-Э-э... нет. Должно быть, все в порядке.
-Хорошо. Не нужно говорить, что если вы повредите, испортите, согнете или как-то иначе испортите хотя бы одну из этих книг, для вас это будет иметь серьезные последствия.
-Понятно.
-Я также хочу уточнить, что бесполезно пытаться вынести книгу отсюда, не подписав форму выдачи. Если вы попробуете, я об этом узнаю.
Гарри ничего не добавил, и она уже собиралась уходить, но вдруг снова повернулась к нему.
-Ах да... и, само собой, вам нельзя использовать магию. Дайте мне свою палочку, вы получите ее обратно, когда выполните задание.
Неохотно он отдал ей свою волшебную палочку, и она с легкой улыбкой добавила:
— Лестница там.
Она указала ему на один из углов книжного шкафа и ушла. В течение следующих четырех часов Гарри пытался сориентироваться среди множества томов, разложенных перед ним. Иногда он сомневался, потому что название книги было неясным, и ему приходилось листать книгу или хотя бы оглавление, чтобы понять, о чем она, что отнимало у него много времени. Он был уже на половине пути и только что закончил книги о положении домашних эльфов — не удивившись, что Гермиона взяла их все, когда из любопытства проверил карточки выдачи, — когда услышал голоса за стеной библиотеки. Обычно он не должен был ничего слышать, но одна из боковых дверей, которая находилась рядом с полками, которые он приводил в порядок, и выходила в небольшой коридор, ведущий на третий этаж, была открыта. Говорящие не могли его увидеть, и Гарри тоже не мог понять, кто это, пока они не заговорили снова и он ясно узнал голоса Северуса и Драко.
— Хватит, оставь меня в покое!
— Я только хочу тебе помочь, Драко. Позволь мне помочь тебе, как ты помог мне в тот вечер.
— Нет, ты ничего не можешь для меня сделать!
— Нет, наоборот, я могу тебе помочь! Просто доверься мне. Я на твоей стороне.
— Нет, отпусти меня! Ты не понимаешь, что это наказание для меня? Потому что мой отец провалился в прошлом году.
Я единственный, кто может вернуть честь моей семье, и я сделаю это, выполнив его просьбу.
- У тебя еще есть выбор, еще не поздно.
- Хватит, перестань! Тебе не удастся проникнуть в мой разум. Он научил меня окклюменции. И перестаньте лезть в мою жизнь! Вы больше не имеете над мной никакой власти. Как и над всеми другими вашими учениками. Единственная причина, по которой вас все еще принимают в качестве директора Слизерина, это то, что, за исключением горстки учеников, самые радикальные из них не вернулись в Хогвартс.
Сопой ничего не ответил, и какое-то время Гарри не слышал ничего, пока не раздался третий голос, а затем четвертый, который он узнал как голоса Дэвиса и профессора Флитвика.
— Профессор Сопой и... мистер Малфой. Ну-ну. Вы поощряете своих учеников гулять по ночам, Северус? — спросил Дэвис.
— Нет, конечно. Мистер Малфой сопровождал меня, чтобы помочь в одном деле. Он префект, и даже если у него больше нет патрульных обязанностей, он может выходить из общей комнаты вечером, если его сопровождает учитель.
— Помогаете? В чем?
— Мне нужно забрать книги и ингредиенты из библиотеки.
— А вы не можете сделать, как все, и уменьшить их, чтобы было легче нести?
— Это не те вещи, которые можно уменьшить, — сказал Северус с легким раздражением в голосе.
— Ну, ладно, я понимаю. Прошу тебя, не отвлекайся. Профессор Флитвик, вы делали обход?
— Вообще-то я тоже шел в библиотеку за заказом.
— Очень хорошо, тогда пойдем все вместе.
Гарри чуть не упал на спину. Если Дэвис узнает, что он подглядывал за ними, даже нечаянно, он наверняка заставит его остаться после уроков на целый год. Он с облегчением услышал, как они удаляются от маленькой боковой двери и направляются к главной двери, где находился кабинет мадам Пинч. Без шума он отошел от коридора и подошел к полке чуть дальше, которую еще не успел привести в порядок. Она была ближе к кабинету библиотекаря, но, войдя, группа не могла его увидеть, и, главное, она была достаточно далеко от другого входа, так что они не могли узнать, что он их слышал.
— А, я вас ждала. Филиус, ваш заказ пришел. И Северус, я также приготовила то, что вы просили. Ваши книги и все ингредиенты пришли одновременно. Полагаю, мистер Малефой здесь, чтобы помочь вам?
Гарри замер, едва дыша. С небольшой долей везения они даже не узнают, что он здесь, но это было без учета мисс Пинч.
— МИСТЕР ПОТТЕР! — громко сказала она, чтобы привлечь его внимание, от чего Флитвик вздрогнул. Гарри тоже вздрогнул, потому что не ожидал, что она его позовет. У вас должна быть большая кожаная сумка и книга, завернутая в бумагу, на столе рядом с вами. Принесите их мне!
— Мистер Поттер здесь? — спросил Флитвик.
— Да, он на наказании.
— Но, Ирма, — добавил он, — уже почти час ночи.
— Правда? Не заметила, как время пролетело. Со всеми этими книгами, которые нужно рассортировать, я уже запуталась.
Гарри не следил за остальной частью разговора. Он был слишком занят, пытаясь поднять кожаную сумку, которую мисс Пинч попросила его принести. Он пробовал все способы, но ничего не помогало, сумка казалась ему тяжелой как тонна. Наконец он услышал, как библиотекарь вздохнула и добавила:
— Мистер Поттер, чего же вы ждете?
Гарри сдался, оставил сумку и наконец принес только завернутую книгу, которая, наверное, была для Флитвика. Когда Гарри подошел к ним, учитель заклинаний выглядел очень смущенным. Гарри на долю секунды посмотрел на Поттера, а затем повернулся к Дэвису, который только что обратился к нему.
— Вы здесь, мистер Поттер. Вижу, Минерва выполнила свое обещание.
Гарри ничего не ответил и продолжал смотреть на него с злостью, прежде чем повернуться к мисс Пинч, когда она обратилась к нему.
— А сумка профессора Поттера? Вы что, думаете, он сам сюда придет?
Обновлено: 20.01.2026