Гарри посмотрел на Рона в поисках объяснений, заметив, что тот никак не отреагировал, когда игрок направился прямо к пламени.
"Вы, наверное, не видели раньше полосу препятствий для волшебников. Пламенные кольца просто нарисованы и не горят. Если вы пройдете через него, оно загорится зеленым, но если вы коснетесь любой части кольца, будь то тело или метла, оно загорится красным. И судьи начисляют штрафное время".
Гермиона кивнула: "Это очень умно и, конечно, поможет судьям, особенно при тех скоростях, на которых летают некоторые из этих людей".
Рон продолжил ожидание в очереди, обдумывая стратегию наилучшего прохождения дистанции. Когда они подошли к началу очереди, ведьма, выглядевшая вполне обычно, поприветствовала их на полосе препятствий: "Здравствуйте, вы трое, все желаете пройти полосу? Вы можете пробежать ее ради удовольствия или засечь время, чтобы получить призы. А если вы чувствуете себя особенно смелыми, то можете попробовать пробежать ее наперегонки со временем Виктора Крума!"
"Я, честно говоря, не очень люблю бегать, поэтому могу подождать, пока они двое закончат свои забеги". заявила Гермиона.
Гарри посмотрел на неё: "Ты уверена, Гермиона, даже просто ради забавы?"
"Спасибо за предложение, но я достаточно наблюдала за тобой во время матчей по квиддичу, чтобы понять, что это не та область волшебного мира, в которой мне нужно участвовать. Но я займу хорошее место и буду очень громко болеть. Удачи вам двоим!"
С этими словами Гермиона развернулась и направилась к трибунам.
Рон нетерпеливо зашагал вперёд, не обращая внимания на уходящую Гермиону, сосредоточившись только на дистанции: "Мы вдвоём точно хотим бежать. Сколько нужно доплатить, чтобы сравняться со временем Крума?"
"Либо шесть серпов, чтобы пробежать дистанцию как есть, либо, если вы хотите пробежать против Крума, три дополнительных серпа".
Вытащив требуемые деньги, Рон сказал: "Хорошо, я побегу против Крума. Было бы здорово на это посмотреть".
"Хорошо, мне нужно только ваше имя, и вы увидите свой результат на доске лидеров после того, как закончите забег. Если вы пройдете дистанцию меньше чем за минуту, то сможете выиграть вступительный взнос в размере шести серпов. А если вы пройдете дистанцию менее чем за 45 секунд, то сможете выиграть десять галлеонов. Сарай с метлой там".
Рон начал было уходить, но потом обернулся и взволнованно спросил: "А как там Крум?"
Ведьма рассмеялась: "Еще один суперфанат Крума? Он безупречно прошел дистанцию за 32,42 секунды, на 8 секунд быстрее ближайшего финишера, по состоянию на сегодняшнее утро".
Обновлено: 08.04.2026