Энцо закатил глаза. «По-английски, Рейес, по-английски. Это американская школа, если ты не забыла».
Палома прищурила глаза. У нее была привычка переходить на родной испанский, когда злилась, а сейчас она была зла. Она не совсем понимала, почему. Энцо всегда был придурком по отношению к новым ребятам, но по какой-то причине в этот раз это ее действительно беспокоило. Невилл был таким... безобидным, подумала она. С момента своего появления он был только вежливым, а Энцо вел себя как грубый хулиган. Ей пришло в голову, что он очень напоминает ей Яни, и комментарии Энцо разозлили ее... она не была готова с этим мириться.
«Это не моя вина, что ты говоришь только на одном языке, cabrón», — горячо сказала она. «Но оставь Невилла в покое. Он новый, и последнее, что ему нужно, — это такое отношение с твоей стороны!»
Остальные кивнули в знак согласия. Джейлен заговорил следующим, удивительно сдержанным тоном. «Она права, Энцо. Мы должны представлять школу и кружок койотов. Как это будет выглядеть, если Невилл вернется и расскажет всем, что в свой первый день здесь его обижал один из студентов, который должен был помогать ему адаптироваться? На этой неделе он остается с койотами, и сейчас я не буду его винить, если он не захочет этого».
Яни и Тейт кивнули в знак согласия. «Пожалуйста, перестань быть собой на пять секунд, ладно, Энцо?» — жалобно сказала Яни. «Семестр еще даже не начался, официально, а ты уже такой... такой», — сказала Яни, заламывая руки и выглядя озабоченной конфронтацией. Она была нежной душой, и такого рода вещи ее очень беспокоили. Это была одна из причин, по которой Палома была ее ближайшей подругой; Палома всегда понимала и уважала это и делала все возможное, чтобы защитить ее от этого, а Яни часто удавалось успокоить свою вспыльчивую и независимую подругу, когда это было необходимо.
Энцо покраснел от смущения и злости, не ожидая, что его так быстро окружат из-за нового парня, которого еще никто не знал.
«Ладно. Я оставлю Хогвартса в покое, раз он такой нежный цветочек. Можем мы теперь идти?»
Палома покачала головой, не сдаваясь. «Его зовут не Хогвартс. Его зовут Невилл. Моего друга зовут Невилл. Понял, тонто? Невилл. Два слога. Даже такой безмозглый менсо, как ты, должен это запомнить».
Энцо покраснел еще сильнее. «Ладно. Невилл. Теперь мы можем идти?»
«После тебя, тупица», — сказал Джейлен с ухмылкой, скрестив руки.
Тейт и Палома рассмеялись, а Энцо ушел в обиде. Яни просто выглядела облегченной.
Невилл не знал, как себя чувствовать. Ему не понравилась ссора с Энзо, который слишком сильно напоминал ему Драко Малфоя. Но он был удивлен тем, как быстро остальные встали на его защиту, и не был уверен, сделали ли они это потому, что он им действительно нравился, или просто потому, что не любили Энзо.
«Не обращай на него внимания, Невилл», — сказал Джейлен с вздохом.
«Энцо — сложный человек. С ним трудно ладить, но как только ты его узнаешь, он становится верным, как сторожевой пес. Просто у него есть эта вредная черта».
«Все в порядке», — тихо сказал Невилл. «Бывало и хуже».
«Все не в порядке», — сказала Палома, кипя от злости. «Все совсем не в порядке. С новым учеником не должны так обращаться. И в моем собственном кругу! ¡Dios mío!»
«Успокойся, Палома, пока не взорвалась», — сказала Яни, обнимая подругу сзади и положив голову ей на плечо. «Ты слишком легко даешь ему себя задеть.
Пойдем, давай пойдем к костру, пока все хорошие места не заняли, что скажешь?»
Палома молча кивнула, сжав губы в тонкую линию, и спрятала палочку обратно в пояс. «Пойдем, Невилл», — сказала она, указывая на широкие входные двери. «Ты не захочешь пропустить сегодняшний вечер. Поверь мне, ты будешь помнить его до конца жизни».
Когда они шли к дверям, Яни взяла Невилла за руку и тихо прошептала ему: «Ты не хрупкий цветочек, Невилл. Я это вижу. Не позволяй Энцо тебя угнетать. Ты бы не был здесь, если бы не заслуживал этого».
Невилл кивнул, почувствовав внезапное тепло по всему телу и очень ясно ощутив легкий вес руки Яни на своем плече.
«Прошлое никогда не умирает. Оно даже не является прошлым».
Уильям Фолкнер
Когда они вышли из домика койотов, Невилл сразу заметил, что уже совсем стемнело. По краям гравийных дорожек, примерно через каждые три метра, горели маленькие фонарики, даже на мосту. Выглядело это очень красиво. Ночное небо было полно звезд, гораздо более ясных, чем Невилл когда-либо видел, а полная луна как раз поднималась над вершинами гор и отражалась на озере, как расплавленное серебро.
Толпы студентов направлялись к мосту или переходили его, чтобы добраться до поляны с костром. Яни шла рядом с Невиллом, а Палмона болтала с Джейленом, ругая Энцо за его грубое поведение.
«Итак, Невилл, — сказала Яни, когда они шли. — Какой твой любимый предмет в Хогвартсе? Что тебе нравится?»
Она казалась искренне заинтересованной, глядя на Невилла, пока они шли, и гравий хрустел под ботинками многих ног. «Ну, — медленно сказал он, чувствуя, что может быть честен, — я лучше всего разбираюсь в гербологии, правда. Я знаю, что это не очень престижно, — быстро добавил он, думая, что она не оценит такой ответ — практически никто в Хогвартсе не ценил, — но это то, в чем я хорош. Хотя после прошлого года я думаю, что неплохо справляюсь с Защитой от темных искусств и Заклинаниями», — закончил он.
«Гербология, правда?» — сказала Яни с мягким энтузиазмом. «Я тоже! Это всегда был мой любимый предмет; он и древние руны. Я не очень-то разбираюсь в работе с палочкой, честно говоря», — сказала она без тени смущения, как заметил Невилл. «Я знаю, что все в школе хотят научиться пользоваться палочкой. И я могу с этим справиться. Но, честно говоря, мои интересы всегда были более пассивными, наверное».
Обновлено: 22.01.2026