Глава 19 — Глава 2. Часть 5

Джинни была последней, кто покинул зал. Когда она тяжело поднималась по лестнице, Мак смотрела на нее прищуренными глазами. «Он прав, знаешь», — сказала она. «Прав в чем?» «Ты не можешь удержать небо в одиночку. Гарри... он был разбит, когда мы сбежали от Дурслей. Я... я была новорожденной в то время. Совсем не помогала. Я ничего не знала о Замысле, о мире. Первые несколько недель я даже не могла вспомнить свое имя. Он... Он думал об этом, когда мы лежали в той впадине в лесу, в окружении только грязи и червей, что было бы лучше просто уснуть и не просыпаться. Он пытался это скрыть, но я видела. Думаю, он мог пытаться это сделать еще до того, как я появилась. Он не говорит об этом. Но он никогда не позволял себе поглотиться этим. Ради меня. Даже в самом начале я знала, что без него я умру. Что-то... или, может быть, кто-то преследовал меня, прежде чем я нашла его. Я до сих пор не знаю, что это было. Или, по крайней мере, не могу вспомнить. Он пережил холодные ночи, голод, боль ради меня. Я была его целью». Мак действительно плакала. Джинни боялась, что она тоже может заплакать. «Итак, вот что ты будешь делать. Те феи, заключенные наверху. Они — твоя цель. Ты сделаешь все, что в твоих силах, чтобы помочь Гарри освободить их. Ни больше, ни меньше». Мак подпрыгнула в воздух, и четыре прозрачных крыла, как у насекомого, развернулись из-под её платья и затрепетали за её спиной. Джинни раньше их не замечала. Её светлые волосы слегка колыхались на ветру, поднятом её крыльями. Мягкий туман опускался с неё, когда она парила в воздухе. Джинни тихо кивнула. «Хорошо», — сказала Мак, — «А куда же делся тот мальчик? Клянусь...» Она взлетела в небо и исчезла. Эмбер ткнула Джинни в шею, бросив на нее самодовольный взгляд. «Цель. Я могу это сделать». Затем, с новыми силами, она поднялась по лестнице к башне Гриффиндора. По крайней мере, у него была своя комната. Это само по себе было странно. Потому что у Гарри никогда не было своей комнаты. Никогда. Он жил в шкафу под лестницей, под деревьями, в переулках и в общественных спальных помещениях, таких как Бункер. У него никогда не было своей комнаты. Это была худшая ночь в его жизни. Он ворочался на слишком мягком матрасе, простыни были настолько тонкими, что царапали его кожу, а подушка не давала никакой поддержки. Не говоря уже о полном отсутствии звуков. Он посчитал, что проспал около трех часов, прежде чем встал — это дурацкое заклинание иллюзии наконец-то перестало действовать — и снова спустился в комнату отдыха Гриффиндора в своей обычной одежде. Он бросил красно-золотой халат в камин. Всё было таким... кричащим. Гобелены, картины маслом — и не заставляйте его говорить о том, что некоторые из них двигались, как телевизоры. Когда одна из них заговорила с ним, он чуть не получил сердечный приступ. Он мог бы кормить Бункер месяцами только тем, что было в этой комнате. Прогулявшись еще пару часов, он вернулся в свою комнату и снова попытался заснуть. Они не знали, что с ним делать. Поместить его с четвероклассниками, с которыми он должен был учиться, если бы пошел в школу в одиннадцать лет, как и положено, или с первоклассниками, которые были на несколько лет младше его. Решение, которое придумала Макгонагалл, заключалось в том, чтобы поселить его в комнате старосты наверху винтовой лестницы общежития. Нынешний староста, по-видимому, был из Хаффлпаффа, и поэтому комната была пуста. В ней была своя гостиная и ванная — как в маленькой квартирке. По словам Макгонагалл, его отец пользовался этой самой комнатой, когда был старостой. От этого у Гарри по коже побежали мурашки. Он поспал еще два часа. Когда наступило утро, его сразу же вызвали в кабинет директора. Он едва успел поздороваться с Джинни, Фредом, Джорджем, Алисией, Кэти и Анджелиной, как в центре общей комнаты появилось маленькое существо с висячими ушами и начало кланяться ему. На самом деле, это было неправильное название. Домовой эльф — как Гарри узнал, их так называют — на самом деле кланялся перед Мак, а не перед ним. Это вызвало очень длинную тираду со стороны Мак о том, что Гарри должен проявлять к ней такое же почтение, как и домовой эльф Типпи. Гарри пришлось сдерживать желание ударить ее подушкой. Если гриффиндорцы и заметили что-то не так с его одеждой, они не упомянули об этом в присутствии Гарри. Домовой эльф отвёл его в кабинет директора, а потом исчез, и Гарри провёл следующие пятнадцать минут в комнате, наполовину скрытой туманом. Он знал, что замышляет злобный Гэндальф. Заставлять кого-то ждать, чтобы показать, что ты над ним властвуешь, — старый трюк. Вместо того чтобы нервничать или проявлять нетерпение, Гарри использовал это время, чтобы покопаться в вещах директора. Он попытался войти в завешенную часть кабинета, но туман поднимался и становился все гуще, когда он пытался подняться по лестнице, не давая ему пройти. Затем он пошел искать пойманных фей. Там ему тоже не повезло. Дамблдор переместил всех троих в туман еще вчера. Затем он попытался рыться в ящиках старика. Они были заперты магией. Чужой магией. Совершенно бесполезной. Книжные полки оказались многообещающими. По крайней мере, сначала. Он хотя бы мог их трогать. Но ни одна из открытых им книг не была на английском. Ему показалось, что он узнал несколько французских слов в нескольких томах, но правописание казалось очень странным. У Гарри не было много возможностей попрактиковаться в чтении с момента его прибытия в Бункер, а до того, как он уехал от Дурслей, он испытывал трудности в учебе из-за плохих пластиковых очков, которые Вернон дал ему, когда в начальной школе ему предписали носить очки, поскольку он не мог видеть учителя, если тот стоял дальше, чем на расстоянии ладони. Он предположил, что язык мог быть латынью. Бран сказал, что это похоже на старинный предшественник французского языка, которым пользовались ученые. Он не имел ни малейшего представления о других языках. Исчерпав все возможности, он схватил один из тонких серебряных предметов на столе Дамблдора и попытался понять, для чего он нужен. Это тоже оказалось бесполезным.