Гарри полежал еще несколько минут, прежде чем встать. Он надел спортивный костюм и тапочки. Даже несмотря на то, что было лето, на улице было холодно: днем температура редко поднималась выше пятнадцати градусов. Гарри вышел из своей комнаты и направился в гостиную. Квартира была довольно большой, но она была переполнена всевозможной мебелью, которая оставляла лишь небольшие пространства для передвижения.
«А, привет, Артур! — воскликнул мистер Уолт, сидя на диване и смотря новости. — Как ты? Я боялся, что ты снова нас бросишь!
— Нет, я просто спал, Люк. Я сейчас очень устал.
— Из-за больницы или кошмаров? — с беспокойством спросила Лора.
— Кошмаров? — притворился удивленным Гарри. Каких кошмаров? »
Молодожены переглянулись, а потом повернулись к своему другу с неловкой улыбкой. Гарри боялся худшего, и его опасения подтвердил Люк:
«Ну, по крайней мере один раз в неделю мы слышим, как ты ночью говоришь что-то вроде «Нет, не убивайте их» или «Я сохраню ваши реликвии». Иногда ты говоришь непонятные вещи, типа «сперо патронис» или что-то в этом роде. Вчера ты нам показал один из них. Так что это такое?
— О, наверное, это плод моего воображения, я думаю. Как ты сказал, я делаю это во сне, — заметил Гарри. — Наверное, это просто сон, не более того.
— Не такой уж хороший сон, Артур, и ты его видишь пять раз в месяц? Объясни нам, — настаивал Люк.
— Я не могу объяснить вещи, о которых даже не подозреваю, — уклонился Гарри. Может, перейдем к столу?
— Хорошая идея, — сказала Лора. Ужин готов!
Все сели за стол и спокойно поели. Люк рассказал о своем дне в районном полицейском участке, а Лора поделилась своим желанием поехать во Францию, чтобы увидеться с родителями. Гарри молчал, погруженный в раздумья. Люк был хорошим инспектором, и если он что-то подозревал, это не предвещало ничего хорошего.
Он мог узнать настоящую личность Гарри или, по крайней мере, заподозрить, что тот не тот, кем кажется. Гарри нужно было готовиться к отплытию и уезжать в другое место.
«Что скажешь, Артур? Хочешь поехать с нами во Францию?
— Э-э... Нет, спасибо. Я уже там был.
— Правда? — удивилась Лора. — Где?
— Э-э... в Париже и в... Гамбсхайме, кажется.
— А, в Париже! Классика. Что ты там видел?
— О, это было очень давно, я не многое помню, — соврал Гарри. Большой проспект... Шамс-Эпис.
— Ты имеешь в виду Елисейские поля, — посмеялся Люк. Ну, это повод вернуться туда, чтобы освежить память, не так ли, Артур? Во всяком случае, я готова.
— О, врачи в больнице сказали, что я не должен слишком много двигаться еще в течение месяца. Ты знаешь, с самолетом...
— Мы поедем на поезде. Давай, пожалуйста, поезжай с нами! — умоляла Лора.
— Почему ты так настаиваешь?
— Потому что... Это твой подарок на день рождения! С днем рождения, Артур! — воскликнула Лора.
— Э-э... Спасибо вам обоим, но я не...
— Ты же не откажешься от подарка самой красивой женщины в мире, — притворился обиженным Люк.
Гарри глупо улыбнулся в ответ на шутку, а потом все-таки принял подарок, что очень обрадовало молодую брюнетку. Он не имел сердца признаться, что совсем не хотел ехать во Францию. Наоборот, он был рад, что его оговорка стала поводом для шутки.
Он действительно был на Елиной аллее, парижском аналоге Косой улицы. Он ездил туда, чтобы сопровождать Кингсли во время одной из его поездок за границу. Все, что он видел, — это магазины, а потом он поехал в Германию на матч по квиддичу. Гарри поблагодарил друзей и получил подарок от Люка — новую рубашку.
Гарри встал после того, как второй раз задул свои тридцать четыре свечи, и пошел спать в свою комнату. Он заснул очень поздно и снова увидел кошмарный сон. Только в этот раз это было событие, которого он никогда не переживал: Джинни столкнулась с тенью, а потом упала. Рано утром свет пробился через окно дома № 5 на Слипинг-стрит в восточном пригороде Лондона. Кто-то прошел мимо и быстро посмотрел на улицу, а потом закрыл шторы. Любой, кто был немного внимателен, мог бы легко заметить рыжие волосы этого человека и по тонким чертам лица понять, что это, скорее всего, женщина. Если бы этот человек проявил хоть каплю любопытства, прочитав имя на почтовом ящике или поинтересовавшись у соседей, он бы узнал, что это Джинни Поттер, вдова уже несколько лет и мать троих детей, недавно достигших совершеннолетия и покинувших родительский дом, чтобы жить своей жизнью.
Однако недели наблюдений было бы достаточно, чтобы заметить, что это не мешало ее детям навещать мать как можно чаще. Обстоятельства смерти ее мужа были, мягко говоря, загадочными. Официальная версия, представленная миссис Поттер, гласила, что ее муж исчез без следа более десяти лет назад, а его тело было обнаружено полицией на дне реки в сельской местности несколько дней спустя.
Эта новость очень расстроила миссис Уизли, и с тех пор она редко выходила из дома. Хотя большинство соседей поверили этой версии, один из них не оставил это дело. Один из холостяков на улице, Питер Андерлейк, работал в полиции.
Он никогда не слышал о том, чтобы полиция вытащила из воды тело, похожее на мистера Поттера. Миссис Уизли держала это в секрете семь долгих лет, а потом устроила барбекю и рассказала об этом всем соседям. По ее словам, полиция закрыла дело, не найдя виновного, и решила, что это было самоубийство.
Однако другой сосед, Дирк Бридж, лейтенант Королевских ВВС, сказал, что менее чем за неделю до объявления спутники зафиксировали сильный взрыв где-то в Шотландии. Газеты об этом не писали или писали очень мало, потому что это произошло в довольно отдаленном районе и жертв не было. Но туда отправили армейский отряд, чтобы разобраться, и они увидели удивительную картину: мужчины и женщины в длинных плащах или платьях суетились вокруг старых руин.
Обновлено: 22.01.2026