В лазарете раздались крики радости, и хирург разрешил им увидеть Джинни, которая, хотя и выглядела немного бледной, все еще безумно улыбалась, особенно когда Гарри неловко подошел к ней и сказал, что очень рад, что она чувствует себя лучше. Поскольку двое из их членов не могли покинуть больничное крыло, Рон тоже остался прикованным к постели. Фред и Джордж вышли и принесли корзину, полную еды из «Трех метл», и они устроили импровизированную вечеринку.
Семья должна была уехать позже тем же днём, включая Флер, но Билл проводил их всех до Хогсмида, а затем вернулся в замок на ужин. Именно там он заметил одного блондина из Слизерина.
Он не забыл о Драко, память об их бою всегда была в его голове, но когда он увидел его, он сознательно вспомнил урок древних рун.
Билл наблюдал за Драко, сидящим с учителями за главным столом. Сначала он подумал, что Драко совершенно не затронула ссора, он ел и разговаривал с друзьями, но потом Билл заметил несоответствия. Еда на тарелке Драко так и не дошла до его рта, хотя он отлично справлялся с ее перемещением, и хотя он разговаривал с несколькими другими слизеринцами, его губы были сжаты в презрительной улыбке.
Билл почувствовал легкое укольчиков вины, но отмахнулся от них. В тот момент он не мог иметь дело с Драко, помимо всего прочего, что происходило.
Однако в субботу он столкнулся со Слизерином лицом к лицу. Он спустился в лазарет, чтобы забрать Рона, но Помфри выпустила его раньше, и Билл зашел на минутку к Джинни. Он направлялся в библиотеку, чтобы посмотреть, есть ли там книги Смита по римскому диалекту, чтобы не заказывать их, когда услышал голос брата.
— Ну и выглядишь ты, Малфой, как утопленный хорек. Что случилось? Решил в озеро прыгнуть?
Билл вспомнил, что произошло в последний раз, когда Рон и Драко столкнулись, и не мог допустить, чтобы Рон снова пострадал, поэтому поспешно обогнул угол и спрятался за колонной, чтобы увидеть Рона, Гарри и Гермиону в холле, а Драко холодно смотрел на них всех, хотя страх, который обычно внушал Драко, был несколько ослаблен тем, что он был мокрый насквозь и образовал довольно большую лужу на полу. На улице шел сильный дождь. Он явно только что вернулся с тренировки с Орионом, потому что в руках держал перчатки для верховой езды, хотя на нем была школьная мантия, прилипшая к его худому телу. Но это не то, что беспокоило Билла.
Драко выглядел бледным, бледнее, чем обычно, и под глазами у него были круги, как будто он не спал последние несколько ночей, а учитывая, что он страдал бессонницей, это, вероятно, означало, что он не спал вообще. Его глаза были полностью затуманены и ледяные, без тени эмоций. Это было пугающе.
— Ну, да это же Уизли, — тихо сказал Драко, и его ухмылка превратилась в угрожающий взгляд. Билл вытащил волшебную палочку, готовый вмешаться, если понадобится, хотя ему самому не совсем было понятно, почему он вообще прячется.
— Я слышал, у тебя теперь шрам, — продолжил Драко. — Поздравляю, ты всегда хотел быть таким, как Поттер, не так ли?
— Это ты ему завидуешь! — отпарировал Рон.
— Завидую? — Драко насмешливо фыркнул, и его глаза блеснули так, что Билл вспомнил Волан-де-Морта, а это означало, что Драко собирался сказать что-то более чем жестокое.
— Да, завидуешь, — вступилась Гермиона, желая отомстить мальчику, который так долго ее оскорблял. — Он лучше тебя в квиддиче, он сильнее, чем ты когда-либо будешь, и люди его любят. Признай, Малфой, ты ничто, кроме избалованного, высокомерного сопляка, который сходит с ума от зависти!
— Да ладно, — сказал Драко, и от каждого его слова капало презрение. — Кто может завидовать мальчику, который послал на смерть своего крестного отца?
Гарри вытащил Волшебную палочку из кармана с такой скоростью, что Билл был впечатлен; Драко даже не вздрогнул.
«Забери свои слова обратно, Малфой!» — крикнул Гарри, направляя палочку на Слизерина.
«Зачем?» — спросил Драко. «Правда так больно бьет? Забавно, я думал, это просто выражение».
«Иди к черту, МАЛЬФОЙ!», — рявкнул Гарри.
«Совершенно неоригинально, Поттер», — сказал Драко, качая головой, как будто разочарованный. «Но, с другой стороны, как и вся твоя жизнь, постоянно выживая в одной невозможной ситуации за другой, это становится довольно предсказуемым. Как насчет того, чтобы нарушить традицию, сделать нам всем одолжение и умереть в следующей?
Он прошел мимо них, но остановился, когда Гарри заговорил.
«Это так же неоригинально, как побег твоего отца из Азкабана. Почему бы тебе не сделать нам одолжение и не заставить его поцеловать его?»
Глаза Драко мелькнули, и его рука скользнула в карман, несомненно, хватая волшебную палочку, но он не вытащил ее.
— Разве твой крестный не должен был быть поцелован, Поттер? Возможно, ты убил его из милосердия, очень мило с твоей стороны, Поттер.
Гарри выкрикнул заклинание, но он был не единственным. Рон тоже произнес наговор, и Билл увидел, как вспышки света полетели в сторону Драко. Блондин обернулся, вытащив палочку.
Билл заметил два движения палочки, одно за другим, с невероятной скоростью и смертельной точностью. Эти два движения означали два заклинания, хотя Слизеринец не произнес ни слова. Направленные на него заклинания рассеялись с грохотом, и почти одновременно трое гриффиндорцев были подняты и отброшены назад ударной волной.
— Что это значит? — раздался резкий голос. — Мистер Малфой, немедленно опустите волшебную палочку и объяснитесь!
МакГонагалл появилась в поле зрения, мчась по коридору с ужасно суровым выражением лица.
— Я уходил, — сказал Драко, и его слова звучали напряженно из-за гнева и злобы. — Поттер и Уизли нацелились на меня, и я защищался.
Он злобно посмотрел на троих гриффиндорцев, которые поднимались с возмущенными выражениями на лицах, затем повернулся к МакГонагалл.
— Если вам нужны доказательства, спросите профессора Уизли за колонной. Он был там все время.
С этими словами Драко прошел по коридору, мимо Билла. Билл постарался пристально посмотреть на него, зная, что Драко не сможет удержаться от того, чтобы не взглянуть в его сторону, и когда Драко наконец посмотрел на него, он был вынужден смотреть ему в глаза.
Обновлено: 19.01.2026