«Да», — сказала Палома с оттенком гордости. «Чтобы его изучать, нужно иметь отличные оценки по заклинаниям и теории магии».
«Теория магии?» — спросил Невилл, чувствуя себя все более не в своей тарелке. «У нас такого предмета тоже нет».
«Правда?» — с любопытством спросила она. «А что именно вы изучаете в своей школе, Хогвартсе?»
Невилл почувствовал легкое раздражение, как из-за ее критики Хогвартса, так и из-за того, что она назвала школу его именем.
«Мы изучаем трансфигурацию, заклинания, историю магии, маглов, защиту от темных искусств, арифмантику, древние руны, зелья... много всего. И мое имя, — сказал он с оттенком нетерпения, — Невилл. Не Хогвартс».
Палома посмотрела на него, и на долю секунды ему показалось, что она выглядит почти... сожалеющей. Но она улыбнулась и сказала: «Извини, Хог... Невилл. Плохая привычка». Она замолчала, когда они начали переходить мост через озеро. Он был больше, чем думал Невилл, по крайней мере 300 футов в длину и добрых двадцать футов в ширину. Озеро было длинным и узким, отдаленно напоминало подмигивающий глаз, но в данный момент сияло, как расплавленное золото, в лучах заходящего солнца. Оно было прозрачно-голубым и невероятно спокойным, почти как стекло. Оно было действительно красивым.
«Слушай, — наконец продолжила она, — я не хочу оскорбить твою школу», — сказала она извиняющимся тоном. «Все знают, что Хогвартс — это золотой стандарт магического образования. Мы изучаем его в первом году истории магии. Конкуренция за поступление туда в этом году была очень высокой, поверь мне. Поэтому мне так странно, что в такой школе ты не изучаешь такие вещи, как невербальная магия или магическая теория.
Это очень важные предметы. Я просто хотела сказать». «Ничего страшного», — мрачно ответил Невилл. Он не хотел этого признавать, но был согласен. Менее чем за пятнадцать минут он уже узнал о двух предметах, которые преподают в этой школе, а в Хогвартсе — нет, хотя очень нужно. Он коротко улыбнулся, представив, как Гермиона Грейнджер отреагировала бы, узнав, что здесь преподают такие предметы.
Он подумал, что она пожалеет о своем решении не поступать сюда, когда он ей об этом расскажет.
Они дошли до середины моста. Справа был крытый лодочный домик с каяками, досками для серфинга и каноэ, а также выбором весел и спасательных жилетов. За пределами книги Невилл никогда их не видел; жизнь с бабушкой не была очень увлекательной.
Слева были ступеньки, ведущие вниз к большой квадратной платформе чуть выше поверхности воды. По бокам были лестницы и разбросанные стулья и шезлонги. «Тебе нравится?» — весело спросила Палома, сменив тему. «Летом и в конце весны мы часто отдыхаем на озере. В основном плаваем и катаемся на лодках, хотя всегда есть несколько человек, которые любят рыбачить.
Это самое популярное место на территории кампуса, когда стоит хорошая погода, и лучший способ расслабиться после долгого учебного дня. Даже преподаватели иногда сюда приходят. Конечно, кроме директора Торна», — сказала она с мрачной улыбкой. «Я думаю, у него совсем нет чувства юмора, и такое простое занятие, как купание или гребля, скорее всего, убило бы его».
Невилл с восхищением оглядел окрестности. Здесь действительно было красиво, и он понял, почему студенты любят приходить сюда в теплую погоду. Но он вспомнил о Торне. Тот приезжал на поминки профессора Гримма в Хогвартс. Невилл тогда подумал, как сильно он отличается от профессора Дамблдора, и уже тогда у него сложилось впечатление, что с Торном лучше не связываться.
«А какой он?» — внезапно спросил он.
«Я имею в виду директора. И профессора Уикершама. Они строгие?»
Палома откинула голову и рассмеялась, и в тусклом свете были видны ее ровные белые зубы. «Строгие? О, амиго, ты даже не представляешь». Она села на ступеньки, ведущие к плавательной платформе, и жестом пригласила Невилла сделать то же самое. Он присоединился к ней, глядя на тихое озеро и залитые солнцем горы за ним. Скоро стемнеет, но пока вид был потрясающим.
«Слушай, Невилл, — серьезно сказала Палома. — Есть два правила, которые тебе нужно знать об этой школе. Все их знают. Они нигде не записаны и не являются официальными. Но все их знают, понимаешь?» Говоря это, она постучала себя по голове и посмотрела на Невилла. Он осторожно кивнул.
«Первое правило: «Не перечь Торну». Никто, и я имею в виду никто, не перечит директору. Не пойми меня неправильно, он блестящий человек и справедливый. И я знаю, что он защитит любого ученика или сотрудника этой школы от любой угрозы, несмотря ни на что. И, — добавила она с оттенком уважения, — он настоящий крутой парень. Раньше он был чемпионом по дуэлям, и до сих пор остается очень сильным волшебником. Но он не терпит прогулов и любого неуважительного поведения. Последнее, что тебе нужно, — это быть вызванным в его кабинет, если у тебя возникнут проблемы. Поверь мне, я знаю, — сказала она с дрожью.
Невилл почувствовал, что за этим скрывается какая-то история, но не хотел об этом спрашивать... казалось, что еще рано задавать такие личные вопросы. «А какое второе правило?» — спросил он вместо этого, мысленно отметив, что нужно как можно меньше попадаться Торну на глаза.
Она коротко рассмеялась, подняла камушек и бросила его в озеро. «Если у тебя проблемы, иди к Винни».
Невилл смотрел на нее в замешательстве. «Кто такой Винни?»
Палома снова засмеялась; ей, казалось, все казалось смешным. «Ты его встречал! Селвин Уикершем, также известный как Винни. Заместитель директора. О, я знаю, он выглядит как придирчивый tipo chiquito», — сказала она, когда он удивленно посмотрел на нее. «Но на самом деле он действительно заботится о студентах, и все знают, что когда ты действительно в затруднительном положении, нужно идти к нему. Он может решить почти любую твою проблему, но будь готов: если он это сделает, ты будешь ему должен. И он скажет тебе, что когда он попросит, ты должен «заплатить Винни». Это единственный случай, когда он признает свое прозвище».
Обновлено: 22.01.2026