Глава 56 — Глава 56

С этими словами он сорвался с места и направился в круг. Гарри покачал головой и безуспешно попытался подавить улыбку, появившуюся на его лице. Гарри настроился и трусцой побежал к Рону и Гермионе, которые ждали у самой кромки деревьев, после чего они всей группой направились в ту сторону, куда, как указала Гермиона, Фред и Джордж отвели Джинни. Почти сразу же темнота леса сделала бег по тропинке невозможным. Чтобы не дать им споткнуться, Гарри достал свою палочку и произнёс "Люмос". Местность осветилась ярким пульсирующим светом, исходящим от кончика его палочки. К сожалению, его действия запоздали на полсекунды: Рон хрюкнул и упал вперёд, споткнувшись о что-то в подлеске. Недовольное хрюканье Рона, поднимающегося на ноги, сопровождалось хихиканьем, раздавшимся чуть в стороне от тропинки, когда Драко вышел на свет. "Weasley, Granger, ...Potter." сказал Драко с незнакомым любопытным оттенком в голосе. "Малфой, какого черта ты здесь делаешь?" - спросил Рон. спросил Рон. "Что я здесь делаю - это мое дело, и не ваше. Если уж на то пошло, я бы не стал здесь задерживаться. Вы же не хотите, чтобы вас заметили? Особенно в компании... ну, вы же не хотите, чтобы Грейнджер заметили, правда?" Гарри наклонил голову: хотя в голосе Драко всё ещё звучал яд, он звучал... почти доброжелательно. Прежде чем Рон успел ответить, Гарри сделал шаг навстречу своему другу: "Спасибо за совет, Драко, и ты прав, мы стараемся сделать так, чтобы никто не пострадал. Я надеюсь, что ничего плохого не случится. Никто не заслуживает того, чтобы пострадать". Малфой посмотрел на Гарри: "Маглы? Почему тебя это волнует? Если бы ты рос среди маглов, я бы предположил, что ты не испытывал бы к ним никакого сочувствия. Они меньше нас". Гарри заметил, что Гермиона напряглась, несомненно, в ответ на оскорбление ее родителей. Надеясь предотвратить драку, Гарри прижал к себе Гермиону и посмотрел на Малфоя. "О, магглы, с которыми мне пришлось столкнуться, были из худшего сорта. Но даже они не заслуживали пыток. Привлечь к ответственности за свои поступки... конечно. Но наказывать? Даже я не мог бы им этого пожелать. Более того, они - очень плохой пример для суждения обо всех маглах. Я считаю, что в целом большинство из них - нормальные люди, и у них есть потенциал стать хорошими". Гарри сделал паузу, глядя прямо на Драко. "Но, несмотря на это, среди магглов и волшебников есть люди, которые считают себя выше окружающих и жестоко обращаются с ними, как, например, моя семья... поступает со мной, или... как поступают те люди". Это заставило Драко замереть, глядя на Гарри, который, несомненно, понял, что Гарри сделал паузу, прежде чем обобщённо сказать о людях, стоящих позади них и мучающих магглов.