносном смысле и с ненавистью в душе. — Вы исключены из дела, и это мое последнее слово! И предупреждаю вас, если вы попытаетесь вмешаться в расследование, это будет последнее, что вы сделаете, потому что я позабочусь о том, чтобы вас уволили. Да, Поттер, уволили! Я глава Авроров и у меня есть власть и полномочия это сделать; и поверьте мне, когда я говорю, что моя рука не дрогнет. Никто не незаменим в нашем Департаменте, никто. Даже вы.
Мой ненавистный взгляд на Робардса мог бы заморозить на месте любого другого волшебника или ведьму, но мой начальник оказался смелее, чем я думал сначала, и даже не вздрогнул, увидев, как мои руки снова приобретают тот золотистый блеск, который означает, что моя магия вышла из-под контроля. Напротив, он просто несколько секунд бесстрастно наблюдает за мной, а затем вздыхает, что свидетельствует о большой умственной усталости, которая, похоже, давит на него. Видя, что я не могу ничего противопоставить его приказу, Робардс смягчает выражение лица и говорит мне что-то, чтобы успокоить меня и вселить уверенность в его решении, хотя это не дает ожидаемого эффекта. На самом деле, все наоборот, потому что это укрепляет мое убеждение, что он совершает самую большую ошибку в своей жизни, отстраняя меня от этого дела.
— Я знаю, что вам трудно мне поверить, аврор Поттер, но уверяю вас, вам не о чем беспокоиться. Ваше отсутствие в деле не повлияет на расследование. Более того, я сам буду участвовать в поиске Малфоя, а также позаботился о том, чтобы к делу были привлечены наши лучшие авроры. Это лишь вопрос времени, когда мы найдем его напарника и арестуем девушку Уизли.
— При всем уважении, сэр, но я не верю, что то, что вы сказали, правда.
— И почему вы так думаете, аврор Поттер? — спрашивает Робардс с явным замешательством на лице, а я смотрю на него с раздражением и высокомерной ухмылкой, которой гордился бы Драко. Затем, без предупреждения, я произношу фразу, которая ставит Робардса в тупик.
— Потому что я абсолютно уверен, что вы не задействовали всех своих лучших авроров в этом деле. Если бы вы это сделали, вы бы никогда не оставили меня вне расследования, ведь я лучший аврор в вашем отделении.
Я слышу, как мои друзья по бокам пытаются скрыть свой смех, притворяясь, что кашляют, потому что им понравилась моя дерзость, с которой я это сказал,
но мое внимание сосредоточено не на них, а на том, как Робардс поднимает бровь в лучшем стиле Малфоя и смотрит на меня, как будто не знает, стоит ли ругать меня за мою высокомерную речь или скрывать свой смех вместе с Роном и Гермионой. В конце концов, Робардс решает эту сложную ситуацию, просто говоря мне пару слов, которые не дают мне возможности что-то возразить, даже если бы я знал, что сказать, а я, конечно, не знаю.
─Как бы я ни соглашался с этим утверждением о ваших качествах как аврора, это не заставит меня снова включить вас в дело. И это мое последнее слово.
Я заставляю себя попытаться сказать что-нибудь еще, что угодно, только бы он позволил мне вернуться к делу. Чёрт возьми, Годрик Гриффиндор! Я даже готов умолять этого идиота, если это гарантирует мне участие в поисках Драко. Однако Робардс снова перебивает меня, поднимая руку, и даёт мне задание, чтобы успокоить меня, хотя мы оба знаем, что это всего лишь пустая утешительная мелочь.
— В любом случае, вы не будете полностью отстранены от дела. Более того, если вы хотите помочь в расследовании, начните думать о местах, куда Джинни Уизли могла его отвезти, и сразу же сообщите мне, чтобы я мог учесть их при поиске вашего парня.
Я бросаю на него убийственный взгляд, чтобы дать понять, что его попытка успокоить меня, в лучшем случае, жалкая, хотя это, похоже, ничуть не беспокоит моего босса, и он просто встает с кресла и направляется к камину. Взяв немного порошка флю из сосуда на полке, он поворачивается ко мне и говорит: «Не волнуйтесь, Поттер. Обещаю, что мы скоро найдем Малфоя и вернем его вам живым и невредимым, чтобы он снова мог опаздывать на работу».
Обновлено: 21.01.2026