Глава 77 — Глава 77

Время пролетело незаметно за беседой Тиеры с Дамблдором. Через минут сорок, когда чайник опустел, на тарелке с десертами осталась лишь половинка клубничного пирожного. В этом пространстве, созданном Зеркалом Еиналеж, Тире не приходилось беспокоиться о лишних килограммах, поэтому она ела в свое удовольствие. Наконец, Тира заметила растрёпанного Гарри, появившегося у входа в подвал по ту сторону зеркала. – Да, это ты! – в шоке воскликнул Гарри, глядя на Квиррелла, стоящего перед Зеркалом Еиналеж. – Нет, нет, как такое возможно? Что с вами случилось? – Ты и представить не мог, верно? – мрачно обернулся Квиррелл. – С появлением Снейпа, кто бы мог что-то подозревать? А что насчет бедного профессора Квиррелла? Тира видела по лицу Гарри, что тот просто не верил происходящему. – Но, но Снейп хочет меня убить! – Нет, нет, нет, это я хотел тебя убить. Во время того матча по квиддичу твоя подруга, мисс Грейнджер, бросилась, чтобы наложить заклинание на Снейпа, и случайно сбила меня. Она разрушила… На самом деле, если бы я продержался еще несколько секунд, я бы сбросил тебя с метлы. Если бы не Снейп, который всё время произносил контрзаклятия рядом, чтобы спасти твою жизнь, я бы давно убил тебя. Он бы разбился насмерть. – Снейп хотел меня спасти? – Гарри никак не мог в это поверить. – Вот видишь, насколько ужасны предвзятые мнения, – с улыбкой сказал Дамблдор, сидящий по другую сторону зеркала, обращаясь к Тире. Тира не знала, что ответить, и только пожала плечами. – Он в этом отношении — вылитый Джеймс, – прошептал Дамблдор снова. – Конечно, это так, – холодно сказал Квиррелл через зеркало. – Почему, по-твоему, он стал судьей на твоем втором матче? Он хотел убедиться, что я больше не наврежу тебе. Это смешно… На самом деле, ему не стоило этого делать. Мысли. Я ничего не мог сделать здесь, когда рядом Дамблдор. Другие учителя думали, что Снейп хотел помешать Гриффиндору выиграть, и он действительно настроил всех против себя… Но всё это было бесполезно. - Время... Во что бы то ни стало, сегодня ночью я обязательно убью тебя. Квиррелл щелкнул пальцами. Из воздуха возникли веревки и крепко связали Гарри. - Поттер, ты слишком любопытен, чтобы жить на свете. На Хэллоуин ты бесцельно бродил по школе, и тогда я понял, что ты видел, как я осматривал механизм Философского Камня. - Это вы впустили тролля? - Конечно. У меня есть особый способ общения с троллями. Наверное, ты видел, как я проучил того парня в соседней комнате, а? К сожалению, пока все гонялись за троллем, Снейп, который давно уже смотрел на меня с подозрением, бросился прямо на четвертый этаж и попытался остановить меня... Мой тролль не только не убил тебя, но даже огромный трехголовый пес не сломал Снейпу ногу. - Ладно, жди спокойно, Поттер. Мне нужно получше изучить это интересное зеркало. Только теперь Гарри понял, что стоит за Квирреллом. Это было Зеркало Еиналеж. - Это зеркало - ключ к поиску Философского Камня, - пробормотал Квиррелл, постукивая рукой по раме. - Только Дамблдор мог хранить такую вещь, но сейчас он в Лондоне. К тому времени, как он вернется, меня уже давно здесь не будет! Единственное, что пришло в голову Гарри, - это заставить Квиррелла говорить и отвлечь его от зеркала. - Я видел вас и Снейпа в Запретном лесу... - небрежно сказал Гарри. - Совершенно верно, - лениво произнес Квиррелл, обходя зеркало, чтобы проверить его получше. - Он тогда уже наметил меня в мишени и хотел узнать, как далеко я продвинулся. Он все время сомневался во мне. Хотел напугать. Но как он может напугать меня? За мной Волдеморт - вот моя опора! Квиррелл вернулся из-за зеркала и жадно уставился в него. - Я вижу Философский Камень! Я преподнесу его моему хозяину, но где он спрятан? Гарри отчаянно пытался вырваться из веревок, что связывали его, но они лишь сжимались все туже и туже. Ему во что бы то ни стало нужно было отвлечь Квиррелла от зеркала. - Но Снегг всегда казался мне таким ненавистным. - О, он и впрямь ненавидит тебя, - равнодушно откликнулся Квиррелл. - Господи, ну конечно, ненавидит. Вы же не знали, что они с твоим отцом учились вместе в Хогвартсе? Они оба люто ненавидели друг друга, и у них не было ничего общего. Удивительнее то, что он никогда не желал тебе смерти. - Но я слышал, как вы плакали несколько дней назад, и мне показалось, что это Снегг угрожал вам... Впервые за все время на лице Квиррелла промелькнула дрожь страха. - Иногда, - произнес он, - мне очень трудно следовать приказам моего хозяина, который является великим волшебником, а моя сила так ничтожна. - То есть, это он был с вами тогда в классе? - удивленно спросил Гарри. - Куда бы я ни шел, он всегда со мной, - спокойно ответил Квиррелл. - Я встретил его, когда путешествовал по миру. Я был еще глупым юнцом с нелепыми представлениями о добре и зле. Именно Волдеморт указал мне на мою ошибку. В мире нет ни добра, ни зла, есть только сила, и те ничтожества, что не способны ее обрести... С тех пор я верно служу ему, но много раз разочаровывал. Он всегда очень суров со мной. Внезапно Квиррелл вздрогнул и продолжил: - Он никогда не прощает моих ошибок. Когда мне не удалось украсть Философский камень из Гринготтса, он был очень недоволен. Он наказал меня... и решил с того времени быть ко мне еще ближе и пристальнее следить... [Черт возьми, Камень скрыт в зеркале? Стоит ли мне разбить его?] - пробормотал Квиррелл, понизив голос. - Что происходит с этим зеркалом? Какова его функция? Помогите мне, Хозяин! - Квиррелл начал терять самообладание. В этот момент из маленького подвала раздался еще один голос, и казалось, он исходил от самого Квиррелла. - Используй... используй этого мальчика, - произнес голос. Гарри в ужасе огляделся. - Поттер! Встань сюда! - Квиррелл махнул рукой, и веревка, связывавшая Гарри, подтолкнула его к зеркалу. В этот момент Дамблдор, до этого сидевший в кресле, поднялся и вынул из мантии красный неправильной формы камень. Дамблдор наклонился и легонько постучал по месту перед зеркалом, где стоял Гарри. Красный камень исчез и появился в кармане Гарри. Тиера нахмурился. Потому что он обнаружил… что рубин… был не тем, который он положил в карман Хагриду…