Глава 18 — Глава 18

— Рон, послушайся Гермиону, больше никогда не смотри на Драко и игнорируй его провокации. Он повернулся и заговорил со всеми о ветке. Поначалу беспокоясь об отчислении, Рон теперь переключился на переживания о распределении. Его слова привели в смятение всех юных волшебников из чистокровных семей, и даже самоуверенный Драко побледнел. — Мой отец… мой отец говорил, что когда он поступал в школу, он сражался с оборотнями… Услышав это, лица людей вокруг позеленели. Затем толпа, поболтав немного, утихла. Переход к тишине заставил всех замолчать. Профессор МакГонагалл подошла вперёд и осторожно поставила перед первокурсниками четырёхногий табурет. На него она положила остроконечную волшебную шляпу. Она была вся в заплатах, поношенная и невероятно грязная. Гарри узнал её — это была та самая шляпа, с помощью которой распределяли по факультетам в Хогвартсе. Затем шляпа дёрнулась, и по её краю появилась широкая трещина, похожая на рот — Она запела. «Вы можете считать меня невзрачной, Но никогда не судите по внешности. Коль сыщется шапка получше моей, Съесть меня сможете вы. Пусть котелок ваш чёрный и блестящий, Иль цилиндр ваш гладкий и хрустящий, Я — волшебная шляпа для испытаний Хогвартса. Разумеется, я выше ваших шляп. Любые мысли, что прячутся в душе, Не ускользнут от золотых очей волшебной шляпы. Примерьте. Я поведаю вам, На какой я буду факультет определена? Возможно, вы принадлежите Гриффиндору, В сердце вашем храбрость спрятана глубоко, Их мужество, отвага и рыцарство, Делают Гриффиндор выдающимся; Возможно, вы будете пуффендуйцами, Народ тамошний честен и предан, Студенты Пуффендуя стойки и честны, Не боятся тяжёлого труда; Если вы умны, Быть может, попадёте в мудрые старые Когтевран, К тем, кто мудр и знанием богат, Там они всегда найдут своих товарищей;» — Возможно, вас распределят в Слизерин, — пропищал Маки. — Возможно, вы обретете здесь настоящих друзей. Но есть и те, кто коварством и интригами добивается своих целей. — Надень меня! Не бойся! Не паникуй! — В моих руках (хоть рук у меня и нет) ты в полной безопасности. — Ведь я — волшебная шляпа, которая умеет думать! Когда Шляпа закончила петь, аудитория взорвалась аплодисментами. Шляпа по очереди поклонилась всем четырём столам, а затем замерла. — Значит, нам просто нужно надеть эту шляпу? — Морщинился Рон. — Должен убить Фреда и Джорджа! Они соврали мне, сказав, что будут сражаться с троллем! Проблема ещё и в том, что я им поверил! — А как же твой отец? Разве он не соврал тебе, сказав, что собирается сражаться с восьмиглавым гигантским пауком? — внезапно сказал Гарри. Рон поперхнулся: — Ах, это... неважно. Гарри усмехнулся, довольный тем, что подшутил над хорошим другом. В этот момент профессор МакГонагалл сделала несколько шатких шагов вперёд, держа в руке свиток пергамента. Она протянула руку, схватила маленький кончик волшебной шляпы и подняла её. — Ох, не обращайтесь так со старой шляпой. Она достаточно стара, чтобы к ней относились с уважением. — Говорящий Шляпа открыла рот и пожаловалась. Все рассмеялись над остроумием волшебной шляпы. Профессор МакГонагалл проигнорировала жалобы Распределяющей шляпы. Она сказала: — Кого бы я ни назвала сейчас, он должен надеть шляпу, сесть на табурет и ждать распределения. Даже не взглянув на список, она назвала: — Ханну Эббот! Как только слова были произнесены, румяная девочка с двумя золотыми косичками споткнувшись вышла из строя и надела шляпу, которая полностью закрыла ей глаза. Она села. Пауза — — Пуффендуй! — крикнула шляпа. Люди за столом справа аплодировали и кричали Ханне, приветствуя её занять место за их столом. Гарри увидел, как призрак толстого монаха из Пуффендуя радостно помахал ей в ответ. — Сьюзан Боунс! — снова крикнула профессор МакГонагалл. — Пуффендуй! — снова крикнула шляпа, и Сьюзан быстро подбежала и села рядом с Ханной. «Терри Бут!» «Когтевран!» В этот раз вторая слева стала аплодировать. Когда Терри присоединился к ним, несколько когтевранцев встали, чтобы пожать ему руку. «Джастин Финч-Флетчли!» «Пуффендуй!» «Гермиона Грейнджер!» «Вперёд, Гермиона», — подбодрил Рон. Гермиона глубоко вдохнула, подошла к табурету, торопливо взяла шляпу у профессора МакГонагалл и надела её на голову. «Гриффиндор!» — выкрикнула шляпа. Рон удовлетворенно промычал. «Невилл Лонгботтом!» Услышав имя профессора МакГонагалл, Невилл побежал к табурету, но по дороге упал. Шляпа долго размышляла над решением для Невилла. Когда шляпа наконец выкрикнула «Гриффиндор», Невилл даже забыл вернуть шляпу профессору МакГонагалл и убежал с ней. «Эй, мальчик, верни старой шляпе!» — крикнула Распределяющая шляпа. — «Старой шляпе приятно, что ты её любишь, но старой шляпе не нравится, когда её уносят!» Лицо Невилла внезапно покраснело, и ему пришлось опустить голову и вернуть шляпу под смех собравшихся. Когда назвали имя Малфоя, он подошел и сел на табурет. Как только шляпа коснулась его головы, она взвизгнула: «Слизерин!» Малфой отправился к своим друзьям Крэббу и Гойлу, выглядя чрезвычайно довольным собой. К этому времени осталось не так уж много людей. Мон... Нотт... Паркинсон... Затем близнецы Пэтил... затем Салли Энн Бокс... и, наконец, настала очередь — «Гарри Поттер!» Гарри поднялся и медленно направился к профессору МакГонагалл. Когда Гарри двинулся вперёд, в обеденном зале внезапно раздался гул и шёпот, похожий на шипение маленького пламени. «Поттер, это что, Поттера зовут?» «Это Гарри Поттер?» Ведь эти дети выросли, слушая истории о Спасителях. Если имя Волан-де-Морта использовали, чтобы успокоить их в детстве, то имя Гарри было лучшим способом убаюкать их. Все взгляды обратились к Гарри, они с нетерпением желали узнать результат распределения господина Спасителя. Гарри шагнул вперёд и посмотрел на знакомую старую шляпу, вдруг вспомнив, как в первый раз, когда он её надел, она убедила его отправиться в Слизерин. "А теперь посмотрим, уговорит ли она меня снова пойти в Слизерин, если я надену её на этот раз". С этой мыслью Гарри двумя руками взял шляпу у профессора МакГонагалл. Он был единственным, кто сделал так, и поблагодарил профессора МакГонагалл. В глазах профессора МакГонагалл мелькнула нежность. Она отступила на шаг и стала ждать результатов распределения Гарри. Гарри сел на табурет и надвинул шляпу на голову. — Эй? — в его сознании раздался голос Старой Шляпы. — Странно, я становлюсь старым и растерянным? Или я только что распределил тебя в другую больницу? (Конец главы)