Так что они без проблем добрались до шестого этажа. Вход в спальню эльфов был изображен на картине Бриджит Венлок, известной арифмантики, родившейся в 1202 году, по словам Гермионы. Пароль был «Пи», как было указано на карте Мародера. Гермиона произнесла пароль, и они вошли.
Гарри направил палочку прямо перед собой и одним движением зажег все огни в комнате. Комната была большой, в ней стояло несколько маленьких кроватей с балдахинами, на которых спали эльфы, которые медленно просыпались от света. Гермиона, возмущенная, уменьшила яркость света тем же движением палочки, что и Гарри, когда зажигал свет, так что остался только рассеянный свет, позволяющий им пройти между кроватями.
— Креаттур? — спросил Гарри.
— Тише! — прошептала Гермиона, — ты их разбудишь.
— Они уже проснулись, — сказал Рон. Действительно, все эльфы сидели на своих кроватях и смотрели на них с ошеломленным видом. Вероятно, сюда уже давно не приходил ни один человек, подумал Гарри.
— Креаттур? — повторил Гарри.
— Да, — прозвучал тихий голос позади них. Они обернулись и увидели эльфа, который смотрел на них с недовольным выражением лица, явно раздраженный тем, что его разбудили в такое время.
— Креатур отказывается разговаривать с этой грязной Полукровкой, — пробормотал он, как обычно... и с этими двумя предателями своей крови.
— Мы пришли сказать тебе, что теперь мы на стороне Волдеморта, — соврал Гарри. Креатур был очень удивлен словами Гарри, и, похоже, Рон и Гермиона тоже не понимали, о чем идет речь. Но Гарри знаком велел им замолчать.
— Вы... вы на стороне Темного Лорда, — пробормотал эльф.
— Да, — снова подтвердил Гарри.
— Он... он бы никогда не согласился на это, грязная Полукровка на его службе, нет, никогда... Эльф пытался успокоить себя, говоря это, но Гермиона кивнула, и он был вынужден поверить им.
— И Повелитель Тьмы хочет получить информацию о Регулусе, — сказал Гарри. Рон улыбнулся, потому что наконец понял, почему Гарри рассказывал все эти небылицы.
— Регулус, но он же сам его убил...
— Но его тело исчезло, и Повелитель Тьмы хочет знать, почему, он думает, что на самом деле он не умер.
— Я не знаю, я давно ничего о нем не слышал, я узнал о его смерти, как и все...
— Ты уверен, что не врёшь? — строго спросил Гарри.
— Да, сэр, я уверен в том, что говорю, я никогда не слышал о Регулусе после его смерти, клянусь.
— Ладно, все равно спасибо, Креаттур, и никому не говори о том, что мы тебе рассказали, хорошо?
— Да, сэр, — ответил эльф дрожащим голосом. Похоже, то, что Гарри был для Волдеморта, сильно его потрясло.
Добби, который все слышал, тоже выглядел испуганным, и Гарри знаком показал ему, чтобы он пошел за ним подальше от Креатура. Он шепнул ему, что все это неправда, и Добби продолжал притворяться испуганным, чтобы Креатур ничего не заподозрил.
Они разочарованно вернулись в Зал Феникса, а затем в Зал Альбуса Дамблдора. Но они не были уверены, что Креаттур не соврал. Гермиона, однако, сделала умное замечание: если Блэк был превращен в тень, как и Волдеморт в течение тринадцати лет, как он мог связаться с Креаттуром, если только сам не пошел за ним туда, где тот был убит.
Поэтому нужно было найти место убийства и вернуться туда, и им срочно нужно было встретиться с Абелфортом, который мог дать им ценную информацию. Было уже почти два часа ночи, но они должны были обязательно прочитать то, что было в шкафу.
Они были удивлены, увидев, что Дамблдор подготовил для них программу всех заклинаний, которые Гарри должен был выучить, с указанием книг, в которых их можно найти. Кроме того, он оставил все свои воспоминания в банках с этикетками, на которых были указаны дата и место, а также кому принадлежало воспоминание. Он оставил письмо, в котором объяснял, как работает Озеро, которое они не заметили, когда впервые открыли шкаф. Но они явно не могли начать смотреть его сегодня вечером, они сделают это позже. Он мог приходить сюда, когда хотел, ему достаточно было телепортироваться к Абелфорту, и он знал, что его там рады видеть, а потом приходить в Хогвартс.
Поэтому они вернулись в свою квартиру, чтобы лечь спать.
Во вторник утром они собрались, чтобы вернуться в Норре, на самом деле они не особо распаковывали свои вещи. Поэтому они быстро закончили. Гермиона сказала, что у нее не будет времени на завтрак, потому что ей нужно идти в библиотеку.
Но Гарри и Рон пока не пошли с ней, они как обычно позавтракали, а потом присоединились к ней. Они нашли ее в отделе старых номеров «Вестника волшебника». Она достала стопку газет и положила их на рабочие столы.
— Помогите мне найти номер, в котором писали о смерти Блэка, нам нужно узнать место убийства. Обычно это должно быть в заголовках. И она дала им стопку газет высотой в метр.
— Как ты хочешь, чтобы мы это нашли, здесь столетия газет! — воскликнул Рон.
— Рон, не глупи, мы примерно знаем, когда это произошло, он умер в конце 1970-х, это очевидно. Рон задавался вопросом, как она пришла к такому выводу, но промолчал и начал поиски.
— Было ли что-то особенное в «Газете» сегодня утром? — спросила она, просматривая газеты с бешеной скоростью, которая показывала, что она привыкла к этому.
— Нет, ничего, кто-то умер, но это был несчастный случай. Старый волшебник погиб, раздавленный троллем, когда пытался его приручить, — сказал Гарри.
— Есть люди, которые просто не думают! — воскликнула она. Она уже пролистала половину стопки газет, а Гарри и Рон успели посмотреть только несколько.
Гарри был потрясен, увидев, что почти каждый день первые страницы газет были заполнены сообщениями об убийствах и нападениях смертежеров, но он знал, что в то время Волдеморт сеял ужас среди волшебников. «Хорошо, что мисс Пинч здесь нет, она бы нам никогда не позволила вытащить все это», — сказала Гермиона, когда закончила читать свою стопку газет.
Обновлено: 20.01.2026