Он толкнул Фреда, и они оба посмотрели на дом перед ними. Он не был похож на «Бэрроу», но и не напоминал поместье Малфой. Это был двухэтажный дом. Он выглядел так, будто принадлежал маглскому миру. Любому постороннему наблюдателю не пришло бы в голову, что в нем может жить какой-либо волшебник, не говоря уже о волшебниках-близнецах.
Фред и Джордж знали от матери, что в ее семье всегда было много близнецов. На протяжении последних семи поколений в семье всегда было как минимум одна пара близнецов, и Фред с Джорджем не были исключением. Мало того, близнецы всегда были шутниками и всегда были только мужчинами. Фред и Джордж знали, что именно по этой причине их мать никогда не была с ними слишком строга. Ее отец был одним из близнецов, ее братья тоже были близнецами, и все они были похожи друг на друга.
Всю свою жизнь Фред и Джордж хотели встретиться со своими дядями. Это было как мечта всей жизни. Это и встреча с Мародерами. Конечно, Джордж знал, кто они, потому что Гарри рассказал ему об этом после войны, но Фред не знал, кто они. Джордж решил сделать это сюрпризом, либо через книги, либо через самих Джеймса, Сириуса и Ремуса. Ему было смешно представить, какое выражение будет на лице Фреда, когда он узнает, что один из них оказался в Азкабане за убийство другого за предательство третьего, а третий учил их в течение года. Он не мог не улыбнуться при этой мысли.
«Готов идти, Джорджи?» — спросил Фред, улыбаясь.
«Конечно, Фредди, — ответил Джордж. — Мы ждали этого годами».
«Действительно. Тогда пойдем, а?» — сказал Фред, подталкивая Джорджа, чтобы тот посмотрел на Луну, которая все еще внимательно рассматривала дерево. Джорджу не потребовалось много времени, чтобы оттащить Луну от огромного дерева. Она бормотала что-то бессвязное под нос, но все равно пошла с Джорджем.
Все трое подошли к двери дома, которая была слегка приподнята. Они поднялись по ступенькам и остановились перед дверью. Оба Уизли выдохнули одинаковым вздохом, а Луна смотрела, как Фред подошел к двери и трижды быстро, но громко тукнул. Он отступил на шаг, ожидая, пока откроют дверь. Через несколько секунд дверь скрипнула и открылась, и на пороге появились два мужчины, которые были почти точными копиями Фреда и Джорджа, за исключением того, что их рыжие волосы были коротко подстрижены. Фред, Джордж, Фабиан и Гидеон затаили дыхание.
«Вау! Мы идентичны!» — воскликнули они все, широко улыбаясь. Фред и Джордж вспомнили, когда в последний раз они использовали эту фразу, и Джордж мгновенно поднял руку к уху. Он был немного удивлен, обнаружив его там, так как его не было уже тринадцать лет.
«Э-э... Кто вы и почему вы похожи на нас?» — быстро спросил один из близнецов, вытаскивая волшебную палочку. Другой очень быстро последовал его примеру. К счастью для Фреда и Джорджа, они не заметили Луну, которая быстро обезоружила обоих. Они несколько секунд ошеломленно смотрели на нее, а затем сердито повернулись к Фреду и Джорджу.
«Кто вы?» — спросил другой близнец, подчеркивая каждое слово.
«Ну, раз вы так вежливо спросили. Я Фред Уизли».
«А я Джордж Уизли. А это Луна Скамандер», — сказал Джордж, указывая на Луну. В этот момент Фабиан и Гидеон разразились смехом.
«Эй, Фабиан», — сказал Гидеон между смехом.
«Да, Гидеон?» — ответил Фабиан.
«Я думаю, они только что сказали, что они близнецы Молли», — сказал Гидеон, смеясь еще сильнее.
«Я верю, что они так и сказали, мой брат», — сказал Фабиан.
«Но, учитывая, что мы видели этих двоих только вчера, и они с трудом составляли предложения...»
«Они не могут быть уже такими взрослыми. Если только мы...»
«Не спали двадцать лет и не видели, как они росли», — закончил Гидеон, и смех прекратился, и они теперь смотрели на двоих перед ними. «Но если бы они хотели нам навредить, они бы уже напали на нас, так что, должно быть, все в порядке».
«Действительно, Гидеон. Может, пригласим их в наш дом?» — Фабиан сформулировал это как вопрос.
«Конечно!» — воскликнул Гидеон, лукаво посмотрев на Фреда и Джорджа. «В конце концов, они же наша семья».
«Спасибо, дяди», — одновременно сказали Фред и Джордж. Луна держала палочки Фабиана и Гидеона и с праздным любопытством наблюдала за разговором. Фабиан придержал дверь и жестом пригласил всех троих путешественников по вселенной войти. Затем Гидеон проводил их в гостиную. Когда все сели, Фабиан заговорил. «Так почему вы выдаете себя за наших племянников и почему у вас это так плохо получается?» — спросил он, в его голосе слышалась легкая злость. Та же злость, которую Фред замечал всякий раз, когда он и Джордж видели неудачную шутку.
Фред улыбнулся и заметил, что Джордж делает то же самое.
«Ах, дорогой дядя Фабиан...» — начал Фред.
«Мы ваши любимые племянники. Конечно...»
«Наша склонность к двойничеству доказывает это?» Фабиан и Гидеон неохотно улыбнулись.
«Как мы можем поверить вам...» — начал Гидеон.
«Что вы говорите правду? Это...»
«Ужасные времена, в которых мы живем. Есть несколько...»
« «Людей, которым мы можем доверять», — закончил Фабиан. Луна к этому моменту уже потирала виски. Фред и Джордж широко улыбались.
«Ну, нам рассказывали некоторые истории о вас и нашем дорогом отце», — дразняще сказал Джордж.
«По-видимому, когда ваша сестра объявила о своих отношениях, вы отвели в сторону дорогого Артура Уизли и пригрозили ему многими вещами, если он когда-нибудь причинит вред нашей матери».
«Множеством шалостей».
«Сломанными костями».
«Пребывание в больнице Св. Мунго».
«Убийство».
«И самое страшное...» Фред и Джордж одновременно вздрогнули.
«Кастрация!» — одновременно воскликнули они. К этому моменту Фабиан и Гидеон уже не подозревали ничего, но их лица выражали любопытство.
«Но вы оба выглядите...» — начал Фабиан.
Обновлено: 22.01.2026