Глава 13 — Глава 13

В комнате новоиспеченные студенты все еще молились про себя, когда вдруг кто-то громко вскрикнул. Несколько особо впечатлительных волшебников даже подскочили от испуга, и Гарри был одним из них. Чжан Хао тоже обернулся, чтобы посмотреть, что случилось. Оказалось, что из стены позади него выскочили около двадцати призраков. Эти жемчужно-белые, полупрозрачные призраки проплывали по комнате, оживленно переговариваясь. Они не обращали внимания на первокурсников, о чем-то совещаясь между собой. Чжан Хао краем уха услышал, как они упоминали Пивза, похоже, какой-то призрак по имени Пивз натворил дел. Они обсуждали, стоит ли его прощать... Наконец, один из призраков в гофрированном воротнике и облегающем камзоле заметил первокурсников. Он непринужденно завел разговор, болтая о всякой ерунде. Но не успел этот призрак долго поболтать, как все услышали голос профессора МакГонагалл. - Пожалуйста, продвиньтесь вперед. Церемония распределения сейчас начнется, - сказала профессор МакГонагалл первокурсникам. - Встаньте в одну шеренгу и следуйте за мной! Стройной колонной они вышли из комнаты, прошли через вестибюль, а затем через двустворчатую дверь в роскошный зал. Чжан Хао бывал в Большом зале, на шестом заводе и в старинном английском отеле… Эти места тоже были великолепны, но, в общем, ничто не могло сравниться с этим роскошным залом. Ученики других курсов сидели вокруг четырех длинных столов, над которыми парили тысячи свечей. Эти свечи освещали зал, словно днем, почти не оставляя теней. На четырех столах стояли сверкающие золотые блюда и высокие кубки, но они были пусты, еще не наполненные едой. В верхней части зала на помосте стоял еще один длинный стол, который занимали преподаватели. Профессор МакГонагалл подвела первокурсников к этому столу и выстроила их в линию спиной к профессорской кафедре и лицом к ученикам старших курсов. Сотни пар глаз устремились на первокурсников, заставляя их нервничать. Конечно, не все чувствовали себя так. По крайней мере, Чжан Хао был спокоен, а маленькая девочка рядом с Гарри, похожая на Гермиону Грейнджер, больше всего внимания уделяла потолку. Потолок зала был заколдован, и выглядел как звездное небо снаружи, высоким и прекрасным. Но Чжан Хао полагал, что лет через десять звездное небо снаружи уже не будет таким прекрасным. В этот момент профессор МакГонагалл поставила перед первокурсниками табурет на четырех ножках, а затем положила на него старую, залатанную и очень грязную остроконечную шляпу. Чжан Хао подумал, что, возможно, у него будет возможность как-нибудь вымыть эту шляпу. Почти все уставились на шляпу, которая, казалось, проснулась от долгого сна. Она из мягкой и податливой превратилась в твердую, и, слегка дернувшись, на ней появилась широкая щель. Эта щель была похожа на огромный рот, изрыгающий уродливые песни: Быть может, я на вид проста, Но не судите сгоряча. Коль шляпу краше вы найдёте, Я съем себя тотчас! … Со мною ты всегда в порядке, Ведь я – мыслящая шляпа! Наконец, хриплый, как у старой утки, вой закончился, и уголок рта Чжан Хао дернулся. Он почувствовал, будто его уши подверглись насилию. Профессор МакГонагалл с рулоном пергамента в руке изящно прошла вперед. Она громко сказала: - Сейчас я буду называть имена, а вы будете надевать шляпу и садиться на табурет, чтобы вас распределили. Она сделала паузу и назвала первое имя: - Ханна Эбботт! Чжан Хао слегка улыбнулся и про себя восхитился: «Действительно, несгибаемая Ханна и текучая группа из трех человек!» Затем он увидел, как