Глава 79. Догадка старого Горбина. Словно старый знакомый.
Хоть Сайрен и привык считать «Горбин и Бэрк» не более чем ориентиром, сам он здесь никогда не бывал.
Стоило толкнуть дверь, как его окутала непроглядная тьма. Лишь в дальних углах лавки мерцали едва различимые багровые огоньки, что подрагивали в такт его шагам, вызывая тревожное, гнетущее чувство.
В воздухе висел затхлый, гнилостный запах, липкий, словно паутина. Сайрен выставил перед собой волшебную палочку, и неприятное ощущение тотчас исчезло.
— Выходи, — произнёс Сайрен и взмахнул палочкой.
— Заклятие Яркого Света!
Серебристо-белый шар света на конце его палочки мгновенно разросся вдесятеро, вспыхнув над лавкой подобно крошечному солнцу.
Заклятие Яркого Света было, по сути, усовершенствованной версией Освещающего Заклятия. Оно не только озаряло куда большее пространство, но и было способно развеять некоторых слабых Тёмных Существ и проклятия, что делало его одним из самых излюбленных приёмов Авроров.
Но когда это заклинание исходит от Серебряной Гривы, да ещё и в лавке, торгующей предметами Чёрной Магии, всё обретает совершенно иной оборот.
Свойства Святости и Очищения проявились в полную силу. Словно на замёрзшую гладь озера вылили целый котёл кипятка — отовсюду доносилось громкое шипение.
Колода окровавленных карт вспыхнула и загорелась прямо в воздухе. Стеклянный глаз, до этого безжизненно лежавший рядом, стремительно налился алыми прожилками. По костям, разложенным на прилавке, поползли трещины, и лавку наполнил тихий, но непрекращающийся хруст.
Даже зловещие маски на стенах, казалось, исказились в гримасах мучительной агонии.
— Прекрати, немедленно прекрати!
*Бам!*
Металлическая статуя у прилавка с громким треском раскололась надвое, и из неё выбрался сгорбленный, сутулый мужчина, с ужасом взиравший на Сайрена.
— Вы… — Сайрен быстро сменил тон. — Поразительно, мистер Горбин. Неужели вы ещё живы?
Карактакус Горбин вновь вспомнил мелькнувший зелёный луч и то, как сама смерть прошла в шаге от него. Ноги его подкосились, а по лбу заструился холодный пот.
Будучи владельцем лавки предметов Чёрной Магии, Горбин давно привык иметь дело с самыми тёмными представителями волшебного мира. От отчаянных головорезов до Оборотней, от вампиров до торговцев ядами — все они были здесь частыми гостями.
Он даже поддерживал сомнительные связи с бывшими Пожирателями Смерти.
Но соберись все эти опасные личности вместе, явись они пред ним единовременно, их угроза не сравнилась бы с тем леденящим ужасом, что вселило в его сердце одно-единственное заклинание.
Смертельное Проклятие, способное разом сразить шестерых волшебников, — подобное зрелище в корне меняло все его представления о Чёрной Магии. Даже Тёмный Лорд десятилетней давности, пожалуй, не был способен на такое.
Горбин видел того, чьё имя нельзя называть, и не раз. Чтобы убить двоих врагов, ему приходилось дважды произносить «Авада Кедавра».
Постойте-ка, а он вообще произносил заклинание?
Кажется, да. Но голос показался до боли знакомым, будто он уже где-то его слышал.
Однако не успел он как следует порыться в памяти, как то зловещее Смертельное Проклятие, словно обладая собственным зрением, обнаружило его, прячущегося в тени, и устремилось прямо к нему.
Если бы он, опасаясь быть замеченным, не укрылся в магических доспехах, то число убитых сегодня волшебников выросло бы с шести до семи.
В этот момент Сайрен тоже невзначай заметил пробоину в металлической статуе. Должно быть, именно эта штуковина и поглотила остатки Смертельного Проклятия.
Это его ничуть не удивило. К тому времени луч Смертельного Проклятия истончился до едва заметной нити, так что в его рассеивании не было ничего странного.
Вот только Горбин, похоже, понял всё не так.
И это было именно то, чего добивался Сайрен. Горбин — здешний воротила, настоящий хозяин Лютного переулка, — он наверняка что-то знал.
— Вы ведь понимаете, о чём я хочу спросить, — свет на конце палочки Сайрена разгорелся ярче, и окровавленная колода карт, не выдержав, обратилась в пепел.
— Мои Проклятые Карты! Пятнадцать Галлеонов! — простонал Горбин, сжимая ладонями грудь. Сердце его разрывалось от боли.
