Том 3 Глава 59 — Том 3. Часть 7

«Альбус, можно тебя на минутку?» — спросил Гарри. Ариана обернулась, улыбнулась ему, подошла и обняла его. Гарри обнял ее в ответ, а Альбус смотрел на них с улыбкой. «Да, Гарри? Чем могу помочь?» — спросил пожилой волшебник. «Я думаю, мы должны пойти и рассказать об этом Аберфорту», — сказал Гарри. Он увидел, как глаза Альбуса загорелись, когда он предложил это. «А, значит, Аберфорт все еще жив?» — радостно спросил Альбус. Гарри кивнул, и Альбус продолжил: «Ему должно быть уже сто тридцать семь лет. Я всегда знал, что он переживет меня». Ариана выглядела очень взволнованной. «О! Я очень хочу увидеть Эба! Можем мы пойти сейчас?» Гарри и Альбус оба усмехнулись. «Конечно, можем, Ариана», — сказал Гарри, прежде чем посмотреть на Альбуса. «Он будет в «Свиной голове». Ты можешь просто пройтись рядом, Ариана», — Альбус кивнул, прежде чем присесть на корточки, чтобы посмотреть Ариане в глаза. «Теперь мы собираемся использовать магию, чтобы добраться до Аберфорта, хорошо?» Ариана с энтузиазмом кивнула: «Все, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку. Когда мы туда доберемся, ты почувствуешь себя немного странно, но это быстро пройдет». С этими словами Альбус встал и протянул руку. Ариана взяла его за руку, и они оба исчезли с хрустом. Затем Гарри сделал то же самое, думая о пабе «Свиная голова». Аберфорт Дамблдор чувствовал свой возраст. Ему было сто тридцать семь лет, черт возьми! У него болела спина, часто мучили головные боли, а он все еще должен был работать в баре. Но ему нравилось, что у него есть чем заняться. Аберфорт давно забыл, какой сегодня день. Он никогда не знал, какой сегодня день, и тем более не знал, насколько он важен. Что-то в глубине его сознания беспокоило его по поводу этого дня, но ему было все равно. Это просто не было важно. Паб был пуст, поэтому Аберфорт решил заняться своим любимым времяпрепровождением, которое он любил даже больше, чем своих коз. Он сел на табуретку перед портретом своей сестры Арианы и начал разговаривать. Ариана была странным портретом. Она двигалась, но никогда не говорила. Это раздражало Аберфорта, потому что он очень хотел снова услышать голос своей сестры. Он всегда винил себя в смерти Арианы. Даже если он и не был тем, кто наложил на нее заклятие, он все равно был причастен к этому, и если бы не он, она, вероятно, не умерла бы. При этом он также винил в ее смерти Грин-де-Вальда и Альбуса. На протяжении многих лет он менял мнение, по крайней мере в своем уме, о том, чье проклятие на самом деле поразило Ариану. В одни годы это был он сам, в другие — Альбус, а в третьи — Грин-де-Вальд. Однако в тот момент он не был уверен, кого винить. По какой-то причине он больше не хотел никого винить. Альбус был мертв. Грин-де-Вальд был мертв. Зачем ему кого-то винить? Именно когда он разговаривал с Арианой, он услышал два хруста за дверью своего паба. Он встал и отодвинул табуретку, как раз когда услышал, как вошли три человека. «Я сейчас подойду», — грубо сказал Аберфорт. В этот момент он услышал, как кто-то бежит к нему. Вскоре он почувствовал руки вокруг своей талии. «Аберфорт!» — крикнул голос, который заставил его заплакать. Он посмотрел вниз и увидел то самое лицо, на которое смотрел буквально мгновение назад. Аберфорт считал себя крепким мужчиной, но это было для него слишком. Он начал плакать. Прошло сто двенадцать лет с тех пор, как он слышал прекрасный голос Арианы. Он услышал, как кто-то за его спиной всхлипнул, и, подняв глаза, увидел Альбуса, стоящего рядом с Гарри Поттером. Альбус тоже плакал. «Ладно, Поттер! Как ты это сделал?» — спросил Аберфорт, пытаясь звучать грубо, но безуспешно. Затем Гарри рассказал ему всю историю. К удивлению Гарри, Аберфорт не был удивлен. Аберфорт был Невыразимым, прежде чем стал владельцем «Свиной головы», и был лидером группы, которая занималась исследованиями Яргли. Его выгнали из Отдела тайн, когда он предположил, что Яргли действительно мог сделать это. Это была мелочь, которая подтвердилась спустя сто лет. Он с радостью принял идею о посохе. Ему сказали не рассказывать никому о том, как кто-то умер, и он согласился. По правде говоря, он с нетерпением ждал, когда сможет прочитать все о Гарри Поттере. Когда они решили вернуться в дом Гарри, Аберфорт закрыл лавку, а Альбус перенес его, а Гарри взял Ариану. ---------------- Когда они добрались до дома Гарри, Гарри собрался уйти, чтобы поговорить с Тедди, но почувствовал, что Ариана крепко держит его за руку. Гарри обернулся и увидел, что у девочки на глазах слезы. Гарри знал, что это были слезы радости, потому что в тот момент девочке действительно не было повода для расстройства или страха. «Спасибо, Гарри», — тихо сказала Ариана. Затем она протянула руки, чтобы обнять его, и Гарри ответил на ее объятие. Прежде чем они расстались, она поцеловала Гарри в щеку. «Не за что, Ариана», — ответил Гарри, когда она отпустила его. «Поверь мне, когда я говорю, что просто видеть тебя и всех здесь счастливыми делает меня счастливее, чем я когда-либо был». Ариана улыбнулась Гарри, а затем побежала к Аберфорту и крепко обняла его. Старик усмехнулся, но у него тоже были слезы на глазах. Становилось совершенно очевидно, что суровый старый бармен на самом деле был довольно мягким человеком. По крайней мере, когда дело касалось Арианы, хотя Гарри знал, что это было оправданно. Аберфорт жил с мыслью, что он мог быть тем, кто убил Ариану, более ста лет. Гарри даже не мог представить, каково это — так долго носить на себе эту вину. Еще одним удивительным моментом было то, как изменилась Ариана с тех пор, как Гарри вернул ее. Она по-прежнему была очень застенчивой в общении с большинством людей, но когда разговаривала с тобой, казалась милой молодой девушкой. Гарри обнаружил, что на самом деле он очень привязался к ней.