– Нам, пожалуйста, запечённую курицу целиком, горшочек тушёной баранины с фасолью и говяжьи рёбра в красном вине... – Хагрид водил толстыми пальцами по меню, – А этим двум джентльменам – по стаканчику сливочного пива. Две чашки тыквенного сока. Ах да, и ещё вашей картошки с тунцом и супа из морских водорослей.
– И тыквенный хлеб, и лимонный жареный хек...
В мгновение ока Хагрид заказал пять или шесть блюд, и расплачивался он за всё сам.
– Хм... давайте, пожалуй, ещё жареные свиные ножки, – сказав это, Хагрид вернул меню официанту.
Учитывая полувеликаний рост Хагрида, ни Гарри, ни Тиера не видели ничего странного в таком количестве заказанных блюд.
Но когда официант принёс еду, Тиера и Гарри поняли, как сильно ошибались. Очень сильно.
Возможно, дело в том, что в волшебном мире еды в изобилии. Баранина, которую принесли, была подана в огромном железном горшке размером 30 на 30 сантиметров. Говяжьих рёбер было десять штук, и каждое хотелось бы толщиной с ручку Гарри. Запечённая курица и того больше.
Индейки были огромные, жареные свиные ножки – размером с голову Хагрида, а картошка с тунцом – навалена посреди стола целой горой.
Даже для такого здоровяка, как Хагрид, Гарри и Тиера сомневались, сможет ли он всё это осилить.
Но, видимо, зря они волновались.
Когда Гарри и Тиера почти доели, Хагрид взял в обе руки большую свиную ножку и жареную курицу и принялся за еду.
Похоже, Хагрид уже не первый раз так ел в «Дырявом котле». Проходящие мимо волшебники, официанты и хозяин бара к этому привыкли.
– Ну что, давайте, Гарри, Тиера, извините, что заставил ждать, – сказав это, Хагрид бросил на стол один галлеон и пять кнатов.
По сравнению с миром маглов, еда в магическом мире достаётся гораздо проще. Поэтому и цена, соответственно, очень низкая.
- Идем, я хочу купить тебе подарок на день рождения, эм... Тиера, твой день рождения прошел больше месяца назад, но подарить тебе еще один никогда не поздно.
Сказав это, Хагрид удалился с ликующим видом.
Тиера и Гарри вошли в полумрак магазина сов "Илла".
- Совы, жабы, летучие мыши и ящерицы... какого питомца хочешь? Я хорошо знаю хозяина и он может дать мне самую выгодную цену, - Хагрид с гордостью выпятил грудь.
- Ха, Хагрид... ты здесь! - Сквозь хлопанье крыльев и сияние глаз, словно драгоценные камни, хозяйка магазина "Илла", тут же заметила Хагрида.
Затем ее взгляд упал на Гарри, который стоял позади Хагрида.
- Я слышала, старый пьяница Лавенти говорил, что сегодня ты привел Гарри Поттера, чтобы купить ему школьные принадлежности. Полагаю, это он!
Хозяйка магазина сов "Илла", милая тетушка с грубоватым голосом, полушагом-полубегом обошла Хагрида, схватила Гарри за руку и энергично потрясла.
- Этот юный джентльмен...
- Меня зовут Тиера Ву, мэм, - сказал Тиера.
- Добро пожаловать! - Хозяйка также энергично пожала руку Тиере, и после того, как она отпустила руку, на руке Тиеры остался белый след.
У этой дамы поистине сильные руки... Тиера тихонько потер правая руку, которая так болела.
Он заметил, что Гарри тихонько делал то же самое.
- Ты должно быть маленький волшебник из семьи маглов, верно? - сказала хозяйка с улыбкой, - иначе твои родители должны были стоять позади тебя, а не позволять Хагриду, маньяку-анималисту, который любит скрещивать магических существ, брать вас двоих.
Дети, приходите выбирать питомцев.
- Эй, Делия, ну как же... - встревоженно прорычал Хагрид.
- Хаха, ладно, Хагрид, я знаю, что ты не будешь шуметь перед маленьким Гарри, - сказав это, Делия захихикала.
- Вы, двое детей, можете выбрать любого питомца, какого захотите, и он будет моим подарком. Чтобы отпраздновать, что наш милый маленький Гарри наконец-то вошел в мир магии.
–Ну же, не стесняйтесь, – Хагрид подтолкнул Тиеру и Гарри в спину своей огромной ладонью, вводя их в магазин сов, пропахший птичьим пометом, пыльный и наполненный шумным гомоном пернатых.
–Вот эта сова, Кларк, – она настоящая, дикая…
–А эту зовут Букля. Это чистокровная полярная сова. Её родители были из Санкт-Петербурга, из России. К сожалению, они умерли в прошлом году…
Тиера и Гарри шли по магазину, слушая подробный рассказ мадам Делии о каждой сове.
Закончив с совами, мадам Делия провела Гарри и Тиеру в три другие комнаты, двери которых были скрыты чарами невидимого расширения.
Первая комната представляла собой имитацию тропического леса, идеальную для жаб, питонов, ящериц, хамелеонов, птиц-носорогов и пауков-жгутоногих.
Тиера с интересом осматривалсь, а вот Гарри чувствовал себя не в своей тарелке под любопытными и даже отчасти человеческими взглядами существ, прячущихся за широкими листьями. Это напомнило ему о змее, которую Дадли случайно выпустил на его день рождения.
Неужели та змея тоже испытывала на себе такие любопытные или оценивающие взгляды в зоопарке?
Вторая комната – пещера, подходящая для летучих мышей и мышей. Внутри было очень темно, что побудило Гарри сразу же выбрать питомца в зале с совами –
Как и в оригинале, чисто белую полярную сову по имени Букля.
Тиера проследовал за мадам Делией во вторую комнату, а Гарри, которому было слишком страшно, и Хагрид, который был слишком высоким, предпочли остаться снаружи.
–Похоже, вам тоже интересна магозоология, – сказала мадам Делия, когда Тиера присел на корточки и проводил простые тесты с мышами.
–Так, немного, – ответил Тиера. В тени страха перед новым коронавирусом Тиера не стал трогать летучих мышей. Поигравшись немного с мышами, Тиера последовал за мадам Делией в последнюю комнату.
– Вот этого, – выбрала Тиера, останавливаясь у последней клетки. Там обитали обычные птицы и животные: вороны, куры, гуси, утки и даже собаки. Тиера указала на ворона, сидящего на деревянной жердочке.
– Отличное зрение, – похвалила Делия, издав пронзительный птичий крик.
Услышав его, все вороны посмотрели на дверь, возле которой стояла Тиера. Но только тот, что она выбрала, взмахнул крыльями и опустился на руку госпожи Делии.
Затем Делия что-то прокаркала ворону, и тот, в свою очередь, перелетел на голову Тиеры.
– Твой теперь, – улыбнулась госпожа Делия. – Придумай ему имя.
– Ворон! – воскликнула Тиера. – Пусть будет Ворон.
– Ворон по имени Ворон, – усмехнулась госпожа Делия. – Да, ты очень рассудительный юноша.
– Воронам не нужны клетки. Они привязываются к людям сильнее сов, – объяснила она. – И умнее сов.
– Спасибо, госпожа Делия, – поблагодарила Тиера, протянув руку. Ворон ловко перебрался на её предплечье.
Судя по размеру – всего около двадцати сантиметров – и сохранившемуся на теле коричневатому пуху, это был ещё совсем молодой ворон, похожий больше на обычную ворону. Поднять его для Тиеры не составило труда. Работёнка, конечно, не из лёгких.
Обновлено: 19.01.2026