Том 1 Глава 7 — Глава 7.

Магазин «Всевозможные волшебные вредилки Уизли» под номером девяносто три на Косой Переулок был достопримечательностью. Само здание постоянно меняло цвет: от оранжевого до фиолетового, до действительно отвратительного оттенка зеленого и практически всех других цветов, которые Гарри мог назвать, и некоторых, которые он не мог. Из окна наверху свисал гигантский язык, который время от времени пускал слюни на прохожих. А изнутри доносились лязг, грохот и случайные взрывы. Гарри и Римус обменялись улыбками и вошли внутрь. Фред и Джордж Уизли стояли в окружении полудюжины восторженных детей, которых Гарри смутно узнал как учеников Хогвартса, хотя они были моложе его и не учились в Гриффиндоре. — Вот что нужно для несанкционированных прогулок по замку, — говорил Фред, указывая на то, что выглядело как шоколадный батончик, который держал Джордж. — «Хамелеон Кранч», одно из наших последних изобретений. Джордж, не мог бы ты продемонстрировать? Джордж улыбнулся и откусил небольшой кусочек батончика. Он сразу же как будто исчез из виду, слившись с полками позади него. «Как видите, это работает как Дезиллюминационное заклинание. Один батончик гарантирует вам двадцать минут почти полной невидимости. Конечно, вам не нужно съедать его весь сразу. Достаточно всего лишь небольшого кусочка, чтобы скрыться от кого-то в коридорах». «Два мальчика в конце группы быстро переглянулись. «Мы возьмем дюжину», — сказал один из них, и оба начали рыться в карманах в поисках денег. «И коробку «Чая для отсутствующих», — добавил его очевидный сообщник. «Отличный выбор, господа! Проходите сюда», — сказал Джордж, который снова стал видимым. «Все, кто хочет что-то купить, подойдите, пожалуйста, к прилавку. И не забывайте, что у нас также есть каталоги для вашего удобства». Вся группа студентов последовала за Джорджем к прилавку. «Гарри!» — позвал Фред, заметив Гарри и Римуса. «Добро пожаловать в Всевозможные волшебные вредилки!» Мы уже задумывались, когда же вы удостоите нас своим присутствием. Римус, как ты? «Я в порядке», — сказал Римус, пожимая руку Фреду. «Гарри приехал к нам на лето, так что я решил привести его сюда». «Фред, это просто великолепно!» — сказал Гарри. «Ну, мы все это тебе обязаны, приятель». «Нет, не обязаны!» «Без тебя мы бы не смогли этого сделать. Ты был нашим финансистом». «Верно», — сказал Римус с улыбкой в глазах. «Я помню, что слышал об этом. Должен сказать, что ты умеешь распознавать хорошие инвестиции, Гарри». «Я просто предоставил деньги», — сказал Гарри, чувствуя себя немного неловко. «Фред и Джордж — гении, которые придумывают все хорошие идеи!» «Гении?» — спросил Джордж, присоединившись к ним после того, как выпроводил всех студентов и их внушительные покупки из магазина. «Я только что слышал, как кто-то назвал нас гениями, Фред?» «Да, Джордж! Конечно, Гарри всегда был исключительно проницательным, в отличие от наших профессоров в Хогвартсе. Без обид, Римус!» «Без обид», — ответил Римус с усмешкой. Дверь магазина открылась, и мужчина примерно одного возраста с Римусом вошел, вытирая большое пятно слюны с плеча своей дорогой мантии. «Могу я вам помочь, сэр?» — спросил Джордж. «Нет, спасибо», — ответил мужчина, едва взглянув на Джорджа. Вместо этого он подошел к Гарри и Ремусу. «Мистер Поттер, верно? Гарри Поттер? Аверилл Пемброк из "Ежедневного Пророка". Гарри нахмурился. Последнее, что он хотел, — это разговаривать с репортером, особенно с Пембруком. — С тех пор как вы участвовали в драматических событиях, предвещавших возвращение Вы-знаете-кого, все говорят о вас, мистер Поттер, — продолжил Пембрук. — Но вы полностью отгородились от внешнего мира. Я надеялся узнать вашу реакцию на то, что весь волшебный мир, похоже, обращается к вам за советом. «Я думаю, что все просто напуганы, вот