"Что это? Кажется, монета…" — Мака крутил в руках предмет, одновременно вспоминая увиденный ранее таинственный синий свет. Он временно отложил намерение уйти, и достал из другой большой корзины сломанную деревяшку.
Он притворно любопытствуя спросил, и, выслушав нелепые объяснения маленького волшебника, с интересом поинтересовался ценой.
"Десять галлеонов! Это точно должно стоить десять галлеонов, оно того стоит, посмотрите, какое редкое…"
Мака, видя, что тот продолжает его обманывать, вынужден был махнуть рукой, прервав его речь, и предложил свою цену: "Три галлеона, насколько я знаю, оно стоит только три".
Тон Маки был необычайно твердым, словно он точно знал истинную ценность этой так называемой "гробницы Хельбо".
"Нет! Это невозможно! Как минимум восемь галлеонов! Вы должны знать, что в свое время тот грозный темный волшебник — подлый Хельбо, похоронил себя в…"
Не дав ему закончить, Мака снова прервал его: "Четыре галлеона! Больше не дам!"
Когда маленький волшебник собирался что-то возразить, Мака притворно раздраженно прорычал и совершенно небрежным движением выковырял из щели между полками какой-то предмет, а затем громко сказал: "Ладно! Добавьте это, и вместе восемь галлеонов! Иначе я ничего не беру!"
Мака швырнул восемь галлеонов на прилавок неподалеку, а затем широко раскрыл глаза и пристально посмотрел на маленького волшебника.
Тот вдруг замолчал. Он опустил голову, посмотрел на предмет в ладони Маки, а затем на восемь галлеонов на прилавке, и его лицо выразило обиду.
Это была старая монета, тяжелая в руке, но на вид грязная и, казалось, ничем не примечательная.
"Ладно, ладно, считай, что я тебе подарил, восемь галлеонов с тебя," — пробормотал он с видом обреченности, убирая монеты на прилавок в запертый ящик…
На улице у Маки было отличное настроение. Он крутил в руках старинную монету, радуясь своей удаче, и даже темная улочка казалась светлее.
Конечно, ему не довелось увидеть, как в Мелочином магазине тот же маленький волшебник с довольной улыбкой похлопал по ящику с деньгами, заставив раздаться звон монет.
Старинная монета в руках у Маки, естественно, была зачарована этим коротышкой. На самом деле, это была всего лишь грязная чугунная монета.
Не будем пока говорить о хитрых уловках торговца, а тем временем довольный Мака решил, что время подходящее, и направился по той же дороге, по которой пришел.
"Хм?"
Подойдя к перекрестку, Мака заметил в толпе высокого человека, выходящего из дверей Гринготтса.
"Полувеликан Хагрид?" — пробормотал Мака, направляясь к нему.
Пробравшись сквозь толпу, он сразу же заметил маленькую фигурку рядом с Хагридом.
"Ох! Позвольте спросить, вы тот самый знаменитый… мистер Гарри Поттер?" — сказал Мака, нарочито оглядывая мальчика с головы до ног.
Мальчик еще не успел отреагировать, как вокруг уже начали собираться люди.
"О, мой бог, это Гарри Поттер!"
"Правда? Ох—!"
"Боже мой! Мне кажется, я сплю!"
Толпа тут же зашумела, несколько человек отчаянно пытались пробраться вперед, словно увидели редкое магическое существо.
Мака огляделся и сразу же схватил Гарри за рукав, побежав, и одновременно позвал Хагрида поспешить за ними. Только когда они забились в лавку старья, Мака и Гарри смогли перевести дух.
"Ох, извини, я не ожидал, что они так отреагируют," — смущенно сказал Мака.
"О, ничего страшного," — Гарри покачал головой, глядя на Маку, который был с ним ровесником, — "Но почему? Это уже второй раз, я, кажется, знаменит?"
Мака взглянул на Хагрида, словно что-то понял, и кивнул.
"Ну… мне очень жаль, но, кажется, это не мне объяснять," — почесал в затылке Мака, хотя на самом деле ему просто не хотелось вдаваться в подробности.
Когда Гарри попытался расспросить его, Хагрид подошел ближе.
"Ладно, ладно, раз уж мы здесь, давайте лучше купим волшебную палочку!" — радостно сказал Хагрид, похлопав Маку по плечу, — "И ты приходи с нами! Э-э…"
"Мака, Мака Макклайн," — сказал Мака, кивая.
"О, да, мистер Макклайн," — последовал кивок от Хагрида.
"Нет, просто зовите меня Мака."
Мака сказал это и вдруг положил руку на ягодицу Хагрида. Он сразу же заметил это и почувствовал некоторое смущение.
"Боже мой, ты такой высокий!" — чтобы разрядить обстановку, Мака нарочито писклявым голосом произнес.
Хагрид услышал это и неловко улыбнулся, но ничего не сказал.
Только тогда Мака понял, что Хагрид, вероятно, все еще беспокоится о его происхождении. Конечно, судя по характеру Хагрида, его, вероятно, больше беспокоит то, что о нем думают дети, чем его собственное происхождение.
