Глава 73 — Глава 73. Румыния

Глава 73. Румыния Замысел Сайрена был, несомненно, хорош, однако наступившее утро внесло свои поправки: он крепко сжимал в руке Портал, что протянул ему Гаррик. Дело в том, что он упустил из виду одну немаловажную деталь: Румыния славилась не только своим Заповедником Драконов, но и тем, что здесь произрастала лучшая во всём волшебном мире Древесина Крови Дракона. Сайрен мог бы и не обратить внимания на Сердечную Жилу Дракона, но пройти мимо Древесины Крови Дракона было выше его сил — особенно после того, как он случайно создал ту самую, совершенно особенную волшебную палочку. Сайрен коснулся лежавшей в кармане волшебной палочки, что была длиной не больше его пальца. К счастью, Гаррик Олливандер не ведал, из чего сделана её Сердцевина, иначе бы он, верно, тут же рассыпался на части, и ни о какой поездке в Румынию не могло бы быть и речи. — Готов? — спросил Гаррик, взглянув на часы. — Мы договорились на десять, так что держись крепче. — Три… два… один… Словно невидимая сила дёрнула его за крюк, Сайрен почувствовал, как ноги оторвались от земли, а тело стремительно повлекло вперёд. В ушах засвистел ветер, всё вокруг расплылось в неясное месиво красок. Лавки, улочки и прочие знакомые очертания Косого Переулка молнией проносились мимо, оставаясь далеко позади. Сайрену и прежде доводилось пользоваться Порталами. Этими особыми волшебными предметами можно было путешествовать, даже не владея Парной Трансгрессией, к тому же они были куда удобнее и быстрее, чем Летучая Сеть или автобус Ночной Рыцарь. Посему Гариан и Лила всегда выбирали именно их, когда требовалось отправиться в дальний путь. Вот только прежде Сайрену доводилось путешествовать лишь в пределах Британии. Портал, способный перенести его на тысячу с лишним миль, он пробовал впервые. Сайрен не знал, как долго продолжался этот полёт-кувырок; голова кружилась всё сильнее, а к горлу подступала тошнота. Наконец его ноги тяжело стукнулись о землю. Сайрен пошатнулся и, с трудом устояв, принялся осматриваться. Под ногами расстилался просторный луг с густой, мягкой травой — упади он на такую, точно бы не ушибся. Вдали виднелись громадные, уходящие за горизонт горные хребты, укутанные в бескрайние леса. В воздухе же витал неотступный запах серы. — Добро пожаловать в Румынию! Этот запах, право, незабываем, — Гаррик Олливандер, ловко приземлившись на траву, хлопнул Сайрена по плечу. — Как ты, в порядке? — Непривычно немного, — Сайрен потёр нос. Запах серы становился всё гуще, и казалось, будто он стоит на краю вулкана, готового вот-вот извергнуться. — В первый раз со мной было то же самое, — усмехнулся Гаррик. — О, а вот и встречающие. Из рощи впереди выбежал коренастый, крепко сбитый мужчина. — Гаррик, это и впрямь ты! — воскликнул он. На вид незнакомцу было лет шестьдесят, а то и семьдесят, но сложением он превосходил большинство людей. Его мускулистые, узловатые руки пестрели шрамами: одни давно зажили, другие же, покрытые свежими струпьями, были, очевидно, получены совсем недавно. Он крепко обнял Гаррика. — Разве ты не должен сейчас быть в Косом Переулке, подбирая палочки для юных волшебников, что готовятся отправиться в Хогвартс? — Письма о зачислении ещё не разослали, — ответил Гаррик. — Ах да, я и забыл, сейчас ведь только июль, — спохватился мужчина. Сайрен всё это время молча наблюдал за ними со стороны. — Ах да, позвольте вас представить. Это Алистер Бакли, — произнёс Гаррик. — Мой старый друг и опытный драконовод, проработавший здесь целых тридцать лет. — Здравствуйте, — шагнул вперёд