«Как вы признаете себя?»
«Виновным. По всем пунктам обвинения».
«Хорошо, мистер По...» Кингсли начал смотреть на Гарри, но его голова резко повернулась к Доксону. «Что?!»
«Мой клиент признает себя виновным по всем пунктам обвинения».
В зале суда раздался шум. Люди вставали, пытаясь подойти ближе к месту, где стоял Доксон, уверенные, что они ослышались. Но не Гарри. Он сидел, как вкопанный. Рот его был раскрыт, вся нервная энергия испарилась.
Кингсли встал. «Вы понимаете, что признание вины приведет к тому, что ваш клиент будет отбывать 11 пожизненных сроков в Азкабане. Результаты этого суда не могут увеличить максимальный срок ее наказания». Шум в зале почти стих, все ждали ответа Доксона.
«Мы понимаем, Ваша честь. Мы понимаем обвинения, наказания, которые они влекут за собой, и возможные результаты этого суда. Моя клиентка признает себя виновной по всем пунктам обвинения».
«Очень хорошо. Авроры! Отведите ее в Азкабан!» В зале суда поднялся шум. Все встали, большинство разговаривали со своими соседями, а другие кричали Белвине насмешки. Двенадцать авроров окружили Белвину, надели на нее наручники и утащили.
Гарри наконец повернулся к Рону.
«Что это было, черт возьми?»Гарри в оцепенении вернулся в штаб-квартиру Авроров. Его охрана проложила путь через толпу, выходившую из зала суда, чтобы он, Рон и Гермиона быстро добрались до лифтов. Он смутно осознавал, что Рон и Гермиона разговаривают, но не пытался присоединиться к их беседе.
— Это здорово, теперь мне не придется давать показания! — сказал Рон, улыбаясь.
— Рон! — строго сказала Гермиона. — Это здорово, потому что опасная убийца была привлечена к ответственности! Это здорово, потому что общество может спать спокойно, зная, что она будет заперта в Азкабане.
— Да, конечно, это здорово по этим причинам. Также здорово, что мне не придется давать показания.
Гермиона закатила глаза и посмотрела на Гарри в поисках поддержки, но он ничего не сказал.
«Гарри, вы, авроры, все еще ходите выпивать после таких событий? Шутка шуткой, но приятно знать, что Хогсмид в безопасности и жизнь может вернуться в нормальное русло. Не могу придумать лучшего способа завершить всю эту ситуацию, чем выпить пару стаканчиков в «Трех метлах». Я знаю, что старая компания предпочитает выходить в Лондон, но я считаю, что мы должны отпраздновать освобождение Хогсмида, поддержав местные предприятия. Это бары, это магазины шуток...» Рон замолчал с улыбкой, но Гарри не отреагировал. «Гарри, ты слушаешь?»
«Что? А, да. Мы все еще ходим выпить. Поговори с Флинтом, он обычно этим занимается. Но я не смогу».
«Почему? Дело закрыто, я думал, ты сказал, что на этой неделе будешь заниматься только этим?»
«Да, ну, было. Вчера тоже закрыли еще одно дело, рейды в Белфасте. Мне нужно проверить документы и убедиться, что все правильно оформлено».
Гермиона вступила в разговор: «Гарри, это же может подождать до завтра?»
Конечно, могло бы. «Нет, к сожалению, это не может подождать. Я сделаю это как можно быстрее, а потом постараюсь встретиться с вами». Двери лифта открылись, и холодный женский голос объявил, что они на втором этаже. Гарри двинулся, чтобы выйти, но Рон схватил его за запястье. Он наклонился, чтобы быть ближе к уху Гарри.
«Гарри, ты в порядке? Все в порядке?» — прошептал он, чтобы никто другой не услышал.
«Да, Рон, я в порядке. Раздражен тем, что сегодня пришлось делать лишнюю бумажную работу, но это все».
Рон выглядел неубежденным, но отпустил запястье Гарри. «Ладно, приятель. Только не переусердствуй, я точно знаю, что ты работаешь лучше всего, когда не напрягаешься».
Гарри улыбнулся, помахал Рону и Гермионе и вышел из лифта. Аманда вскочила со своего места, когда Гарри подошел к своему кабинету.
«Мистер Поттер! Я не ждала вас еще несколько часов. Все в порядке?»
«Лучше, чем в порядке», — сказал Гарри, все еще улыбаясь, хотя не чувствовал себя так. «Обвиняемая признала свою вину. Белвина Гринграсс была признана виновной по всем пунктам обвинения и сейчас направляется в Азкабан. Это был, пожалуй, мой самый быстрый процесс».
«О, мистер Поттер, это невероятно!» И она действительно выглядела так, будто это было самое невероятное, что она когда-либо слышала. «Все ваши усилия окупились! Вы провели всю ночь, работая над делом, и все сложилось идеально. Некоторые люди так усердно работают, а другие забирают всю славу; должно быть, так приятно, что все знают, что это ваше достижение!»
Гарри чувствовал каждое движение мышц на лице, когда заставлял себя улыбаться. «Да, это замечательно. Но мне нужно закончить некоторые бумажные дела, чтобы довести дело до конца. Вам лучше пойти домой. На самом деле, другие авроры сейчас должны собираться на праздничный ужин. Вам стоит присоединиться к ним! Это будет отличный способ познакомиться с остальными членами команды».
«Вы уверены, мистер Поттер?»
«Я настаиваю!»
«Ну, это просто замечательно. Большое спасибо! Я очень надеюсь, что вы сможете присоединиться к нам позже!»
«Я приду, как только смогу. До свидания!»
Гарри вошел в свой кабинет и с силой захлопнул дверь. Он опустился в кресло, и с его лица наконец исчезла натянутая улыбка. Он направил палочку на дверь и запер ее с помощью магии. Наконец-то он остался один. Некоторое время он не двигался. Он чувствовал себя ужасно. Он должен был чувствовать радость, облегчение, все что угодно, только не это. Охотник из Хогсмида был осужден. Его опасения по поводу того, что Доксон возглавит ее защиту, оказались беспочвенными. Он знал, что чувствует себя плохо, потому что ничего не сделал. Он не участвовал в миссии, не участвовал в расследовании или аресте. Ему просто сообщали новости и спрашивали, одобрит ли он использование определенных ресурсов Министерства. Бесполезно. И теперь, несмотря на все его усилия, он даже не участвовал в осуждении. Опять бесполезно.
Обновлено: 20.01.2026