(≖‿‿≖)ノ⌒●~*
Дорогая Рози,
Что ты имеешь в виду, больше никаких плюшевых единорогов? :(
Пэдди
P.S. Не дай себя поймать. Если Лунатик спросит, я никогда не знал, что ты планировала.
(≖‿‿≖)ノ⌒●~*
Утром в день Хэллоуина мы с Гарри, как обычно, встретились, чтобы пойти бегать. На улице было достаточно прохладно, и мне пришлось надеть куртку поверх своей магловской беговой одежды. В этот раз к нам присоединились Драко и Теодор Нотт, которые были одеты в повседневную спортивную одежду, очень похожую на ту, которую носят профессиональные квиддичисты во время тренировок (согласно Quidditch Weekly).
Гарри кивнул обоим мальчикам. «Привет. Вы теперь будете присоединяться к нам?»
«Королева Слизерина не должна бегать только со львами», — фыркнул Драко, стараясь выглядеть высокомерным и надменным. Но из-за детского жирка на его щеках и того, что он все время смотрел на меня, как будто собирался похвалить, он напоминал мне щенка, который выполнил команду своего хозяина. Очень мило.
Надо удержаться. Не обнимать.
«Драко в следующем году будет искателем Слизерина, а Теодор выразил желание стать дуэлянтом», — объяснила я. «Для них обоих будет важно поддерживать физическую форму и оставаться в хорошей физической кондиции».
«Дуэли? Какого рода?» — вежливо спросила Гермиона.
Лицо Теодора рефлекторно сморщилось, но он хорошо справился с задачей, сгладив его. Я все еще работал над устранением предрассудков в доме. Я ожидал, что реальные результаты появятся только через несколько лет. Дети, поступающие сюда, были с раннего возраста приучены к определенным представлениям, а у меня было ограниченное время, чтобы с ними поработать. Я не мог требовать от них изменить свои взгляды — они просто притворялись бы, что делают это в моем присутствии.
Нет. Вместо этого я должен был поступить по-другому.
Начать с малого, например, лишить их возможности оскорблять друг друга, используя чистоту крови. Я утверждал, что это невообразимо, но на самом деле я хотел, чтобы они перестали ассоциировать чистоту крови с оскорблением. Это не произошло бы мгновенно, но со временем они стали бы использовать это все реже и реже, а затем и вовсе перестали. Для них это перестало бы быть достойным оскорблением.
В результате это перестало бы ассоциироваться с сильным негативом. Апатия заняла бы его место, когда об этом заговорили бы.
А затем... презрение. Презрение к тем «безобразным» и «простодушным» ведьмам и волшебникам, которые продолжали использовать это оскорбление.
У вас нет ума? — думали бы они. Это единственное, что вы можете придумать?
Это был один из многих путей, которые я прокладывал для дома Слизерина.
Маленькие шаги, которые привели бы к правильным изменениям.
Второй фундамент, который я закладывал, был логика. Бесчувственная и апатичная логика. В конце концов, Слизерин был домом амбиций и хитрости. Было бы позором, если бы змея не воспользовалась каждой возможностью. В том числе и дружбой с чрезвычайно талантливой и блестящей молодой ведьмой, которая, так случилось, была родом из маглов.
Ты бы проигнорировал мощного потенциального союзника из-за такой глупости, как кровь? Ты всегда можешь предать ее позже. Зачем игнорировать такой полезный инструмент?
С моральной точки зрения это, безусловно, было сомнительно, но я должен был пойти на компромисс. Я должен был признать, что некоторые из моих маленьких змеек никогда не захотят отказаться от своей точки зрения. Все, что мне нужно было сделать, — это подготовить почву для следующих поколений.
Большие изменения должны быть постепенными и последовательными, иначе они могут вызвать насилие. Запугивание их, чтобы они немедленно приняли мои взгляды, только вызовет у них недовольство и сделает их еще более упрямыми в своих убеждениях. Я не мог думать только о «сейчас», только о «потом».
«Международный», — ответил Теодор Гермионе. Он поднял руку, чтобы поправить свои аккуратно причесанные темные волосы. «Вы yo— я имею в виду — вы заинтересованы в дуэли, мисс Грейнджер?»
Гермиона мягко улыбнулась. Если она и заметила его первоначально грубый тон, то не показала этого. «То, что я прочитала об этом, звучит увлекательно.» Техники Фезердаста, использованные в предыдущем турнире, вызвали много споров».
Теодор был явно удивлен. «Вы... Вы читали об этом?»
«Конечно. Это было в библиотеке».
В его глазах мелькнуло волнение, такое детское веселье, которое испытывают люди, когда находят кого-то, кто разделяет их интересы. «И? Что вы думаете о Фезердасте?»
«Он гениален», — восторженно ответила Гермиона.
«Да! Спасибо».
Я прочистил горло. Я знал, что Теодор был таким же фанатиком дуэлей, как Гарри — квиддича, и если Гермиона будет продолжать его потакать, он будет болтать весь день. «Нам пора начинать пробежку. Поскольку даже с заклинаниями согревания на нашей одежде становится слишком холодно, давайте на следующей неделе перейдем в помещение».
«Есть ли место, где можно бегать в помещении?» — нервно спросил Невилл.
«О да», — ответила я, думая о Комнате Требований. «Не волнуйся. Все будет замечательно».
Теперь некоторые могут задаться вопросом, почему мы с Гарри не упоминали наших родителей. Ведь в ночь Хэллоуина они были убиты.
Мы не зацикливались на их убийствах в нашем доме. Мы праздновали их жизнь. Мы посещали их могилы в дни их рождения. Ремус и Сириус не хотели, чтобы мы думали о Хэллоуине как о чем-то другом, кроме Хэллоуина. Это было правильно. Ремус и Сириус не могли этого придерживаться, потому что всегда впадали в уныние в период Хэллоуина, но Гарри и я могли.
Или, по крайней мере, Гарри определенно мог.
Я... Я всегда испытывала проблемы со сном в это время. Мысли «Что я мог сделать лучше?» и «Почему я не подготовился лучше?» кружились в моей голове, как неисправная карусель. Если я осмеливался закрыть глаза, я снова оказывался в той кроватке и видел, как Лили кричит, падая вперед.
Ее лицо всегда было таким красивым, а в последние минуты жизни оно исказилось от отчаяния.
Она умерла, не зная, будут ли ее дети в безопасности.
Горькая боль, леденящий страх, острая вина и беспорядочный хаос эмоций всегда поднимались в моей голове в период Хэллоуина. Я всю жизнь учился разделять негативные эмоции, но в эту годовщину я обнаружил, что мой опыт не соответствует тяжести этой травмы.
Гарри не имел четких воспоминаний о той ночи. Даже когда я затронул эту тему, он ничего не мог вспомнить.
Я был счастлив за него. Я надеялась, что ему не придется вспоминать ее крики. Я надеялась, что когда все это дело с Волдемортом и Пожирателями смерти будет закончено и улажено, я смогу поделиться с ним воспоминаниями о Лили и Джеймсе, которые я сохранила. Я хотела показать ему, как сильно они его любили. Он должен знать, что Лили любила играть с его волосами, а Джеймс обожал слушать его смех.
Я чувствовала, что Гарри должен знать об этом.
Но я не осмеливалась вытаскивать эти воспоминания и делиться ими, потому что за ними всегда следовали крики, и я не могла — я никогда не могла бы рискнуть, чтобы Гарри услышал эти крики.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026