Том 5 Глава 8 — Глава 8

Время, как всегда, пролетело незаметно, и два года спустя Гарри вырос из худощавого почти девятилетнего подростка в высокорослого почти одиннадцатилетнего подростка. Несмотря на все усилия матери, он оставался худым, а его руки и ноги казались слишком длинными для его тела. Обычно непослушные волосы только что обрели свой летний блеск, и черные пряди развевались на ветру. Сидя в кресле на переднем крыльце, Гарри почесал свою недавно заросшую щетиной голову и улыбнулся своему отцу, который подвергался такому же обращению. Это было чем-то вроде традиции для мужчин в семье Макалистеров, насчитывающей несколько поколений. "Я помню, как моя мама точно так же подстригла нас с отцом летом 51-го. Несколько недель спустя его отправили в Корею". Гарри молчал. Он слышал эту историю и раньше, каждое лето с тех пор, как стал достаточно взрослым, чтобы помнить, но ему не хотелось перебивать. "Твой дедушка был храбрым человеком, Гарри. Он служил своей стране с честью и неподкупностью. Настоящий солдат. Он погиб, пытаясь вытащить другого человека в безопасное место на каком-то богом забытом грязном холме. Его наградили викторианским крестом. Чертов дурак возвращался пять раз, несмотря на шквальный огонь противника. Он спас пятерых человек, последнего они тоже вывезли в безопасное место. Я был там, когда они передавали его твоей бабушке. Он до сих пор у нее, ты видел его раньше на ее мантии. У меня никогда не было медалей, кроме тех, что раздают как сладости. Я пошел в парашютисты из-за моего отца. Надеюсь, он мной гордится." "Я знаю, что у тебя есть, папа", - тихо сказал Гарри. "Я надеюсь, что у меня тоже есть". "Я горжусь тобой, парень, и ты это знаешь. Я бы хотел... ну, я бы хотел, чтобы у тебя вообще не было магии. Это чертово письмо может прийти со дня на день". Мать Гарри молчала, если не считать жужжания электробритвы в ее руках, но когда Гарри взглянул ей в лицо, ее глаза были красными и опухшими. - Знаешь, я хочу поехать. Как и ты, и дедушка. Кроме того, я же не собираюсь на войну. На самом деле, это просто шикарная школа-интернат. Я напишу тебе, маме и Бекки. Я ведь не могу рассказать Аарону и другим моим друзьям, не так ли?" "Они думают, что ты собираешься в хорошую модную школу-интернат на Севере, что, я полагаю, вполне соответствует действительности. А больше им знать не обязательно. Я уверен, ты заведешь много новых друзей. Маги - это не враги, Гарри. Во всяком случае, не все из них, и уж точно не те, кто твоего возраста. Думай об этом, как о наборе в братство искателей приключений, как это сделал Гэндальф." Гарри кивнул и молча сидел, пока его мать заканчивала стричь волосы его отца. После этого отец и сын тихо сидели рядом на ступеньках крыльца, наслаждаясь лучами утреннего солнца. День обещал быть прекрасным. Следующие несколько недель папа был свободен от работы, чтобы как можно лучше подготовить Гарри к поступлению в школу волшебников. Втайне Гарри думал, что его отец просто хотел попрощаться. Конечно, они отрабатывали приемы сбора информации, разъезжая по окрестностям, пока Гарри пытался запомнить автомобильные номера, или ходили в кафе, чтобы подслушать разговоры ничего не подозревающих посетителей. Они также проводили дополнительные тренировки по боевым искусствам, как в дзюдо, так и на стрельбище. Однако на протяжении всего этого времени его отец был немного задумчив, как бы спрашивая: "Когда же я снова смогу заниматься этим со своим сыном?" Гарри, похоже, чувствовал то же самое. Мама и Бекки принесли печенье и холодную колу, и вся семья уселась вместе, обсуждая разные мелочи, пока вставало солнце и пели птицы. - Эй, а это что такое? - Это сова? - спросил Гарри, вглядываясь вдаль сквозь стекло. - Это сова? Что она делает на улице в такое время суток? Прикрыв глаза ладонью, Бекки нахмурилась. "Чушь собачья, совы ведут ночной образ жизни. Мы узнали об этом в... О! Я думаю, это сова". Лица Томаса и Элис погрустнели. "хорошо. Тогда пора, - прошептала Элис, беря мужа за руку. Сова была крупным животным с черными, как сажа, перьями и большим письмом, зажатым в когтях. Она взлетела прямо к почтовому ящику в конце короткой подъездной дорожки. Каким-то образом сове удалось с помощью когтей открыть коробку, положить в нее письмо, закрыть коробку и повесить маленький флажок. Взмахнув крыльями, сова, казалось, посмотрела Гарри прямо в глаза, а затем улетела по дорожке. Томас молча встал и подошел к почтовому ящику, чтобы достать письмо. Не дрожащими руками и молча кивнув, он передал письмо Гарри. Его собственные руки дрожали, Гарри не был уверен, от страха или волнения, или от того и другого вместе, но Гарри открыл письмо и прочитал его вслух. Мистер Х. Макаллистар Уиттон-роуд, 2 Мартинс Херон ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА и Волшебства ХОГВАРТС Директор: Альбус Дамблдор (Орден Мерлина первой степени, Великий колдун, главный чернокнижник, Верховный чародей, Международная конфедерация волшебников. ) Уважаемый мистер Макаллистар, Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста , ознакомьтесь с прилагаемым списком всех необходимых книг и принадлежностей. Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем вашу сову не позднее 31 июля. Искренне ваша, Минерва Макгонагалл., Заместитель директора школы В конце дорожки раздался негромкий хлопок, и семья подняла глаза от письма. В конце дорожки стояли два человека. Один из них был довольно потрепанным мужчиной в костюме, вышедшем из моды десять лет назад, с рыжими волосами и потрясенным выражением лица. Другой была довольно сурового вида женщина в очках в оправе и классической ведьминой шляпе, которая казалась просто ошеломленной.