Заметив это, Мака тут же убрал руку, не обращая внимания, попал ли он на ягодицу или на плечо, и легко улыбнулся: "Только что в Гринготтсе один гоблин сказал мне то же самое."
"Хахаха! В твоем возрасте ты не намного выше гоблина," — Хагрид не был глуп, он, очевидно, понял, что Мака пытается разрядить обстановку.
Стоявший в стороне Гарри смотрел на этих двоих, чувствуя себя немного озадаченным. Он не мог понять, о чем они говорят, просто чувствовал, что атмосфера немного странная.
"Ладно, пошли! Мы пойдем к Оливандеру напротив, там вы обязательно сможете купить лучшую волшебную палочку."
Да, волшебная палочка — именно о чем мечтали Мака и Гарри.
Это была маленькая, обветшалая лавка, золотая вывеска на двери облупилась, на ней было написано: "Оливандер: изготовитель изысканных волшебных палочек с 382 года до нашей эры."
В запыленном витрине одиноко лежала волшебная палочка на выцветшем фиолетовом коврике.
Когда они вошли в лавку, из задней части раздался звон колокольчиков. Лавка была маленькой, кроме длинной скамьи здесь ничего не было.
Хагрид сел на скамью ждать, а Гарри почувствовал что-то странное, словно он попал в строго охраняемую библиотеку.
Он подавил множество вопросов, которые только что возникли в его голове, и начал рассматривать тысячи узких коробок, почти доходящих до потолка. Почему-то он внезапно почувствовал, что у него мурашки по коже. Пыль и тишина здесь, казалось, скрывали какую-то таинственную магию.
"Доброе утро," — сказал тихий голос, заставив Гарри вздрогнуть.
Хагрид, казалось, тоже испугался, потому что внезапно раздался громкий треск, и он поспешно встал со скамьи.
Перед ними стоял старик, его светло-серые глаза ярко сияли в тусклой лавке, словно два лунных диска.
"Здравствуйте, мистер Оливандер," — вежливо поздоровался Мака.
Гарри выглядел немного застенчивым, но последовал примеру Маки и сказал: "Здравствуйте."
"О, да," — сказал старик, — "да, да. Я знал, что скоро увижу тебя, Гарри Поттер, это не проблема. У тебя глаза, как у твоей матери, когда она пришла сюда, чтобы купить свою первую волшебную палочку, это было словно вчера. Десять с четвертью дюймов, сделана из ивы, с хорошим свистом, отличная волшебная палочка."
Мистер Оливандер подошел к Гарри, и тот надеялся, что тот хотя бы моргнет. Его серебристо-белые глаза заставили Гарри покрыться мурашками.
"Твой отец был другим, ему нравились волшебные палочки из красного дерева. Одиннадцать дюймов в длину, гибкие, с большей силой, лучше всего подходят для трансфигурации. Я говорю, что твой отец любил ее, — на самом деле, конечно, палочка выбирает волшебника!"
Мистер Оливандер, казалось, не обращал внимания на Маку, он приближался к Гарри все ближе и ближе, его нос почти касался лица Гарри. Гарри даже мог увидеть свое отражение в мутных глазах старика.
"О, это…", — мистер Оливандер провел своими костлявыми пальцами по шраму в форме молнии на лбу Гарри.
"Мне очень жаль, что это сделала палочка, которую я продал. Тринадцать с половиной дюймов в длину. Из тиса. Очень сильная, невероятно сильная, но попала в руки злодея… Если бы я знал, что эта палочка сделает такое…"
Мистер Оливандер тихо вздохнул, но поднял голову и посмотрел за спину Гарри, он, казалось, узнал Хагрида, и Гарри наконец вздохнул с облегчением.
"Рубер! Рубер Хагрид! Рад снова тебя видеть… Из дуба, шестнадцать дюймов в длину, немного изогнутая, верно?"
"Верно, сэр," — сказал Хагрид.
"Это была хорошая палочка. Но я думаю, когда они тебя уволили, они ее сломали, верно?" — сказал мистер Оливандер, внезапно став серьезным.
"Ах, да, они ее сломали, да," — медленно сказал Хагрид. — "У меня еще есть сломанная палочка."
"Но ты ею не пользуешься, верно?" — поспешно спросил мистер Оливандер.
"О, нет, сэр," — поспешно ответил Хагрид, Гарри заметил, что Хагрид крепко сжимает свой розовый зонтик.
Конечно, Маку не было дела до старого зонтика Хагрида, потому что мистер Оливандер наконец обратил на него свой взгляд.
"О, это новое лицо. Здравствуй, дитя," — сказал Оливандер. Его интерес к Маку, казалось, был не таким сильным, как к Гарри, что было вполне естественно, ведь у Маки не было никакой необычной истории жизни, которая могла бы заставить всех его узнать. — "Как тебя зовут?"
"Мака Маклейн," — ответил Мака.
"О, хорошо, мистер Маклейн," — сказал мистер Оливандер, бросив острый взгляд на обоих. — "Итак, господа, кто из вас первый?"
Он достал из кармана длинную рулетку с серебряными метками, на его лице появилась серьезность, и Мака похлопал Гарри по спине, показывая, что тот должен пойти первым.
Обновлено: 19.01.2026