и все. Если кому-то нужна помощь, им следует обратиться к профессору Дамблдору в Хогвартсе. Я ничего не могу предложить». — Тогда слухи о том, что вы лично противостоите Вы-знаете-кому, беспочвенны? — Почти все противостоят Волан-де-Морту, — сказал Гарри. Он почувствовал удовлетворение, увидев, как Пемброк побледнел при упоминании имени Волан-де-Морта. Но репортер не сдавался. «Так вы не боитесь его?» «Нет, я не боюсь его». «Это делает вас либо очень храбрым, либо очень глупым, мистер Поттер, особенно после недавних событий». Вежливая улыбка Пембрука не достигала его глаз, и, глядя в них, Гарри почувствовал холод. Он не мог сказать, откуда он это знал, но был в этом уверен. Пемброк был Пожирателем смерти. «Я все еще жив», — осторожно сказал Гарри. «И вы можете сказать тем...» Гарри немного замялся, взглянув на левую руку Пемброка. «... кому вы подчиняетесь, что я намерен остаться в живых». Выражение лица Пемброка не изменилось, но он напрягся настолько, что Гарри понял, что его сообщение было понято. Римус выступил вперед: «Думаю, на сегодня достаточно вопросов. » «А вы кто?» — спросил Пемброк, не скрывая своего презрения. «Друг», — ответил Гарри, не дав Римусу ответить. «Как и мы», — добавил Джордж, дружелюбно обнимая Пемброка за плечо. «А это наш магазин», — сказал Фред, повторив движение брата с другой стороны. «И, хотя мы верим, что клиент всегда прав...» — сказал Джордж, уводя репортера от Гарри к двери. «...Вы ничего не купили, и мы действительно считаем, что вам пора уходить», — закончил Фред. Они дошли до двери и сильно толкнули Пембрука, так что он едва не вывалился на улицу. «И не возвращайся», — любезно сказал Джордж, закрывая дверь перед разъяренным мужчиной. «Какой придурок!» — сказал Фред. «Папа рассказал нам, что случилось у твоих дяди и тети, Гарри», — сказал Джордж с несвойственной ему серьезностью. «Мы знаем, что с Римусом тебе будет хорошо». «Но если тебе что-нибудь понадобится...» — сказал Фред тем же тоном. «Все, что угодно...» — сказал Джордж. «Дай нам знать. Мы серьезно», — закончил Фред. Гарри улыбнулся близнецам. «Просто позаботьтесь о себе». Фред и Джордж ухмыльнулись. «Не беспокойся о нас, Гарри», — сказал Фред. «Да. Мы эксперты в том, чтобы заботиться о себе», — согласился Джордж. Гарри и Римус вернулись в Гриммо в начале дня. Сдержав свое слово, после того как они покинули «Всевозможные волшебные вредилки Уизли», Римус купил им самые большие мороженные десерты в «Флориан Фортескью», и Гарри почувствовал легкую тошноту, хотя сумел съесть только половину своего. Он поднялся наверх и только что закончил складывать школьные принадлежности в свой чемодан, когда Римус позвал его. — Гарри, не поможешь мне на минутку в библиотеке? — Иду! — ответил Гарри. Он спустился вниз и открыл дверь библиотеки. — Что я могу сделать, Римус? — Сюрприз! Гарри чуть не выпрыгнул из кожи. Комната была полна людей, все аплодировали и улыбались ему. Там были мистер и миссис Уизли, а также Рон и Джинни. Он увидел Фреда и Джорджа, стоящих рядом с Гермионой. Там были также Грюм и Тонкс, а также несколько членов Ордена, некоторых из которых он едва знал. Гермиона и Рон отделились от толпы и подошли к нему. «С днем рождения, Гарри!» — сказала Гермиона, крепко обнимая его. «Что это все такое?» — спросил Гарри, наконец-то найдя в себе силы заговорить. «Это вечеринка-сюрприз, дурачок! А ты как думал?» — сказал Рон, похлопав его по плечу. «Пойдем, у нас есть подарки, торт и всякая еда». Гарри позволил себе быть затащенным в комнату. Рон был прав. Там была гора еды и прекрасный торт, испеченный миссис Уизли. И там было больше подарков, чем Гарри когда-либо получал за один раз в своей жизни. Но лучше всего было то, что он был окружен своими друзьями. Без сомнения, это был лучший день рождения в жизни Гарри.