румяная маленькая девочка с двумя золотыми косичками, спотыкаясь, вышла из строя и надела Распределяющую шляпу. - Пуффендуй! - громко выкрикнула шляпа. Ученики за правым столом захлопали в ладоши и приветствовали Ханну в Пуффендуе. - Сьюзен Боунс! - Пуффендуй! - Терри Бут! - Когтевран! - Мэнди Броклхёрст! - Когтевран! - Лаванда Браун! - Гриффиндор! - Милисента Булстроуд! - Слизерин! - Джастин Финч-Флетчли! - Пуффендуй! … Распределение шло своим чередом, и почти все могли прийти к выводу за очень короткое время. Но когда имя прозвучало в зале, наконец, произошла заминка. - Гарри Поттер! Шум в зале затих, и потом начался шепот. - Поттер? Она назвала Поттера? - Это тот самый Гарри Поттер? Все вытягивали шеи, желая разглядеть лицо этого легендарного человека. Но его юное лицо было закрыто Распределяющей шляпой, и почти никто не мог видеть лицо Гарри целиком. Распределяющая шляпа бормотала себе под нос, долго сомневаясь. Или, может быть, она спорила с Гарри, и в конце концов ей пришлось неохотно согласиться. - Гриффиндор! Голос шляпы был громок. Гриффиндорский стол разразился громкими аплодисментами, а три других стола погрузились в тишину. Все юноши жаждали контакта с легендарным человеком, но таких счастливчиков, очевидно, было не так много. Осталось еще четыре человека: Лиза Турпин, Рон Уизли, Блейз Забини и Чжан Хао. Лиза Турпин была распределена в Когтевран, Рон Уизли также попал в Гриффиндор, как и хотел, а Блейз Забини был определен в Слизерин. Наконец, профессор МакГонагалл назвала последнее имя. - Хао Чжан! Чжан Хао спокойно взял Распределяющую шляпу и слегка надел ее на голову. До этого момента он был так спокоен, что грязная шляпа казалась ему короной. Взгляды всех снова сошлись, и ученики старших классов смотрели с ожиданием. А новоиспеченные студенты шептали и молились: «Только не на наш факультет!» Младший из семьи Уизли был еще более преувеличен, его лицо сморщилось от беспокойства. Его братья-близнецы недоуменно спросили: «Рон, что ты говоришь? Разве мы не должны приветствовать его?" Рон с горьким лицом сказал: «Он использовал магию против Пэнси Паркинсон в поезде, и профессор МакГонагалл сняла с нас двадцать очков. Вы знаете, что это значит? Если он попадет в Гриффиндор, с нас сразу же снимут двадцать очков!» Эта новость быстро разнеслась, и все узнали об этом, как и за тремя другими столами. В наихудшем настроении были ученики Слизерина, они уже получили Пэнси Паркинсон, и если Чжан Хао тоже присоединится, то Слизерин действительно проиграет на старте. Однако чего боишься, то и случится. Распределяющая шляпа тоже пришла в замешательство и пробормотала: - О! Еще одна противоречивая душа! Тебе не занимать смелости, у тебя есть вера в стремление к истине, ты готов скрываться в тени, и у тебя есть несравненные амбиции... Возможно, тебе просто нужна огромная сцена... У Чжан Хао не было конкретных требований к тому, в какой колледж поступать, поэтому, даже зная, что он может вмешиваться в суждения Распределяющей шляпы, он оставался равнодушным. Поэтому, после долгих колебаний, Распределяющая шляпа громко выкрикнула имя: - Слизерин! Чжан Хао снял шляпу и медленно направился к длинному столу слева. Кто-то должен был уступить место, кто-то должен был громко приветствовать, кто-то должен был пожать руку в знак приветствия... Но ничего этого не было, они позволили Чжан Хао сидеть в одиночестве вне толпы. Они наблюдали, как рождается поколение королей холодных встреч, позволяя ему подавлять героев, и можно сказать, что никто не был не убежден...