— Прекрати, мальчишка из семьи Олливандер, — похоже, утрата Галлеонов затмила страх перед Смертельным Проклятием. Горбин уставился на Сайрена, его губы мелко дрожали. — Сегодняшние события не имеют ко мне никакого отношения, не переходи черту!
— Никакого отношения? Тогда, может, объясните, почему они решили напасть на меня именно у дверей вашей лавки? — прищурившись, спросил Сайрен.
Лицо Горбина побагровело. Он и сам хотел бы знать, почему этим безумцам приглянулось место у его порога.
Он ведь едва не лишился из-за этого жизни!
Всё, что случилось этим вечером, походило на кошмарный сон. И он был уверен, что ещё долгое время будет просыпаться в холодном поту от воспоминаний о том жутком Смертельном Проклятии, что само находит свою цель.
— Рассказывай всё, что знаешь, — Сайрен решил не давить слишком сильно и сменил Заклятие Яркого Света на простое Освещающее Заклятие.
— А мне что за это будет! — выпалил Горбин, и выражение его лица тут же изменилось.
Даже если ему суждено умереть здесь и сейчас, с пронзённой Смертельным Проклятием грудью, своим принципам он не изменит.
К тому же, понемногу приходя в себя после пережитого ужаса, он подумал ещё кое о чём.
Убитые шестеро волшебников появились в Лютном переулке всего месяц назад. Таких, как они, здесь было пруд пруди, и никто бы даже не заметил их внезапного исчезновения.
Но его «Горбин и Бэрк» был подключён к Летучей Сети Лютного переулка и занимал ключевое положение. Если он умрёт, в переулке начнётся хаос, и тогда Министерство Магии точно не останется в стороне. Вмешательство Авроров этому мальчишке из семьи Олливандер было совершенно ни к чему.
Кроме того, «Горбин и Бэрк» простоял в Лютном переулке не один десяток лет. Это была его территория. И пусть у противника в запасе и были какие-то немыслимые трюки, он не был ягнёнком, покорно ожидающим заклания.
Горбин, будто невзначай, сделал шажок влево.
— Те шестеро снаружи… — Сайрен, сделав вид, что не заметил его манёвра, указал рукой на улицу и сказал: — Я заберу себе только одну вещь из их пожитков. Остальное — твоё. Как тебе такое предложение?
— По рукам! — проговорил Горбин елейным голосом, словно боялся, что Сайрен передумает.
— Это Пожиратели Смерти. Прибыли из Северной Америки.
— Хм? — выражение лица Сайрена не изменилось. — И что Пожирателям Смерти нужно от меня? Разве им не следует искать Гарри Поттера?
— Им нужны волшебные палочки, — зловеще прошипел Горбин. — Они привлекли на свою сторону группу Оборотней. И их немало.
Сайрен тут же всё понял.
В полнолуние Оборотень обращается в зверя. В отличие от Анимага, это превращение происходит не по своей воле, а потому магия не распространяется на одежду и волшебную палочку.
Из-за этого большинство Оборотней теряют свои палочки во время частых трансформаций, а на покупку новых у них нет денег. Да и появиться в Косом Переулке они не осмеливаются, так что им остаётся полагаться лишь на грубую силу.
— Снабдить Оборотней волшебными палочками… Что они задумали? — не удержался от вопроса Сайрен. — Убить Дамблдора? Или Гарри Поттера?
— Этого я не знаю, — ответил Горбин. — Но на твоём месте я бы вспомнил, что произошло в Хогвартсе в прошлом месяце.
— Что ты имеешь в виду?
— Ограбление сейфа в Гринготтсе, — Горбин отбросил свою маслянистую манеру речи. — И странное поведение Квиринуса Квиррелла… Порой даже простого предположения достаточно, чтобы некоторые люди обезумели.
Говоря это, Горбин всё страннее и страннее смотрел на Сайрена.
Он вспомнил, чей это был голос!
Тринадцать лет назад именно этот голос, словно неотступное проклятие, кошмаром нависал над каждым волшебником Британии, доводя их до такого страха, что они не смели произнести его имя, заменяя его на «Таинственная Личность».
Хоть в этот ответ и было невозможно поверить, память не обманешь. Голос, который он только что слышал, был точь-в-точь таким же, каким он его запомнил.
Горбин снова взглянул на Сайрена, и, неведомо о чём подумав, переменился в лице. Его и без того сгорбленная спина согнулась ещё ниже.
(Конец главы)
Обновлено: 21.01.2026