Глава 4 — Глава 1. Часть 4

«Все готово, господин». «Теперь...», — сказал холодный голос. Червяк раздвинул мантию на земле, обнажив уродливую маленькую детскую фигурку Волдеморта. Она была безволосая и чешуйчатая, темная, сырая, красновато-черная. Руки и ноги были тонкие и слабые, а лицо — ни у одного живого ребенка не было такого лица — плоское и змееподобное, с блестящими красными глазами. Волдеморт поднял свои тонкие руки, обхватил шею Червяка, и Червяк поднял его. Червяк опустил существо в котел; раздался шипящий звук, и маленькая фигурка исчезла под поверхностью; Гарри услышал, как его хрупкое тело ударилось о дно с мягким стуком. Червяк что-то говорил. Его голос дрожал; он казался напуганным до предела. Он поднял палочку, закрыл глаза и заговорил в ночь. «Кость отца, данная без ведома, ты обновишь своего сына!» Поверхность могилы у ног Гарри треснула. Гарри смотрел, как по команде Червяка в воздух поднялась тонкая струйка пыли и мягко упала в котел. Алмазная поверхность воды треснула и зашипела; она разлетелась во все стороны и стала ярко-синей, как яд. Червяк хныкал. Он вытащил из-под плаща длинный, тонкий, блестящий серебряный кинжал. Его голос прервался от ужаса. «Плоть — слуги — добровольно отданная — ты — оживишь — своего господина». Он протянул перед собой правую руку — руку без пальца. Он крепко сжал кинжал в левой руке и взмахнул им вверх. Гарри закрыл глаза. Он услышал, как что-то упало на землю, услышал мучительное дыхание Червяка, а затем отвратительный всплеск, когда рука упала в котел. Гарри не открывал глаз... зелье стало ярко-красным; его свет пробивался сквозь закрытые веки Гарри... Червяк задыхался и стонал от боли. Гарри снова почувствовал мучительное дыхание Червяка на своем лице, когда тот оказался прямо перед ним. «К-кровь врага... насильно взятая... ты... воскресишь своего противника». Борясь, как будто он сражался, он открыл глаза и увидел сверкающий серебряный кинжал, дрожащий в оставшейся руке Червя. Он не почувствовал проникновения, так как Червь попал в мешок с кровью на его локте, и он почувствовал, как кровь стекает по рукаву его разорванной мантии. Но он вел себя так, как будто его ударили ножом. Червяк, все еще задыхаясь от боли, порылся в кармане, достал стеклянный флакон и прижал его к порезу, чтобы капли крови попали в него. Он пошатываясь вернулся к котлу с кровью. Он вылил ее внутрь. Жидкость внутри мгновенно стала отвратительного желтого цвета. Червяк упал на колени рядом с котлом, затем опустился на бок и лежал на земле, обнимая кровоточащий культю руки, задыхаясь и рыдая. Гарри знал, что у него есть примерно минута, прежде чем то, чем стал Волдеморт, выйдет из котла. Он пошевелил другой рукой и бросил в нее палочку Седрика. Без слов он произнес «Finite», и веревки, которыми он был связан, развязались. Он притянул свою палочку и использовал ее, чтобы оглушить Червя. У него было примерно 30 секунд, и каждая секунда была на счету. Он увидел, как Нагини ползет к нему, чтобы остановить его, и одним заклинанием «Редукто» устранил эту угрозу. Он притянул палочки Червя и Волдеморта и сунул их в карман. Он побежал к месту, где оставил кубок и Седрика, и крикнул: «Акцио Червя!», и тело Червя полетело к нему. Он схватил Седрика и посмотрел вверх. Волдеморт вылезал из котла и, похоже, ему это не нравилось. Лицо Волдеморта, искаженное болью, выглядело убийственно, а его тело было покрыто шерстью, как у акроматюлы. Из его рта торчали клешни, а руки были деформированы. Гарри крикнул «ТА!», когда тело Червяка приблизилось к нему, и услышал, как Седрик шевелится. Гарри шикнул на него: «Хватай кубок!» И, держа одной рукой Червяка, он схватил портал, как раз когда Седрик нерешительно коснулся другой ручки. Когда портал унес их прочь, он услышал крик ярости и муки Волдеморта. Когда Гарри, Седрик и Червяк приземлились обратно в школе, Гарри тихо сказал: «Седрик! Ты очнулся! Ничего не говори, пока твой папа не позвонит Амелии Бонс. Поверь мне!» Седрик посмотрел на Гарри с недоумением, но кивнул головой. Он действительно не понимал, что происходит. Он мог поклясться, что его оглушили сзади, а в следующий момент он оказался на кладбище, держа в руках кубок. На фоне слышались крики, и Гарри увидел, как Дамблдор спешит к нему, а Амос Диггори и его жена идут следом. Он также увидел Гермиону и Рона, которые смотрели на него, как на привидение, пока Гермиона не вскрикнула и не бросилась к нему. Дамблдор был очень обеспокоен. Двое его учеников исчезли из лабиринта и через 20 минут появились обратно с помощью портала. Когда Дамблдор подошел, он сказал: «Кубок был порталом. Мы оказались на каком-то кладбище. Кто-нибудь проверял кубок перед заданием?» Глаза Дамблдора расширились. Он специально послал Аластора Муди проверить лабиринт на наличие ловушек и поставить кубок. Его мозг работал на полную. Гарри посмотрел через плечо Дамблдора и тихо спросил: «Почему профессор Муди выглядит так, будто собирается напасть?» Дамблдор довольно ловко для пожилого человека развернулся и запустил в Муди заклинание «Ступефи». Все вокруг на мгновение замерли от удивления. Когда Амос подошел к Седрику, тот сказал отцу: «Позвони мадам Бонс!» Амос понятия не имел, что происходит, но если его сын считал, что он должен позвонить Амелии, то он, черт возьми, так и сделает. В это же время подошла Гермиона и снова толкнула Гарри, рыдая в его объятиях. Когда Гарри пытался успокоить Гермиону, он вдруг почувствовал холод. Он увидел, как Фудж приближается со своей охраной дементоров. Он схватил палочку и, думая о девушке, обнимавшей его, крикнул: «EXPECTO PATRONUM!» Его патронус в виде оленя выскочил из палочки и бросился прямо на приближающегося дементора. Он не собирался позволять Фуджу поцеловать Кроуча-младшего, если мог это предотвратить. Там также был Червяк, и он не хотел рисковать.