Глава 14 — Глава 1. Часть 14

Ваш сын, Драко Л. Малфой Отдав сове письмо и выпустив ее в окно, Драко рухнул на свою кровать, чувствуя, что у него нет сил накладывать обычные заклинания освещения и тишины вокруг своей кровати. У него была легкая бессонница, поэтому он обычно засиживался допоздна за учебой или исследованиями, и эти заклинания позволяли соседям по комнате спать без ущерба для света и звуков, доносящихся из его кровати, но это также помогало и ему самому. Когда Драко все-таки спал, а это было около четырех часов в сутки, он, как известно, спал очень чутко, и чары позволяли ему проспать случайное похрюкивание или храп. Ему удалось сесть, задернуть шторы на кровати и наложить чары, чтобы выключить свет, но даже это заставило комнату закружиться, а зрение - двоиться. Запоминать заклинания с помощью чужой палочки было нежелательно, не говоря уже о том, что он слегка подзабыл лечебные чары. Правило номер четыре: Иметь друзей - дорогого стоит. Держи их только в том случае, если не можешь функционировать без моральной поддержки. Он закрыл глаза и попытался уснуть, но сон не приходил: голова раскалывалась, а мысли не переставали метаться в голове. Сдерживая стон, он усилил освещение вокруг кровати, затем выскользнул наружу, чтобы взять книгу по критскому диалекту, которую дал ему Билл, и улегся на покрывало, держа в руках перо и дневник. Он уже знал критский диалект, но в книге были и другие коды. Интереснее всего были заметки, которые Билл делал на полях, соотнося один язык с другим или делая перевод между строк. Заметки постоянно ссылались на сирийский диалект - самый сложный из всех переведенных диалектов, который лишь вскользь затрагивался в курсе ЖАБА. Именно его профессор дал ему летом без ключа, чтобы проверить, сможет ли он перевести. В некоторых моментах ему потребовалась помощь, но он справился. В своих записях Билл ссылался на диалект, как бы объясняя себе сходство между сирийским диалектом и тремя другими, а затем показывая, как они сочетаются друг с другом. Это была совершенно блестящая работа, и Драко был впечатлен. Билл, очевидно, был очень сведущ в области Древних Рун, хотя и допустил одну ошибку в своих переводах. Он использовал форму единственного числа глагола, хотя должен был использовать форму множественного числа. Эту ошибку легко допустить, потому что в английском языке глаголы имеют только временные формы, а не формы множественного и единственного числа. Не думая об этом, он зачеркнул неправильное слово и вписал правильную форму. Затем он уставился на стол, осознавая, что натворил. Он попытался стереть слово, но, взглянув на бутылочку с чернилами, увидел, что это несмываемые чернила и они не исчезнут, что лишний раз доказывает, что гении тоже способны совершать глупые ошибки. Он перевернул страницу и продолжил чтение, надеясь, что Билл не будет пользоваться книгой слишком часто. Он читал до самого утра, слова становились все более расплывчатыми, пока он не погрузился в сон. ----------------------------------------------------------------------- Билл вернулся с собрания Пожирателей смерти, ошеломленный увиденным и совершенно измученный двумя часами, которые он провел, вздрагивая каждый раз, когда кто-то из людей в масках смотрел в его сторону. Он прошел через тайный ход в задней части замка, прошептал пароль, который дал ему Дамблдор, и вошел в безопасное место школы. Плащ-невидимку он не снимал до тех пор, пока не добрался до своих комнат, а затем переоделся в мягкие брюки, рубашку и толстые носки. Затем он рухнул в кресло с полным стаканом огненного виски. Как только его разум перестал кружиться и отходить от зрелища абсолютной ненависти и жестокости, он принялся за работу. Он не мог отправить сообщение оперативнику Ордена по совам, но он передаст его кодом. Когда он наконец задремал, то все еще сидел в кресле. На следующее утро его встретила измученная Мине́рва Макго́нагалл. "Билл, мне нужна твоя помощь. Вы слышали о том, что произошло прошлой ночью?" «Нет», - ответил Билл. «Я был...» Она понимающе кивнула. «Кажется, шесть Слизеринов пришли в класс Заклинаний, чтобы разрушить его, потому что там проходило собрание АПР». «APR?» - спросил Билл, его мозг работал немного медленно из-за бурной ночи. «Против группы »Чистокровное правление«», - сказала МакГонагалл. Блейз Забини услышал шум, а когда пошел разбираться, увидел, что они крушат комнату, и запер за ними дверь, но когда он спустился в общежитие Слизерина, к нему приставал мистер Малфой, потому что он присоединился к стороне «Против». Мне нужно, чтобы вы выяснили, что можно узнать у Малфоя и Забини, пока я займусь остальными шестью. Посмотри, сможешь ли ты заставить Блейза или Малфоя говорить". «Почему я должен их уговаривать?» - спросил Билл. «Потому что мистер Забини никому не рассказывает о том, что произошло прошлой ночью», - сказала МакГонагалл. «Я думал, вы сказали, что Драко избил его», - сказал Билл. «Откуда вы можете знать, если они ничего не говорят?» "Все Слизерины говорят об этом и утверждают, что Блейз сказал им об этом, но когда в дело вмешались учителя, он замолчал. Обычно этим занимается Северус, но он нездоров". Билл кивнул. Шпион подвергся нескольким, довольно неприятным Круцио и сегодня не будет вести занятия. Прикрытием было то, что он заболел. «Я пойду», - сказал Билл. «Где они?» «В моей комнате, но через час у меня занятие». «К тому времени они уже выйдут», - сказал Билл, у него тоже был свой урок. Он подошел к классу Трансфигурации и услышал повышенный голос. «Я не собираюсь говорить им об этом, Дрейк!» Это явно был мальчик Забини, и, толкнув дверь, Билл увидел Блейза, стоящего перед Драко со сжатыми кулаками и красным от крика лицом. Красное, а также черно-синее от вчерашней драки. Драко спокойно сидел в своем кресле, его лицо было бесстрастным и нечитаемым. Оба мальчика повернулись к Биллу, когда тот вошел. «Да?» - спросил Драко. «Тебе что-нибудь нужно?» Он поднял бровь на Билла, его тон ясно давал понять Биллу, что он помешал и должен уйти. Таким же тоном родители разговаривали с Роном, когда он прерывал их разговор об Ордене. «МакГонагалл попросила меня поговорить с тобой», - сказал Билл. «Она сказала, что была драка?» Он сделал это вопросом, чтобы посмотреть, будут ли они отрицать это.