Дворецкий пересек комнату и открыл входную дверь особняка, чтобы заглянуть в ночь в поисках гостя. Ничего. Ничего не было.
Но тогда что-то заставило его сменить выражение недоумения на выражение страха: карета и два гипогрифа все еще были там, вдали.
Это означало, что гость не ушел. Он все еще был где-то рядом. Возможно, внутри дома. Но если он все еще был там, это исключало любую возможность дружеского обращения. Пришло время перейти к враждебным действиям: незнакомец без приглашения проник в какую-то другую комнату дома или на территорию поместья. Такое поведение требовало бдительности.
Он достал свою палочку и начал обыскивать дом. Комната за комнатой, он тщательно обыскивал каждый уголок в поисках незнакомца. Его работа включала в себя обеспечение безопасности, в чем он был обучен, поскольку у семьи не было дополнительного охранного персонала. Он неплохо умел защищаться в бою и знал, что готов дать отпор злоумышленнику.
— Мистер Макгрегор! — крикнул он, обыскивая комнату рядом с прихожей. — Вы здесь?
Он еще некоторое время продолжал поиски, но ответа не получил. Сбитый с толку и измученный нервами и усталостью от обыска, он опустился в кресло, только на мгновение.
Он хотел как можно дольше оттянуть этот момент, но реальность была сурова: в дом проник незнакомец, и он не мог его найти. Его карета все еще стояла у входа, что означало, что он никуда не уехал, и, несмотря на то что он обыскал весь нижний этаж особняка, он не смог его найти. Пришло время предупредить мистера Грейнджера, что он в опасности.
Он поднялся по лестнице, ведущей на верхний этаж, и быстрыми шагами прошел через несколько комнат, осматривая каждый уголок, освещая его своей палочкой и зажигая свечи в каждой комнате движением палочки, пока не добрался до той же комнаты, где мистер Грейнджер не проявлял никаких признаков беспокойства.
Он снова постучал и стал ждать.
— Сэр? — спросил он, не в силах скрыть свое волнение. — Сэр, я должен вас предупредить, у меня есть основания полагать, что вы в опасности.
Он подождал несколько мгновений, сердце его билось быстро.
Никто не ответил.
— Сэр?
Его охватил страх. Его хозяин не отвечал. Ему пришлось войти. Ему пришлось бы войти в комнату, чтобы посмотреть, все ли в порядке, не случилось ли с ним что-нибудь. А остальные члены семьи тоже были там, в опасности...
Наконец дверь открылась, и его встретил мистер Грейнджер с выражением раздражения и скуки на лице.
— Что такое?
— Простите, сэр, — поспешил сказать он. — Это незнакомец, который пришел за вами. Он был в прихожей, и тогда...
— Ты впустил незнакомца в мой дом глубокой ночью, а теперь не можешь его найти?
Отвращение и презрение, с которыми он говорил, заставили дворецкого почувствовать себя постыдно, он почувствовал, что его считают идиотом, что его хозяин намекает на его бесполезность.
— Его карета все еще стоит у входа, но я не знаю, куда он мог деться. Я уже обыскал дом, но безрезультатно. Думаю, разумнее всего предупредить его, на случай, если...
Он не знал, что еще сказать. На случай, если что? Что это убийца? Что это злой волшебник?
— Ты уже вызвал авроров?
Дворецкий почувствовал себя глупее, чем когда-либо. Он еще не сделал этого. Почему он этого не сделал?
— Нет... Простите, сэр.
— В таких случаях первое, что нужно сделать, — это предупредить их, — сказал его хозяин, не теряя самообладания, но и не скрывая презрения в голосе.
— Да. Да, сэр. Я немедленно пошлю им сову.
— Нет, не посылай сову. Воспользуйся сетью Флу, иначе к тому времени, как они получат сообщение, мы все можем быть уже мертвы.
Он говорил это с необычайной для данной ситуации естественностью и спокойствием, и его слова заставляли дворецкого чувствовать себя все более и более идиотом.
— Конечно, сэр.
— Потом, — продолжил он, — найди остальных членов моей семьи и убери их в безопасное место в комнате паники, пока они не прибудут, для этого у нас и есть эта комната.
Он говорил это с таким спокойствием, что казалось, будто ему на самом деле наплевать на безопасность остальных членов его семьи, а он просто хочет еще больше унизить дворецкого.
— Когда закончишь, если вторгшийся все еще не появился, жди прибытия авроров. Такова процедура. А теперь иди и не трать время зря.
— Сейчас же, сэр.
Он повернулся и начал выполнять приказы. Подошел к ближайшей камине и с помощью сети флу высунул голову в камин авроров Министерства, предназначенный для чрезвычайных ситуаций. После того, как он сообщил о происшествии, ему сказали, что два аврора сразу же отправятся к дому, и попросили его держать камин открытым, чтобы они могли войти через него, так как обычно он был предназначен только для звонков, а не для приема. Он послушался и наложил на камин заклинание, которое позволяло людям входить через сеть флю. Затем он поспешил в комнату жены и дочерей мистера Грейнджера, которые, должно быть, уже спали, чтобы разбудить их и отвести в комнату паники. Но, когда он шел туда, его напугал звук позади него. Испугавшись, он обернулся и направил палочку в сторону, откуда донесся звук. Кто-то открыл дверь позади него, и в коридоре появились две фигуры.
— Стоять! — крикнул он в ужасе. — Кто вы такие?!
— Спокойно, — сказал один из них, высокий рыжеволосый волшебник. — Я Рональд Уизли, вы просили двух авроров, верно?
— О, да, конечно, — волшебник вздохнул с облегчением, несмотря на бесстрашие рыжеволосого. То, как он это сказал, прозвучало так, будто он вошел в дом, чтобы доставить заказ пиццы.
— Я подозреваю, что в доме есть посторонний. Его карета все еще стоит у ворот, уже довольно долго, и... и... — он замолчал, глядя на второго волшебника и шрам на его лбу. — Вы Гарри Поттер?
— Да, сэр, — сказал второй волшебник. — Мы будущие студенты-авроры, и нас послали осмотреть дом.
Обновлено: 22.01.2026