Глава 7 — Глава 7

- О! Еще один волшебник с Востока! Оливандер посмотрел на Чжан Хао своими серебристо-серыми глазами, затем на Чжан Цю и нежно сказал: - Девушка! Я помню тебя. В это время в прошлом году ты купила здесь свою первую волшебную палочку. Десять дюймов, сердцевина из дуба, волос единорога, средняя жесткость. Я прав? Я не могу ошибаться! Чжан Цю была неловко от внимания Оливандера, она натянуто улыбнулась: - Мистер Оливандер, вы все помните совершенно верно! Но не могли бы вы сначала помочь моему двоюродному брату выбрать палочку? Оливандер кивнул: - Конечно, это не проблема! Итак, молодой человек, ты правша или левша? Чжан Хао протянул левую руку и сказал: - Вот эта рука, сэр! Оливандер, казалось, выбирал волшебные палочки, гадая по руке. Он смотрел на ладонь Чжан Хао некоторое время, прежде чем достать рулетку для измерения размеров. - Я понял! Эта палочка из желтого сандала, вероятно, подойдет, одиннадцать дюймов, сердцевина из сердечной жилы дракона, обладает очень мощной силой, попробуй! Старик бормотал себе под нос, доставая палочку с полки и торжественно передавая ее Чжан Хао. Чжан Хао попытался взмахнуть ею, и кончик палочки мгновенно вспыхнул пламенем. Пламя почти коснулось потолка, и, к счастью, здесь была защита от волшебной палочки, иначе это могло бы вызвать пожар. Гарри и Чжан Цю были в ужасе и отступили на несколько шагов, прежде чем остановиться. Гарри был немного удивлен, хотя, когда он впервые использовал волшебную палочку, это тоже было захватывающе, но далеко не с таким размахом. Оливандер, казалось, был немного озадачен этой сценой. Он оцепенел на мгновение, прежде чем забрать палочку у Чжан Хао. Только он похвалил: - В этом возрасте обладать такой мощной магией, твоя кровь определенно необычна! Дай подумать, хм? Нужен баланс? С этими словами он достал еще одну палочку и улыбнулся: - Десять дюймов, из красного финика, сердцевина из пера феникса, сила, возможно, не самая сильная, но она определенно тебе подойдет! Однако на этот раз пламя было не меньше, чем раньше. Все смутно видели феникса в пламени, словно выражающего какое-то предзнаменование. Чжан Хао потерял дар речи, зрение старика О было все еще таким ненадежным. Впоследствии старик О попробовал много комбинаций. Красное сандаловое дерево, тис, хуанхуали, эбеновое дерево... Этот старик был уже немного безумным. Многие волшебные палочки были отклонены еще до того, как попали в руки Чжан Хао. Наконец, он, почесывая голову, сказал: - Как это могло случиться? Почему твоя магия такая сильная? Это не та магия, которой должен обладать ребенок, в твоем теле словно живет душа взрослого человека. Как только это было сказано, Чжан Хао мгновенно запаниковал в своем сердце. Он не ожидал, что Оливандер увидит правду насквозь! К счастью, Оливандер не стал углубляться в этот вопрос, он просто что-то пробормотал и продолжил поиски волшебной палочки. В углу Оливандер достал коробку необычайной длины. Он сказал в трансе: - Восток... Господин Чжан, у вас с этой волшебной палочкой неразрывная связь! Знаете ли вы? Эта волшебная палочка сделана из золотого шелкового дерева, это почти исчезнувший материал. Этот материал теплый, мягкий и источает очаровательный аромат. Только несколько твердых частей всего дерева можно использовать для изготовления волшебных палочек. - О! Именно поэтому у меня здесь не так много волшебных палочек из золотого шелка. Э-э, давайте поговорим о сердцевине. Сердцевина этой волшебной палочки еще более редкая. Она также родом с Востока, из сердечной струны магического существа, известного как Ци Линь. На Востоке есть поговорка: корова рожает Ци Линя, свинья рожает слона, а что еще? Мул рожает сибусяна... - Надо сказать, что на Востоке есть чудесная страна! Чжан Цю с трудом сглотнула слюну и тихо спросила: - Двоюродный брат, ты слышал эту поговорку? Кажется, я никогда ее не слышала? Чжан Хао сказал с безразличным видом: - Корова рожает цилиня, свинья рожает слона, мул рожает сибусяна! Разведение, выходящее за рамки видов, действительно чудесно! Раньше я думал, что это всего лишь легенды, а теперь кажется, что цилинь и сибусян, скорее всего, являются магическими существами. Говоря об этом, Чжан Хао не мог не вспомнить о василиске в Тайной комнате Хогвартса. Говорят, что первый василиск был выращен из жабы, высиживающей куриное яйцо. Это звучит еще более абсурдно, чем "Тысяча и одна ночь". Но в волшебном мире нет ничего необычного, и, родившись в этом мире, можно только принять эти реальности. В это время Оливандер уже очнулся от транса. Из длинной коробки он достал волшебную палочку длиной в пятнадцать дюймов. Эта волшебная палочка сияла и выглядела полной благородства. По внешнему виду украшений и резьбы видно, что человек, который ее сделал, был очень внимателен и нисколько не запятнал драгоценную древесину. - Мистер, попробуйте! Если и это не сработает, значит, здесь нет волшебной палочки, которая вам подойдет! Оливандер все еще был полон ожиданий, но Чжан Хао увидел, что в нем все еще есть намек на беспокойство. Этот мастер, который много лет занимался изготовлением волшебных палочек, больше всего боялся, что не сможет предоставить клиентам идеальную волшебную палочку. Чжан Хао молча взял волшебную палочку, и в магазине мгновенно поднялся легкий ветерок, а затем все успокоилось. Оливандер был ошеломлен на мгновение и нахмурился: - Как ощущения? Может быть, попробуем что-нибудь еще? Чжан Хао покачал головой: - Не нужно! Мистер Оливандер, эта волшебная палочка мне очень подходит! Восстановиться! После простых заклинаний, вырвавшихся изо рта, волшебные палочки, разбросанные по земле, прилавку и столу, автоматически упаковывались в коробки и возвращались на свои первоначальные места. - О! Не могу поверить, что тебе всего одиннадцать лет, какой ужасный магический талант! - Оливандер снова издал похвалу. А Чжан Цю и Гарри разинули рты и превратились в соленую рыбу, которая даже забыла выкрикнуть 666.