Кэт понимающе кивнула. «Я читала о тебе», — сказала она, и когда Гарри вопросительно поднял брови, она продолжила: «Я осмотрела твой шрам, когда ты был без сознания. Он отличался от других твоих шрамов. Лео установил связь между его формой и тем, кто ты такой».
Гарри ошеломленно уставился на нее, прежде чем смог найти голос. «И тебя это не беспокоит?» — спросил он.
«Почему это должно меня беспокоить?» — ответила она.
«Не знаю». Гарри неловко пожал плечами. «Большинство людей, кажется, этим увлечены. Хотят узнать об этом побольше».
Кэт нахмурилась, услышав его слова. «Похоже, ты привык к славе, которую это тебе приносит», — холодно сказала она и встала, чтобы отнести миску на большой стол у двери. «Лично я вижу в этом след события, которое произошло, когда ты, вероятно, еще не родился. И вряд ли ты или кто-то другой знает, как тебе удалось победить Лорда Волдеморта. Поэтому я не вижу в тебе ничего особенного, просто еще один мальчик, жаждущий внимания». Она слегка повернулась, чтобы посмотреть на реакцию Мальчика, который выжил. Она ожидала увидеть выражение недоверия, сменяющееся гневом, и была удивлена, когда на лице пациента расцвела широкая улыбка.
«Ты действительно так думаешь?» — спросил он. Она кивнула, и его улыбка стала ещё шире, когда он откинулся на подушки. «Наконец-то кто-то видит меня таким, какой я есть, а не моё прошлое».
Кэт посмотрела на него, прежде чем ответить. «Ты имеешь в виду, что тебе не нравится все это внимание?»
«Ты шутишь? Это как проклятие. Я узнал о том, что произошло между моими родителями и Волдемортом, только когда мне было одиннадцать и меня пригласили в Хогвартс. С тех пор каждый новый волшебник или ведьма, которых я встречал, смотрели на меня. Даже до того, как я научился правильно произносить заклинание трансфигурации, ходили слухи, что я хочу стать следующим темным волшебником. С тех пор, как я получил первое письмо из Хогвартса, люди ожидают от меня чего-то великого. Чего-то могущественного. А все, что они получают, — это просто меня».
«Просто Гарри», — повторила Кэт, и мальчик кивнул. Кэт снова улыбнулась ему и снова села на кровать, испытывая новое уважение к мальчику, сидящему перед ней. «Я бы очень хотела услышать о Хогвартсе», — сказала она. «Я почти не выхожу за пределы школы. Мой отец — один из Мастеров, и он не видит необходимости часто уезжать. Я вырос здесь и много читал о других школах и остальном волшебном мире. Но я уверен, что это ничто по сравнению с тем, как всё на самом деле».
«Ты никогда не выходил за пределы школы?» — с недоверием спросил Гарри, и Кэт грустно покачала головой. «Мой отец очень занят своей работой. Ты, наверное, поймешь, когда Лео вернется и расскажет тебе о школе и о том, чем мы здесь занимаемся. Он, кажется, думает, что тебе это будет интересно».
«Почему?»
Кэт пожала плечами. «Он рассказывает мне о злых вещах, которые происходят в мире. Один из них — этот Волдеморт».
«Ты произносишь его имя, как будто не боишься его», — заметил Гарри вслух.
«Я не боюсь», — резко ответила Кэт. «Когда ты увидишь, на что способна эта школа, ты поймешь. Здесь учат контролировать свой страх».
«Школа возможностей Марчелло. Кажется, я никогда о ней не слышал».
«Не слышал. Многие не слышали. Для большинства это просто миф. Место, где, по слухам, учат только злу и тьме, затерянное во времени и никогда не найденное». От ее слов Гарри почувствовал, как по спине пробежал легкий озноб. «Большинство мальчиков здесь были выбраны скаутами и бесследно исчезли из своих семей, чтобы прийти сюда учиться».
«Школа для мальчиков? Но ты же здесь!»
Кэт посмотрела на свои руки. «Моя мама умерла, когда я была маленькой, и из-за положения моего отца ему не оставалось ничего другого, как воспитывать меня здесь. Я никогда не уезжала. Я выросла таким сыном, каким хотел меня видеть мой отец».
«Твой отец — тот самый Лео?»
Кэт вздрогнула, подняла глаза, улыбнулась и покачала головой. «Нет, но он был для меня больше отцом, чем мой собственный. Видишь ли, Лео более отцовский, чем мой отец, который видит во мне только оружие, которое нужно тренировать. Хотя для него я никогда не достаточно хорош. Лео взял на себя задачу научить меня, что быть собой — это нормально. Он показал мне, что в жизни есть не только сражения на мечах, магические дуэли и борьба за власть».
«Сражения на мечах? Дуэли? Этого вас здесь учат? Это боевая школа?»
Кэт кивнула: «Марчелло означает «воин». Она объяснила, хотя, похоже, не была рада его внезапному энтузиазму. Но Гарри не заметил изменения в её поведении. Он думал только о возможностях, которые откроются перед ним, если он научится правильно сражаться. Пророчество, которое Дамблдор сказал ему в конце пятого года, скоро сбудется, и если он сможет подготовиться к этому... «У меня может появиться шанс победить его», — сказал он вслух.
«Победить кого?»
«Вольдеморта», — ответил Гарри. Он помедлил всего на мгновение, прежде чем рассказать Кэту краткую версию истории о возвращении Вольдеморта в мир волшебников и о пророчестве Дамблдора. К концу рассказа Кэт сидел с широко раскрытыми глазами на краю кровати. «Ну, ты понимаешь?» — наконец закончил Гарри. «Если бы я смог тренироваться здесь, у меня действительно был бы шанс победить Волдеморта!»
«Ты?» — рассмеялась Кэт. «Тебе едва ли семнадцать! И ты думаешь, что сможешь победить одного из самых могущественных тёмных волшебников этого века? Ты, наверное, сошёл с ума!»
— Но разве ты не понимаешь, что я должен попробовать? — сказал Гарри, наклонившись вперед и умоляюще глядя на девушку. — Этот шрам заставил людей ожидать от меня того, что раньше было невозможно. Если я смогу научиться хотя бы азам дуэли, то смогу дать им хотя бы надежду. Может, этого будет достаточно, чтобы убедить их, что, если они все объединятся против него, то его и его последователей можно победить!
Обновлено: 21.01.2026