— Тебя уволили! — возмутился Гарри. — Просто за то, что высказала свое мнение!
— Да, можно и так сказать. Хотя он использовал термин «неоплачиваемый отпуск на неопределенный срок». Он выплатил мне зарплату за месяц и вежливо попросил меня уйти. Боюсь, что наша поездка во Францию усложнится, — посетовала она. Люку это не понравится. — Мы ничего ему не скажем, Лора, — предложил Гарри. Я знаю, что эта поездка очень важна для вас.
Я могу оплатить ее, у меня достаточно сбережений...
— Нет, Артур, не стоит.
— Настаиваю. И мы постараемся, чтобы ты нашла новую работу. Такая женщина, как ты, легко найдет работу.
— Но где ты возьмешь все эти деньги? — удивилась она. Это же более пяти тысяч фунтов!
— Э-э... Не беспокойся об этом. Семья со стороны... моей матери... должна оказать мне небольшую услугу. Думаю, я смогу сам это уладить. Главное, чтобы ты снова начала зарабатывать.
Лора улыбнулась и пошла в свою комнату. Гарри снова включил телевизор. Какой же он был безрассудный! Он пошел на огромный риск, пообещав своей подруге, что поможет ей. Он знал, сколько стоит прямой перелет во Францию, и понимал, что это намного выше его возможностей. Его зарплата не была огромной, но позволяла ему жить в относительном комфорте. Люк был основным источником дохода, но он уже оплачивал половину поездки и сам говорил, что это больше, чем необходимо.
Гарри снова ругал себя за то, что поддался своей привычной склонности помогать другим, не думая о последствиях. Люк вернулся чуть раньше семи, как раз к ужину, который подала Лора. Разговоры были обычными, хотя Лора старательно избегала темы своей работы, а Гарри предпочел хранить гробовое молчание, когда Люк заговорил о поездке во Францию.
«Сегодня в полицейском участке произошло нечто интересное», — объявил он с улыбкой.
«Правда? Что же произошло?» — поинтересовался Гарри.
«О, это было около двух часов дня. Я только что закончил допрос подозреваемого по текущему делу, когда из приемной до нас донеслися громкие голоса. Я пошел туда и увидел группу полицейских. Довольно молодой мужчина, я бы сказал, меньше тридцати лет, был одет в довольно странную одежду.
— Как странную? — спросила Лора.
— Ну, он был одет в длинный плащ с рукавами, похожий на одежду джедаев из «Звездных войн», но гораздо менее просторный.
— Каким он был? — спросил Гарри, почувствовав тревогу в глубине души.
— Хм... Довольно высоким, я бы сказал, метр восемьдесят. Он был нормального телосложения, но чувствовалось, что он сильный и очень ловкий. У него были каштановые волосы, причесанные как попало. Я не видел ни его глаз, ни лица, он стоял ко мне спиной.
— Что он хотел? — поспешил спросить Гарри, видя, что его догадки подтверждаются.
— О, он хотел получить доступ к нашим файлам, чтобы найти кого-то. Наша милая секретарша вежливо сказала ему, что доступ к ним имеют только полицейские в ходе расследования, которое может касаться данного лица. Он начал угрожать, и тогда комиссар пришел лично.
— И что же? — нетерпеливо спросила Лора.
— Мужчина успокоился, когда увидел босса, — рассказал Люк. — Он объяснил, что ему очень нужно найти одного человека. Комиссар повторил ему то, что сказала секретарша.
Парень снова начал нервничать, и комиссар спросил его, причастен ли искомый человек к расследованию. Тот ответил, что надеется, что нет, а затем добавил, что это важно, и тут мы изменили курс.
— Почему? — встревожился Гарри.
— Он заявил, что ищет человека, пропавшего три года назад. Секретарь сразу же открыла файлы, и комиссар попросил его описать человека, которого он ищет. Он стал еще более настойчивым: фамилия, имена, возраст и место рождения этого человека.
— Так как зовут пропавшего? — рассмеялась Лора, понимая нелепость ситуации, зная, что для поиска файла достаточно только фамилии.
— «Пропавший» было бы более правильным, дорогая. Человек, которого он ищет, был мужчиной лет пятидесяти, родившимся в деревне под названием Годрик-Холлоу...
— Где это? — удивилась Лора.
— Это маленькая деревня в Уэльсе, — ответил Гарри, даже не осознав этого.
Я проводил там каникулы, когда был ребенком, — добавил он под недоуменными взглядами друзей.
— Да, действительно, — продолжил Люк. — Это затерянное в сельской местности место. Короче говоря, все это для того, чтобы сказать, что этого человека зовут Гарри Джеймс Поттер. И вот тут-то и начинается самое забавное.
— В смысле?
— Действительно существовал Гарри Джеймс Поттер, соответствующий дате и месту рождения. Единственная проблема в том, что он умер в возрасте одного года вместе со своими родителями. Их дом взорвался из-за утечки газа, согласно отчету местной полиции. Ему об этом сказали, и тогда он заявил, что этот Гарри все еще жив и что он его сын. Тогда мы поняли, что он, наверное, сумасшедший, и вышвырнули его за дверь.
— Да... Это же круто, — проговорила Лора между двумя взрывами смеха.
— Да, круто, — пробурчал Гарри.
— Что такое? — удивилась Лора.
— Хм... Я подумал, что, может быть, я попал в деревню, где мертвые люди не умирают. Кто знает, может быть, она даже угостила меня мороженым!
— И наконец, через полчаса, — продолжил Люк, — из полицейского участка соседнего района позвонили и сказали, что к ним только что пришел сумасшедший и просил предоставить ему досье некоего Гарри Джеймса Поттера. »
Ужин закончился через некоторое время. Гарри встал и сразу пошел спать. Он думал о том, что только что произошло. Один из его сыновей, наверное, Джеймс, ходил по нескольким полицейским участкам, пытаясь его найти. Но зачем, ведь он ясно дал понять, что он все еще жив. Или они неправильно поняли сообщение?
Нет, Джинни точно все поняла, я не мог выразиться яснее. Тогда почему? Еще один вопрос пришел Гарри в голову. Как полиция могла знать об убийстве его родителей? Если только Хагрид не прибыл туда раньше них, он не понимал, как она могла подумать, что он мертв.
Обновлено: 22.01.2026