Гарри быстро подошел к гобелену, на котором было изображено генеалогическое древо семьи Блэков. Отца Сириуса звали Орион Блэк, там были указаны даты его рождения и смерти.
— Он умер в 1979 году, — сказал Гарри. — Нам обязательно нужно узнать, где он похоронен!
— В «Газете» наверняка есть информация об этом! — воскликнула Гермиона.
— Но это будет сложно, это не попадет в заголовки, — сказал Гарри.
— Может, если мы спросим в Министерстве, это будет быстрее, они должны знать дату его смерти.
— Это будет подозрительно, — заметил Рон.
— Да, но Скримджер может нам это сказать, — сказала Гермиона.
— Да, но нужно быть осторожными и ничего ему не раскрывать, — серьезно сказал Абелфорт, — Министерство пока не должно знать, что он мог вернуться, у нас и так достаточно проблем с крестражами, и нельзя, чтобы информация о том, что мы можем быть бессмертными, распространилась.
Знание о том, что у них есть способ бороться с возвращением Регулуса Блэка, было облегчением для всех, но они не должны были терять времени, поэтому, как только вернулись в Норбунг, они отправились в Министерство магии.
Они зашли в кабинет Кингсли, который был занят бумажной работой. Они объяснили ему, что им нужна информация, и он разрешил им делать, что они хотят.
Они спустились на восьмой этаж, где находился Департамент магического правосудия. Коридор не изменился и, в отличие от других этажей Министерства, был гораздо более классическим.
В длинном коридоре была справочная с ведьмой, которую Гарри счел очень красивой: у нее были красивые ярко-голубые глаза и идеально уложенные светлые волосы. Гарри понравился ее аромат, и он застыл, глядя на нее. Гермиона похлопала его по плечу, чтобы вывести из оцепенения. Наконец он вспомнил, что любит Джинни, и постарался не обращать внимания на ведьму, которая улыбнулась ему очень очаровательно.
— Мы хотели бы узнать дату смерти одного человека, — очень неуклюже сказал Гарри, невнятно произнося слова, но ведьма (название, которое ей совершенно не подходило) все равно поняла. Он предпочел бы спросить ее о чем-нибудь другом и явно с трудом пытался думать о чем-то еще.
— Да, конечно, молодой человек, — сказала она, — вам скажут все, что вы хотите, в отделе смертей, зал 85, третья дверь слева. Она улыбнулась ему, и Гарри почувствовал, как покраснел. Он не смог сказать «спасибо», и Гермиона сделала это за него.
— Большое спасибо, — сказал он твердым и очень резким тоном.
Она потянула Гарри за руку и слегка шлепнула его по щеке, чтобы он опомнился.
— Охохо! — пробормотал Гарри, продвигаясь по коридору, тянутый Гермионой.
— Рон, сделай что-нибудь, наконец. Она обернулась, чтобы посмотреть на Рона, который остановился посреди коридора в метре за ними и стоял там с открытым ртом, не в силах произнести ни слова. «Ладно, раз так», — сказала Гермиона... И она достала свою палочку. «Rationem ritornam», — твердо сказала она, наложив заклинание на Рона. «Rationem ritornam», — повторила она, на этот раз направив палочку на Гарри. Оба внезапно вернулись в нормальное состояние.
«Гермиона!» — воскликнул Рон.
— Что, напоминаю, что мы торопимся, у нас есть дела поважнее, чем останавливаться, чтобы флиртовать с симпатичными девушками, — сказала она очень раздраженно.
— Это потому, что ты ревнуешь! — сказал Рон. Но Гермиона пошла дальше и теперь стояла перед дверью кабинета 85. Гарри был зол на себя за то, что дал волю эмоциям по поводу Джинни.
Но Гермиона уже постучала в дверь, на которой золотыми буквами было написано «Отдел смертей».
— Здравствуйте, — сказала Гермиона, — мы хотели бы узнать точную дату смерти одного человека, это возможно?
— Да, конечно, — ответил волшебник, сидящий за своим столом и что-то записывающий. «Как зовут этого человека?» — спросила Гермиона.
«Орион Блэк». Волшебник встал и открыл ящики, в которых лежали свитки, рассортированные по фамилиям. Он открыл ящик с буквой «Б» и начал просматривать свитки один за другим. Наконец он нашел нужный.
— 24 сентября 1979 года, — сказал он, убирая свиток. Вам нужно что-нибудь еще?
— Нет, спасибо, — сказала Гермиона. Э-э, да, извините, вы не знаете, есть ли здесь архивы «Вестника волшебника»?
— Если только вы не можете сказать нам, где похоронен Орион Блэк, — сказал Гарри немного резко.
— Да, я могу вам это сказать. Что касается «Газеты», то она находится в Департаменте информации, на первом этаже. Две минуты для мистера Блэка... Он снова открыл ящик и достал свиток Ориона Блэка.
— Не могли бы вы дать нам копию? — спросила Гермиона.
— Да, конечно. Он взял чистый свиток и волшебную перо из ящика своего стола. Rescriptum, — сказал он, направив палочку на перо, которое само начало с безумной скоростью переписывать свиток. Вот, — сказал он наконец, протягивая ей свиток.
— Большое спасибо, — сказала Гермиона, беря свиток. Они вышли в коридор, и она постаралась встать рядом с ведьмой-хозяйкой, когда они проходили мимо, чтобы избежать зрительного контакта между Гарри, Роном и ней. — До свидания, — твердо сказала она и прошла так быстро, что ведьма не успела ответить.
Они сразу же вернулись в Норрег, и когда остались одни в комнате Гарри и Рона, прочитали свиток.
Мистер Орион Сириус Блэк.
Родился 3 мая 1929 года в Лондоне, 12, Гримморд-сквер.
Отец: мистер Арктурус, Финис, Блэк.
Мать: миссис Мелания, Дорин, Макмиллан.
Умер 24 сентября 1979 года в Лондоне, 12, Гримморд-сквер.
Причина: естественная смерть.
Смерть констатирована: Уолбургой, Ирмой Блэк.
Похороны 27 сентября 1979 года на кладбище в Хоридже.
— Где находится Хоридж? — спросил Гарри.
— Наверное, недалеко от Лондона, вся семья Блэков всегда жила там, — ответила Гермиона.
Она поискала в атласе, который ей одолжила миссис Уизли.
Обновлено: 20.01.2026