Он еще несколько минут продолжал просматривать книги, собрал несколько, которых у него еще не было, и направился к кассе.
«У вас случайно нет книги Андреассена «Магико-числовая теория рун»? — спросил он, заметив, как мистер Льюис слегка напрягся, узнав, кто перед ним стоит.
«Есть», — начал он, увидев, как Ливия подняла голову, чтобы посмотреть на них. Она улыбнулась с легкой покорностью, так как это была книга, которую она сейчас читала и которая оказалась очень полезной для ее идеи об охранных заклинаниях, и подошла к стойке.
«Вот, сэр, я думаю, это та книга, которую вы ищете», — сказала она более весело, чем чувствовала на самом деле, протягивая книгу высокому мужчине, который, должно быть, был не ниже 195 см, даже выше Севера, как она бегло подумала. У него было красивое аристократическое лицо, аккуратные волосы и телосложение пловца, а его возраст мог легко варьироваться от 30 до 60 лет для волшебника.
Лорд Слизерин взял предложенную книгу и посмотрел на миниатюрную молодую женщину, чьи темные глаза без колебаний смотрели на него и были чем-то смутно знакомы, напоминая кого-то, кого он, возможно, встречал, но не мог вспомнить, кто это мог быть.
«Вы читали эту книгу?» — спросил он, подняв бровь, его глубокий голос был культурным и мягким.
«Да», — ответила она с небольшой улыбкой.
«Похоже, что моя покупка этой книги положит конец вашей возможности дочитать ее до конца», — сказал он с тщательно выверенной легкостью, надеясь понять, почему она вообще ее читает, ведь она была слишком сложной для студента уровня NEWT, а она выглядела не старше 16 или 17 лет, вероятно, еще училась в школе.
«Ах, но это опасность начинать читать книгу в таком месте, как это. Книжный магазин нуждается в покупателях, которые, в конце концов, купят книги, а не просто будут их читать, это в природе бизнеса — требовать как можно большего, если магазин хочет остаться открытым», — сказала она с весельем в глазах, контрастирующим с ее, казалось бы, серьезным заявлением.
Она продолжила, как будто делясь секретом: «В данном случае это просто необходимо, потому что это мой самый любимый книжный магазин, и я не хотела бы, чтобы мой дорогой мистер Льюис вышел из бизнеса», — она подмигнула Берту, который слегка побледнел, слушая, как его молодой друг обращается к Тёмному Лорду, и улыбнулась.
«Вы могли бы попробовать «Анализ рун и магической теории» Андре Айверсона. В ней нет таких подробностей, но она может быть полезна», — предложил ей Берт, слегка дрожащим голосом.
«Спасибо, мистер Льюис, я посмотрю», — ответила она, с беспокойством глядя на его седеющую бледность.
Лорд Слизерин поднял книгу, которую она ему передала, и спросил: «Ты считаешь, что эту книгу стоит продолжать читать, или тебе все равно, если ее уберут?»
«В ней подробно описаны некоторые очень интересные концепции, и я могу ее порекомендовать, если вы исследуете менее известные направления теории магических рун», — легко ответила она. «Однако, чтобы понять, стоит ли эта книга, я советую вам прочитать ее и составить собственное мнение.
Все мнения о содержании книги должны формироваться индивидуально, чтобы ее можно было понять без предвзятости другого читателя, не так ли?» Она повернулась и вернулась к креслу, в котором сидела, и взяла купленную книгу, а на столике рядом с ней появилась чашка чая.
Берт посмотрел на Темного Лорда, прекрасно понимая, с кем молодая Ливия разговаривала с такой беспечностью, и горячо надеялся, что его господин не обиделся. Он почувствовал, что их окружает заклинание, обеспечивающее уединение, слегка поклонился и спросил: «Еще чем-нибудь могу вам помочь сегодня, мой господин?»
«Ее имя?» — спросил он, кивнув в сторону молодой женщины.
Берт слегка нахмурился и несколько нерешительно ответил: «Ливия Снейп, мой господин».
Лорд Слизерин слегка хмыкнул и заплатил за книги. Задаваясь вопросом, не является ли она родственницей его мастера зелий и шпиона, что объяснило бы, почему ее черты лица казались ему знакомыми, он подошел к девушке, которая все еще сидела, и сказал тем, что считал дружелюбным голосом.
«Я был неправ, что не представился. Я лорд Томас Слизерин», — он слегка поклонился и протянул руку, чтобы взять ее руку.
Ливия встала, подняла руку к его руке, склонила голову и ответила: «Ливия Снейп».
«Ты случайно не родственница моего знакомого, мастера зелий Северуса Снейпа?»
На что она искренне улыбнулась: «Да, я его сестра. Он мой старший брат».
Он критически посмотрел на нее и заметил сходство, хотя она была намного ниже своего брата, но он не знал, что у его учителя зельеварения есть сестра.
«Может быть, если вы закончите книгу, которую начали читать, я мог бы написать вашему брату и договориться о том, чтобы вы посетили мою библиотеку?»
«Это очень мило с вашей стороны, лорд Слизерин, однако ваше знакомство с моим братом не является поводом для того, чтобы вы чувствовали себя обязанным предоставить мне книгу, которую вы только что купили», — сказала она любезно, понимая, что он предлагает это только из вежливости.
«Я не делал это предложение легкомысленно, я узнаю соратника по учебе, когда вижу его, поэтому предложение остается в силе.
Если вы передумаете, я уверен, что Северус знает, как со мной связаться». Лорд Слизерин снова поклонился и попрощался с мисс Снейп и мистером Льюисом. Он покинул магазин, чувствуя одновременно радость и разочарование от того, что она не приняла его предложение дочитать книгу. Если она была такой же умной, как ее брат, она могла бы пригодиться в будущем.
Ливия вернулась на свое место, снова открыла книгу, сделала глоток чая и задумалась о встрече с лордом Слизерином. Она была далеко не глупа и не невнимательна, и напряженное поведение мистера Льюиса, пока она разговаривала с незнакомцем, а также то, как он вел себя с молодым человеком, когда они были наедине, подтвердили ее подозрения. Она только что встретила Темного Лорда Волдеморта, или, как его теперь называли, лорда Томаса Марволо Слизерина, того, кто отметил ее брата, наряду с бесчисленными другими, как последователя своих идеалов.
Обновлено: 21.01.2026