Сайрен. — Меня зовут Сайрен Олливандер. — Здравствуй, — ответил Алистер, и они обменялись рукопожатием. Сайрену показалось, будто он сжимает кусок неотделанной драконьей кожи. — Олливандер… — Алистер задумчиво взглянул на Гаррика. — Это ведь сын Гариана и Лилы? — Верно. — Я давно об этом слышал. Сын Гариана унаследовал мастерство Олливандеров в изготовлении волшебных палочек… Ох, погоди-ка. Он внезапно понизил голос: — Гаррик, мы с тобой, конечно, дружны, но я должен тебя предупредить: Заповедник Драконов сотрудничает только с единственным владельцем Лавки Волшебных Палочек. Ты ведь об этом знаешь, не так ли? — Разумеется, знаю. И на пенсию пока не собираюсь, — ответил Гаррик. — Уверен? — Алистер с сомнением взглянул на него и добавил: — И ещё Заповедник Драконов не продаёт материалы частным лицам. Сайрена он не знал, зато прекрасно помнил Гаррика в молодости. Сейчас-то они неплохо ладили, но отмотай время лет на пятьдесят назад — и они бы и двух слов спокойно сказать друг другу не смогли. Этот старый плут в своё время шёл на любые ухищрения, лишь бы раздобыть побольше Сердечных Жил Дракона и Сердечных Нервов Дракона. А он в те годы был всего лишь желторотым выпускником, который с сердцем, полным энтузиазма и мечтаний, приехал в Заповедник Драконов, совершенно не зная о коварстве волшебного мира. Столкнувшись с себе на уме Гарриком, он, можно сказать, каждый день попадался на новую уловку. Впрочем, этот опыт сослужил ему добрую службу, став лучшим оружием в борьбе с контрабандистами и браконьерами. — Не беспокойся, он только на второй курс перешёл. Даже если бы вы и согласились ему что-то продать, у него бы денег не хватило, — успокоил его Гаррик. Но Алистер по-прежнему смотрел на него с недоверием. — Я оставлю его здесь, — добавил Гаррик. — Не позволю ему идти с нами смотреть на того убитого Украинского Бронебрюха. — Ага, так ты всё-таки знаешь! — раздражённо бросил Алистер. — Вот, значит, зачем ты сегодня приехал… Кстати, откуда вам всем это известно? Мы ещё ничего не объявляли, а уже с дюжину человек набежало. — Кто ещё здесь? — Перед тобой были Директор Альбус Дамблдор и мистер Ньют Саламандер. Они приехали вместе. — Дамблдор… Надо было мне приехать пораньше. — Хех, — холодно усмехнулся Алистер. — Ладно, веди меня скорее, — поторопил его Гаррик. — Уверяю тебя, каждый ребёнок, что в будущем получит волшебную палочку с Сердечной Жилой Дракона, будет благодарен вам за вашу щедрость и бескорыстие. — Ты уже бесчисленное множество раз меня обманывал этой фразой… — мрачно взглянул на Гаррика Алистер. — Среди браконьеров, знаешь ли, немало тех, кто пользуется палочками с Драконьей Сердцевиной. И всё же, несмотря на свои слова, он повёл Гаррика к центру заповедника. Ведь драконоводов, использующих палочки с Драконьей Сердцевиной, было ещё больше. Да и в его собственной палочке была Сердцевина из Сердечных Нервов Дракона. Впрочем, он не собирался оставлять Сайрена одного. Это место хоть и не было самым опасным, центральным районом заповедника, но и совсем безопасным его тоже не назовёшь. — Скоро за тобой придут. Можешь пока осмотреться, а если возникнут вопросы — смело задавай их ему, — сказал Алистер, обернувшись и смерив Сайрена взглядом с головы до ног. Черты лица правильные, характер, похоже, тоже неплохой — всё время, пока они разговаривали, он тихо стоял в стороне. Первое впечатление о Сайрене у него сложилось весьма приятное, уж точно куда лучше, чем об этом старом проныре Гаррике. — Старайся, парень, — с улыбкой добавил он. — Надеюсь, мы скоро начнём сотрудничать. …